Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poets of the fall
Poets of the fall - Sleep
Sleep
Tekst dodał(a): farfur
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TiffFun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace, and it's not even seven AM
You're feeling the rush, of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then or you'll fall behind and
they will take control of you
And you need to heal, the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So sleep sugar
Let your dreams flood in
Like waves of sweet fire you're safe within
Sleep sweetie
Let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Try as you might you try to give it up
Seems to be holding on fast
It's hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don't matter if you won't listen
If you won't let it follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don't look behind
So sleep sugar
Let your dreams flood in
Like waves of sweet fire you're safe within
Sleep sweetie
Let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Day after day, fickle visions
messing with your head Fickle viscious,
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle vicious
Sleep sugar
Let your dreams flood in
Like waves of sweet fire you're safe within
Sleep sweetie
Let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Sleep sugar
Let your dreams flood in
Like waves of sweet fire you're safe within
Sleep sweetie
Let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Beat a frantic pace, and it's not even seven AM
You're feeling the rush, of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then or you'll fall behind and
they will take control of you
And you need to heal, the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So sleep sugar
Let your dreams flood in
Like waves of sweet fire you're safe within
Sleep sweetie
Let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Try as you might you try to give it up
Seems to be holding on fast
It's hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don't matter if you won't listen
If you won't let it follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don't look behind
So sleep sugar
Let your dreams flood in
Like waves of sweet fire you're safe within
Sleep sweetie
Let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Day after day, fickle visions
messing with your head Fickle viscious,
Sleeping in your bed
Messing with your head
Fickle visions
Fickle vicious
Sleep sugar
Let your dreams flood in
Like waves of sweet fire you're safe within
Sleep sweetie
Let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Sleep sugar
Let your dreams flood in
Like waves of sweet fire you're safe within
Sleep sweetie
Let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę bicie twojego serca
Łomocze ono w szalonym tempie,
a przecież jeszcze nie świta.
Czujesz nadciągające w pośpiechu,
uczucie bólu.
Nie uda ci się go uniknąć.
Jeśli się nie pospieszysz,
to zostaniesz w tyle,
a on przejmie nad tobą kontrole.
Ulecz swoje rany,
ten ból w twoich oczach.
A bezkształtne słowa,
wypełnią twoje myśli.
Śpij, słodyczy moja.
Zatop się w swoich snach.
Jak w falach bezpiecznego, łagodnego ognia.
Śpij, cukiereczku.
Pozwól aby szybko zalały cię sny.
I poniosły wprost,
do nadchodzącego poranka.
Starasz się przemóc i zrezygnować z tego wszystkiego.
Wydaje się że to tak szybko przeminęło.
Dłoń w twojej dłoni,
Cień nad tobą,
Błaga o znak życia na twojej twarzy.
Nie ma to jednak znaczenia, jeśli nie słuchasz,
Jeśli nie pozwolisz bólowi za sobą podążać.
Po prostu potrzebujesz odpoczynku,
Spraw aby twoje kłamstwa były dobre.
I ruszaj, nie oglądaj się za siebie.
Śpij, słodyczy moja.
Zatop się w swoich snach.
Jak w falach bezpiecznego, łagodnego ognia.
Śpij, cukiereczku.
Pozwól aby szybko zalały cię sny.
I poniosły wprost,
do nadchodzącego poranka.
Dzień za dniem,miewasz niepewne sny.
Mieszają ci one w głowie.
Śpiąc w twoim łóżku,
Mieszają ci w głowie.
Niepewne sny.
Niepewne sny.
Śpij, słodyczy moja.
Zatop się w swoich snach.
Jak w falach bezpiecznego, łagodnego ognia.
Śpij, cukiereczku.
Pozwól aby szybko zalały cię sny.
I poniosły wprost,
do nadchodzącego poranka.
Śpij, słodyczy moja.
Zatop się w swoich snach.
Jak w falach bezpiecznego, łagodnego ognia.
Śpij, cukiereczku.
Pozwól aby szybko zalały cię sny.
I poniosły wprost,
do nadchodzącego poranka.
Łomocze ono w szalonym tempie,
a przecież jeszcze nie świta.
Czujesz nadciągające w pośpiechu,
uczucie bólu.
Nie uda ci się go uniknąć.
Jeśli się nie pospieszysz,
to zostaniesz w tyle,
a on przejmie nad tobą kontrole.
Ulecz swoje rany,
ten ból w twoich oczach.
A bezkształtne słowa,
wypełnią twoje myśli.
Śpij, słodyczy moja.
Zatop się w swoich snach.
Jak w falach bezpiecznego, łagodnego ognia.
Śpij, cukiereczku.
Pozwól aby szybko zalały cię sny.
I poniosły wprost,
do nadchodzącego poranka.
Starasz się przemóc i zrezygnować z tego wszystkiego.
Wydaje się że to tak szybko przeminęło.
Dłoń w twojej dłoni,
Cień nad tobą,
Błaga o znak życia na twojej twarzy.
Nie ma to jednak znaczenia, jeśli nie słuchasz,
Jeśli nie pozwolisz bólowi za sobą podążać.
Po prostu potrzebujesz odpoczynku,
Spraw aby twoje kłamstwa były dobre.
I ruszaj, nie oglądaj się za siebie.
Śpij, słodyczy moja.
Zatop się w swoich snach.
Jak w falach bezpiecznego, łagodnego ognia.
Śpij, cukiereczku.
Pozwól aby szybko zalały cię sny.
I poniosły wprost,
do nadchodzącego poranka.
Dzień za dniem,miewasz niepewne sny.
Mieszają ci one w głowie.
Śpiąc w twoim łóżku,
Mieszają ci w głowie.
Niepewne sny.
Niepewne sny.
Śpij, słodyczy moja.
Zatop się w swoich snach.
Jak w falach bezpiecznego, łagodnego ognia.
Śpij, cukiereczku.
Pozwól aby szybko zalały cię sny.
I poniosły wprost,
do nadchodzącego poranka.
Śpij, słodyczy moja.
Zatop się w swoich snach.
Jak w falach bezpiecznego, łagodnego ognia.
Śpij, cukiereczku.
Pozwól aby szybko zalały cię sny.
I poniosły wprost,
do nadchodzącego poranka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Markus Kaarlonen, Marko Saaresto and Olli Tukiainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Markus Kaarlonen, Marko Saaresto and Olli Tukiainen |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Signs of Life |
Komentarze (5):