Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Preludium
Preludium - Ale to już było
Ale to już było
Tekst dodał(a): Matajas2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CyberDiablo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Z wielu pieców się jadło chleb
Bo od lat przyglądam się światu.
Nieraz czasem rozbolał łeb
I mówili: zmiana klimatu.
Czasem trafił się wielki raut
Albo feta proletariatu.
Czasem podróż w najlepszym z aut
Częściej szare drogi powiatu.
Ref
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło.
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami.
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami.
2.
Na regale kolekcja płyt
I wywiadów pełne gazety.
Za oknami kolejny świt
I w sypialni dzieci oddechy.
One lecą drogą do gwiazd
Przez niebieski ocean nieba.
Ale przecież za jakiś czas
Będą mogły same zaśpiewać:
Ref
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło.
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami.
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami.
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło.
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami.
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami.
Z wielu pieców się jadło chleb
Bo od lat przyglądam się światu.
Nieraz czasem rozbolał łeb
I mówili: zmiana klimatu.
Czasem trafił się wielki raut
Albo feta proletariatu.
Czasem podróż w najlepszym z aut
Częściej szare drogi powiatu.
Ref
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło.
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami.
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami.
2.
Na regale kolekcja płyt
I wywiadów pełne gazety.
Za oknami kolejny świt
I w sypialni dzieci oddechy.
One lecą drogą do gwiazd
Przez niebieski ocean nieba.
Ale przecież za jakiś czas
Będą mogły same zaśpiewać:
Ref
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło.
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami.
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami.
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło.
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami.
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsed to eat bread from plenty of stoves
Cause I've been watching the world for years
There were mornings when my head ached
And they said it's the climate change
Sometimes came upon a rave
Or a proletarian feast
Sometimes a tour in the best of cars
But there were more of grey county roads
But those times are gone and will never return
And though so much has happened
The foolish heart always keeps on racing
But those times are gone, disappeared behind us
Though we aged on paper
We are really still the same
A CD collection on a shelf
And papers full of interviews
Another dawn behind the window
And children breaths in the bedroom
They're flying to the stars
Through the blue ocean of sky
But after some time
They'll be able to sing it themselves:
But those times are gone and will never return
And though so much has happened
The foolish heart always keeps on racing
But those times are gone, disappeared behind us
Though we aged on paper
We are really still the same
Cause I've been watching the world for years
There were mornings when my head ached
And they said it's the climate change
Sometimes came upon a rave
Or a proletarian feast
Sometimes a tour in the best of cars
But there were more of grey county roads
But those times are gone and will never return
And though so much has happened
The foolish heart always keeps on racing
But those times are gone, disappeared behind us
Though we aged on paper
We are really still the same
A CD collection on a shelf
And papers full of interviews
Another dawn behind the window
And children breaths in the bedroom
They're flying to the stars
Through the blue ocean of sky
But after some time
They'll be able to sing it themselves:
But those times are gone and will never return
And though so much has happened
The foolish heart always keeps on racing
But those times are gone, disappeared behind us
Though we aged on paper
We are really still the same
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Sikorowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Sikorowski |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz (1991) |
| Covery: |
Pod Budą, Wiesława Jakubiak (1993), Zbigniew Zelmo (1993), Małgorzata Wyrwicz (1994), Romuald Roczeń, Joanna Liszowska, Preludium |
| Płyty: |
Trzeba wierzyć |
Komentarze (0):