Teksty piosenek > P > Pretty Maids > Nightmare in the Neighborhood
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 292 oczekujących

Pretty Maids - Nightmare in the Neighborhood

Nightmare in the Neighborhood

Nightmare in the Neighborhood

Tekst dodał(a): Vonros1911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonros1911 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vonros1911 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A roaring silence fills the city
There's a sense of fear
Only the stars are God's eyes
And the moon glows so clear
When your bets are off
It's no pleasure cruise
It takes all your guts
To make it through
Oh yeah

Hear the cries of a woman
A broken-hearted angle
A shotgun rings out
Set fire to the sky

Lovers and gamblers
Trying to make a score
Lowlife adventures
Crash a liquor store

Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood
Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood

In the hour of darkness
We're facing a moment of truth
The world shows its anger
Its pain and its lies

Snowbirds and crackers
Spaced out on dope
Dance on the edge
Of a six feet bungalow

Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood
Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood

Trapped in this twisted place
No one will hear your prayers
it fills me with disgrace
Got to get
Got to get out of here

There's a rumour on Main Street
Some one shot the breeze
A young kid had an O.D.
In a shooting gallery

Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood
Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood

I'm talking about neighbours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rycząca cisza wypełnia miasto
Wszędzie czuć strach
Tylko gwiazdy są niczym oczy Boga
I księżyc świeci tak jasno
Kiedy kończą się zakłady
Wycieczka przestaje być przyjemna
Zabiera wszystko co twoje
By przez to przejść
O tak

Słychać krzyki kobiet
W kącie złamanych serc
Shotgun ryczy
Śląc w niebo ogień

Kochankowie i hazardziści
Próbują coś zaliczyć
Przygody niskiego stanu
Włam do sklepu monopolowe

Koszmar w sąsiedztwie
Nieznośni mali sąsiedzi
Koszmar w sąsiedztwie
Koszmar w sąsiedztwie
Nieznośni mali sąsiedzi
Koszmar w sąsiedztwie

W godzinie ciemności
Musimy się zmierzyć z chwilą prawdy
Świat pokazuje swój gniew
Swój ból i kłamstwa

Słoiki i hakerzy
Rozłożeni przez prochy
Tańczą na krawędzi
Dwumetrowego bungalowu

Koszmar w sąsiedztwie
Nieznośni mali sąsiedzi
Koszmar w sąsiedztwie
Koszmar w sąsiedztwie
Nieznośni mali sąsiedzi
Koszmar w sąsiedztwie

Uwięziony w tym pokręconym miejscu
Nikt nie usłyszy twych modlitw
To mnie wypełnia hańbą
Muszę się
Muszę się stąd wydostać

Na Main Street słychać hałas
Ktoś kogoś zastrzelił i zniknął
Mały dzieciak ma O.D.
W strzeleckiej galerii

Koszmar w sąsiedztwie
Nieznośni mali sąsiedzi
Koszmar w sąsiedztwie
Koszmar w sąsiedztwie
Nieznośni mali sąsiedzi
Koszmar w sąsiedztwie

Mówię o sąsiadach

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1992

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pretty Maids

Płyty:

Sin-Decade

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności