Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
11. Samir - NDA
Porcupine Tree - Normal
Normal
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): idzstad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here is my car, my phone and my TV
I´ve got it all but you can see through me
But am I here?
It´s kind of hard to tell
I do a good impression of myself
But what´s normal now anyhow?
Sullen and bored the kids stay
And in this way they wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way they wish away each day
Prescription drugs they help me through the day
And that restraining order keeps me well at bay
But what´s normal now anyway?
Sullen and bored the kids stay
And in this way they wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way they wish away each day
Wish I was old and a little sentimental
You gotta see the waves, not the wine bottle
I´ve got it all but you can see through me
But am I here?
It´s kind of hard to tell
I do a good impression of myself
But what´s normal now anyhow?
Sullen and bored the kids stay
And in this way they wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way they wish away each day
Prescription drugs they help me through the day
And that restraining order keeps me well at bay
But what´s normal now anyway?
Sullen and bored the kids stay
And in this way they wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way they wish away each day
Wish I was old and a little sentimental
You gotta see the waves, not the wine bottle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto mój telefon, samochód i telewizor
miałem to wszystko, ale możesz zajrzeć w głąb mnie
Ale czy naprawdę tu jestem?
Trochę trudno stwierdzić...
Zrobiłem dobre wrażenie
W każdym razie, co jest teraz normalne?
Dzieci trwają w nadąsaniu i nudzie
I w ten sposób życzą sobie każdego kolejnego dnia
Naćpane dzieci zabawiają się w centrum handlowym
I w ten sposób życzą sobie każdego kolejnego dnia
Leki na receptę pomagają mi przetrwać dzień
A zalecane dawki spożycia trzymam na dystans...
W każdym razie, co jest teraz normalne?
Dzieci trwają w nadąsaniu i nudzie
I w ten sposób życzą sobie każdego kolejnego dnia
Naćpane dzieci zabawiają się w centrum handlowym
I w ten sposób życzą sobie każdego kolejnego dnia
Chciałbym być stary i odrobinę sentymentalny...
Powinieneś zobaczyć fale, nie butelki w oceanie*
*Podmiotowi chodzi o to, iż adresat powinien zobaczyć fale, a nie oczekiwać "butelki w oceanie"(niespodziewanego zrządzenia losu(?) mającego zmienić coś w życiu
miałem to wszystko, ale możesz zajrzeć w głąb mnie
Ale czy naprawdę tu jestem?
Trochę trudno stwierdzić...
Zrobiłem dobre wrażenie
W każdym razie, co jest teraz normalne?
Dzieci trwają w nadąsaniu i nudzie
I w ten sposób życzą sobie każdego kolejnego dnia
Naćpane dzieci zabawiają się w centrum handlowym
I w ten sposób życzą sobie każdego kolejnego dnia
Leki na receptę pomagają mi przetrwać dzień
A zalecane dawki spożycia trzymam na dystans...
W każdym razie, co jest teraz normalne?
Dzieci trwają w nadąsaniu i nudzie
I w ten sposób życzą sobie każdego kolejnego dnia
Naćpane dzieci zabawiają się w centrum handlowym
I w ten sposób życzą sobie każdego kolejnego dnia
Chciałbym być stary i odrobinę sentymentalny...
Powinieneś zobaczyć fale, nie butelki w oceanie*
*Podmiotowi chodzi o to, iż adresat powinien zobaczyć fale, a nie oczekiwać "butelki w oceanie"(niespodziewanego zrządzenia losu(?) mającego zmienić coś w życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Fear of a Blank Planet |
Komentarze (0):