Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
11. Słoń - O kurczę
Porcupine Tree - Voyage 34: Phase I
Voyage 34: Phase I
Tekst dodał(a): glasgowkiss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glasgowkiss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This remarkable, sometimes incoherent transcript illustrates a phantasmagoria of fear, terror, grief, exaltation and finally breakdown.
Its' highlights have been compressed on this recording to make their own disquieting points.
The time is 9:30 pm, 1 hour after the participants have eaten sugar cubes saturated with LSD. We hear brian and his fellow travelers observing their gradual transformation.
Brian's been amusing his friends by chewing on some plastic flashbulbs.
Brians' mood is gradually changing, he orders all of his friends into another room, closes the door, he sits alone on a wooden floor, visible only by the dim light shining from the bathroom. He talks to himself.
The time is now 1 am, Brian is unable to snap his fingers and terminate the trip, which continues.
He sobs, as his joy turns to fear.
Brians' rocky journey ended 12 hours after it had so innocently begun, he was shattered by it.
This young man never had a bummer in some 33 LSD trips. Every one of them was a delight, everything under control. He needed only to snap his fingers and down he came, anytime. But on voyage 34 he finally met himself coming down an up-staircase, and the encounter was crushing.
Its' highlights have been compressed on this recording to make their own disquieting points.
The time is 9:30 pm, 1 hour after the participants have eaten sugar cubes saturated with LSD. We hear brian and his fellow travelers observing their gradual transformation.
Brian's been amusing his friends by chewing on some plastic flashbulbs.
Brians' mood is gradually changing, he orders all of his friends into another room, closes the door, he sits alone on a wooden floor, visible only by the dim light shining from the bathroom. He talks to himself.
The time is now 1 am, Brian is unable to snap his fingers and terminate the trip, which continues.
He sobs, as his joy turns to fear.
Brians' rocky journey ended 12 hours after it had so innocently begun, he was shattered by it.
This young man never had a bummer in some 33 LSD trips. Every one of them was a delight, everything under control. He needed only to snap his fingers and down he came, anytime. But on voyage 34 he finally met himself coming down an up-staircase, and the encounter was crushing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen niezwykły, momentami niespójny zapis ilustruje fantasmagorię o strachu, terrorze, smutku, egzaltacji i ostatecznym upadku.
Wybrane fragmenty były sprężone na tym nagraniu, by stworzyć sowje własne zatrważające kwestie.
Jest godzina 9.30 wieczorem. Godzinę później uczestnicy zjedli kostki cukru nasycone LSD. Słyszymy Briana i jego zaprzyjaźnionych podróżników obserwujących swą stopniową przemianę.
Brian rozśmieszał swych kolegów poprzez żucie niektórych plastikowych elementów od żarówki.
Nastrój Briana stopniowo się zmienia. Każe wszystkim jego znajomym przejść do innego pokoju, sam zamyka drzwi, siada samotnie na drewnianej podłodze, jest widoczny tylko dzięki przyćmionemu światłu z łazienki. Mówi do siebie.
Teraz jest godzina 1. nad ranem. Brian jest niezdolny do pstryknięcia palcami i zakończenia tripu, który wciąż trwa.
Opłakuje to, że jego zabawa zamieniła się w strach.
Chwiejna podróż Briana została zakończona 12 godz. po tym, jak tak niewinnie się zaczęła. Został przez to zniszczony.
Ten młody człowiek nigdy nie miał wpadki w jakichś 33-ch tripach po LSD. Każdy z nich był rozkoszą, wszystko było pod kontrolą. Wystarczyło, że pstryknął palcami i wracał, za każdym razem. Ale w 34-tej podróży ostatecznie ujrzał siebie schodzącego ze schodów i spotkanie to roztarło go na proch.
Wybrane fragmenty były sprężone na tym nagraniu, by stworzyć sowje własne zatrważające kwestie.
Jest godzina 9.30 wieczorem. Godzinę później uczestnicy zjedli kostki cukru nasycone LSD. Słyszymy Briana i jego zaprzyjaźnionych podróżników obserwujących swą stopniową przemianę.
Brian rozśmieszał swych kolegów poprzez żucie niektórych plastikowych elementów od żarówki.
Nastrój Briana stopniowo się zmienia. Każe wszystkim jego znajomym przejść do innego pokoju, sam zamyka drzwi, siada samotnie na drewnianej podłodze, jest widoczny tylko dzięki przyćmionemu światłu z łazienki. Mówi do siebie.
Teraz jest godzina 1. nad ranem. Brian jest niezdolny do pstryknięcia palcami i zakończenia tripu, który wciąż trwa.
Opłakuje to, że jego zabawa zamieniła się w strach.
Chwiejna podróż Briana została zakończona 12 godz. po tym, jak tak niewinnie się zaczęła. Został przez to zniszczony.
Ten młody człowiek nigdy nie miał wpadki w jakichś 33-ch tripach po LSD. Każdy z nich był rozkoszą, wszystko było pod kontrolą. Wystarczyło, że pstryknął palcami i wracał, za każdym razem. Ale w 34-tej podróży ostatecznie ujrzał siebie schodzącego ze schodów i spotkanie to roztarło go na proch.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):