Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
12. Małe TGD - Król
Porcupine Tree - Deadwing
Deadwing
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): black85
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milka153
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And something warm and soft just passed through here
It took the precious things that I hold dearer
It rifled through the grey and disappeared
The creeping darkness makes the small hours clearer
Like a cancer scare
In the dentist's chair
Sucking in the air
Wire across the stair
Kicking down the door
At your local store
With the world at war
Voices through the floor
Unexpected news
Wearing high heeled shoes
Blowing out the fuse
Paying all your dues
Deadwing lullaby
Like a fracture tied
It's a worthless lie
To the public eye
I don't take waifs and strays back home with me
My bleeding heart does not extend to charity
Yes I'd have to say I like my privacy
And did you know you're on closed circuit TV? So smile at me
And a dream you had
Of your mum and dad
On a beach somewhere
And the poison air
With the cancer threat
In a cigarette
Deadwing lullaby
Find a place to hide
And from the yellow windows of the last train
A spectre from the next life breathes his fog on the pane
I look with you into the speeding black rain
Afraid to touch someone, afraid to ask her for her name
And in the morning when I find I have lost you
I throw a window open wide and step through
It took the precious things that I hold dearer
It rifled through the grey and disappeared
The creeping darkness makes the small hours clearer
Like a cancer scare
In the dentist's chair
Sucking in the air
Wire across the stair
Kicking down the door
At your local store
With the world at war
Voices through the floor
Unexpected news
Wearing high heeled shoes
Blowing out the fuse
Paying all your dues
Deadwing lullaby
Like a fracture tied
It's a worthless lie
To the public eye
I don't take waifs and strays back home with me
My bleeding heart does not extend to charity
Yes I'd have to say I like my privacy
And did you know you're on closed circuit TV? So smile at me
And a dream you had
Of your mum and dad
On a beach somewhere
And the poison air
With the cancer threat
In a cigarette
Deadwing lullaby
Find a place to hide
And from the yellow windows of the last train
A spectre from the next life breathes his fog on the pane
I look with you into the speeding black rain
Afraid to touch someone, afraid to ask her for her name
And in the morning when I find I have lost you
I throw a window open wide and step through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMartwe skrzydło
Miękka, ciepła fala przepłynęła właśnie obok mnie
Porywając wszystko, co kochałem i pragnąłem zawsze mieć
Wpadła w żalu wiry, które w szarym świetle ją ukryły
I pozostał mi poranek, gdy ciemności ustąpiły
Rak, największy strach
Twój dentysta - kat
Wylizany tlen
W schodach drutów pęk
W sklepie wywarzone drzwi
Świat od wojen grzmi
Pod podłogą szeptów szmer
Niesie niespodzianą wieść
Stuk, stuk, wielki but
Gaśnie światło, tu
Teraz długi spłać
Zdechłe skrzydło, spać!
Nie zabliźnię się
W kłamstwa nie wierzę
Lecz zachowaj je dla publiki swej
Nie zbieram z bruków kalek i włóczęgów nie nakarmię
Z dobroczyństwa moje serce wykrwawia się stale
Bo najbardziej cenię sobię mój zamknięty dom
Czy wiedziałeś że na każdym kroku śledzi ciebie kamer sto?
Uśmiechnij się zatem!
Mama w twoich snach
Obok tatusia
Piękna złota plaża
Rak najwiekszy strach
Strute powietrze
Nikotyny grzech
Zdechłe skrzydło, śpij
I w swym śnie się skryj
W oknach ostatniego pociągu pożółkłe z brudu firanki
Zakrywają teatr jaki czeka na nas w przyszłych życiach
Patrzymy w ciszy jak czarny deszcz przecieka przez szklanki
Boję się dotyku, o imię cię nie pytam
A rankiem kiedy obok mnie już cię nie było
Otworzyłem okno na szerokość i skoczyłem.
Miękka, ciepła fala przepłynęła właśnie obok mnie
Porywając wszystko, co kochałem i pragnąłem zawsze mieć
Wpadła w żalu wiry, które w szarym świetle ją ukryły
I pozostał mi poranek, gdy ciemności ustąpiły
Rak, największy strach
Twój dentysta - kat
Wylizany tlen
W schodach drutów pęk
W sklepie wywarzone drzwi
Świat od wojen grzmi
Pod podłogą szeptów szmer
Niesie niespodzianą wieść
Stuk, stuk, wielki but
Gaśnie światło, tu
Teraz długi spłać
Zdechłe skrzydło, spać!
Nie zabliźnię się
W kłamstwa nie wierzę
Lecz zachowaj je dla publiki swej
Nie zbieram z bruków kalek i włóczęgów nie nakarmię
Z dobroczyństwa moje serce wykrwawia się stale
Bo najbardziej cenię sobię mój zamknięty dom
Czy wiedziałeś że na każdym kroku śledzi ciebie kamer sto?
Uśmiechnij się zatem!
Mama w twoich snach
Obok tatusia
Piękna złota plaża
Rak najwiekszy strach
Strute powietrze
Nikotyny grzech
Zdechłe skrzydło, śpij
I w swym śnie się skryj
W oknach ostatniego pociągu pożółkłe z brudu firanki
Zakrywają teatr jaki czeka na nas w przyszłych życiach
Patrzymy w ciszy jak czarny deszcz przecieka przez szklanki
Boję się dotyku, o imię cię nie pytam
A rankiem kiedy obok mnie już cię nie było
Otworzyłem okno na szerokość i skoczyłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):