Teksty piosenek > P > Poets of the fall > Skin
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Poets of the fall - Skin

Skin

Skin

Tekst dodał(a): gis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oskarratajczak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We made ourselves a home out of our dreams
Brought with us this love, now bitter sweet
And maybe I could say now that I always thought of you
Are you wrong to walk with me your whole life through

And I know, we go deeper than skin
But what lies within?
Still deeper than we know
And for all this pantomime
You should see the state I’m in yea
I couldn’t heal myself with time alone
I have you tattooed on my skin

This house is full of stories we both told
These rooms, their very stage where they unfold
These walls, they whisper secrets and memories there of
But this door no longer leads us to their love

Yea I know, we go deeper than skin
But what lies within?
Still deeper than we know
And for all this pantomime
You should see the state I’m in yea
I couldn’t heal myself with time alone
I have you tattooed on my skin

All I ever wanted was to hold you
What can I do now to make things be
I’m tryin’ to write you into a song
Cuz you’re too savory that I would feel wrong
But without any life homes
I was finally ready to meet you half way
You turned and walked away

And for all this pantomime
You should see the state I’m in yea
I couldn’t heal myself with time alone
I have you tattooed on my skin
I couldn’t heal myself with time alone
I have you tattooed on my skin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stworzyliśmy sobie dom z naszych marzeń
Razem z nami przyszła miłość, teraz stała się gorzka
Może teraz już mogę powiedzieć że zawsze myślałem tylko o tobie
Czy to błąd ze przejdziesz ze mną przez cale to życie?

I wiem ze sięgamy daleko pod skore
Ale to co tam jest leży jeszcze głębiej

I przez całe to przedstawienie
Na pewno widziałaś w jakim jestem stanie
Czas nie zdołał wyleczyć moich ran
Mam ciebie wytatuowaną na skórze

Ten dom jest pełen historii które sobie opowiadamy
Ten pokój to scena gdzie się odgrywają
Te ściany szepczą tajemnice i przywołują najlepsze wspomnienia
Ale już nie ma w nich naszej miłości

I wiem ze sięgamy daleko pod skore
Ale to co tam jest leży jeszcze głębiej

I przez całe to przedstawienie
Na pewno widziałaś w jakim jestem stanie
Czas nie zdołał wyleczyć moich ran
Mam ciebie wytatuowaną na skórze

Zawsze chciałem tylko cię przytulić
Co mogę teraz zrobić by było jak dawniej
Chciałem napisać o tobie piosenkę
Ale jesteś tak idealna ze źle by to wyglądało
Ale życie jest pełne ironii:
Gdy byłem gotowy by cię spotkać w połowie swej drogi
Odwróciłaś się i odeszłaś…

I przez całe to przedstawienie
Na pewno widziałaś w jakim jestem stanie
Czas nie zdołał wyleczyć moich ran
Mam ciebie wytatuowaną na skórze
Czas nie zdołał wyleczyć moich ran
Mam ciebie wytatuowaną na skórze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

YukiAsakawa 13.03.2016, 16:08
(0)
Bardzo wzruszający utwór.

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności