Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polina Gagarina
Polina Gagarina - Смотри
Смотри
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szogun77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Вот и всё, знакомые стены
Остались стенами - больше ничем
Воздухом пропитанным нашими
Откровениями, сложно дышать
Не жалей, мы всё уже сделали -
Это лишнее, вопросы зачем?
Уходи, быстрей забирай с собой
Наше прошлое всё на часах
[Припев]:
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет "Прости..."
И я, прощаю, пламя догорает
Хочешь, - и его забери
Смотри, время заметает следы
В памяти стирает все кадры между нами
Фильма на экране, где себя играем
Не мы
Завтрашний день подарит новые силы
Перевернём страницу жизни красиво
Звёздами, навеки погасшими
Где-то в космосе снова сиять
Пусть всё получится, когда захочется
Свободу отличить от одиночества
Искренность поможет; сегодня
Начать всё с чистого я не боюсь
[Припев]:
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет "Прости..."
И я, прощаю, пламя догорает
Хочешь, - и его забери
Смотри, время заметает следы
В памяти стирает все кадры между нами
Фильма на экране, где себя играем
Не мы
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет "Прости..."
И я, прощаю, пламя догорает
Хочешь, - и его забери
Остались стенами - больше ничем
Воздухом пропитанным нашими
Откровениями, сложно дышать
Не жалей, мы всё уже сделали -
Это лишнее, вопросы зачем?
Уходи, быстрей забирай с собой
Наше прошлое всё на часах
[Припев]:
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет "Прости..."
И я, прощаю, пламя догорает
Хочешь, - и его забери
Смотри, время заметает следы
В памяти стирает все кадры между нами
Фильма на экране, где себя играем
Не мы
Завтрашний день подарит новые силы
Перевернём страницу жизни красиво
Звёздами, навеки погасшими
Где-то в космосе снова сиять
Пусть всё получится, когда захочется
Свободу отличить от одиночества
Искренность поможет; сегодня
Начать всё с чистого я не боюсь
[Припев]:
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет "Прости..."
И я, прощаю, пламя догорает
Хочешь, - и его забери
Смотри, время заметает следы
В памяти стирает все кадры между нами
Фильма на экране, где себя играем
Не мы
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет "Прости..."
И я, прощаю, пламя догорает
Хочешь, - и его забери
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wszystko, znajome ściany
Pozostałe ściany - nic więcej
Zanurzony w naszym powietrzu
Objawienia, ciężko oddychać
Nie przepraszam, już wszystko zrobiliśmy -
To jest zbyteczne, dlaczego?
Odejdź, zabierz go ze sobą szybciej
Nasza przeszłość jest na straży
[Refren]:
Słuchaj, czas ucieka w środku
Serce błaga „Przepraszam ...”
I wybaczam, że płomień wypala się
Chcesz - i weź to
Spójrz, czas się zataja
W pamięci usuwa wszystkie ramki między nami
Film na ekranie, na którym gramy sami
Nie my
Jutro doda nowej siły
Pięknie przewracamy stronę życia
Gwiazdy na zawsze zniknęły
Gdzieś w kosmosie, by znów błyszczeć
Niech zadziała, kiedy chcesz
Aby odróżnić wolność od samotności
Szczerość pomoże; dzisiaj
Aby zacząć wszystko od nowa, nie boję się
[Refren]:
Słuchaj, czas ucieka w środku
Serce błaga „Przepraszam ...”
I wybaczam, że płomień wypala się
Chcesz - i weź to
Spójrz, czas się zataja
W pamięci usuwa wszystkie ramki między nami
Film na ekranie, na którym gramy sami
Nie my
Słuchaj, czas ucieka w środku
Serce błaga „Przepraszam ...”
I wybaczam, że płomień wypala się
Chcesz - i weź to
Pozostałe ściany - nic więcej
Zanurzony w naszym powietrzu
Objawienia, ciężko oddychać
Nie przepraszam, już wszystko zrobiliśmy -
To jest zbyteczne, dlaczego?
Odejdź, zabierz go ze sobą szybciej
Nasza przeszłość jest na straży
[Refren]:
Słuchaj, czas ucieka w środku
Serce błaga „Przepraszam ...”
I wybaczam, że płomień wypala się
Chcesz - i weź to
Spójrz, czas się zataja
W pamięci usuwa wszystkie ramki między nami
Film na ekranie, na którym gramy sami
Nie my
Jutro doda nowej siły
Pięknie przewracamy stronę życia
Gwiazdy na zawsze zniknęły
Gdzieś w kosmosie, by znów błyszczeć
Niech zadziała, kiedy chcesz
Aby odróżnić wolność od samotności
Szczerość pomoże; dzisiaj
Aby zacząć wszystko od nowa, nie boję się
[Refren]:
Słuchaj, czas ucieka w środku
Serce błaga „Przepraszam ...”
I wybaczam, że płomień wypala się
Chcesz - i weź to
Spójrz, czas się zataja
W pamięci usuwa wszystkie ramki między nami
Film na ekranie, na którym gramy sami
Nie my
Słuchaj, czas ucieka w środku
Serce błaga „Przepraszam ...”
I wybaczam, że płomień wypala się
Chcesz - i weź to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexander Zhvakin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alexander Zhvakin |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Polina Gagarina |
| Ciekawostki: |
W życiu można wiele stracić, nawet miłość. Miłość ma wielu towarzyszy - wierność, zazdrość, podziw, zwątpienie, zachwyt, strach, drżenie... i wszystkie te uczucia są piękne na swój sposób. Dlatego najważniejsze jest utrzymanie zdolności i chęci odczuwania i w żadnym wypadku nie rezygnuj z miłości. |
Komentarze (0):