Teksty piosenek > P > Pretty Maids > Queen of Dreams
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 845 oczekujących

Pretty Maids - Queen of Dreams

Queen of Dreams

Queen of Dreams

Tekst dodał(a): Vonros1911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonros1911 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vonros1911 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The look in her eyes
makes me cold and brings me in despair
I'm paralysed and my soul is lost in the air

She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won't you please take me out of my dreams

She's living the night
but at dawn she flies away
she's living inside
disappears when night turns to day

She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won't you please take me out of my dreams

Queen of the evil dreams
I'm under your spell
queen of the evil dreams
don't leave me in hell

Get out of my dream
to a place where you never can hurt
but I'm gonna scream
'cause I know she'll always return

She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won't you please take me out of my dreams

Queen of the evil dreams
I'm under your spell
queen of the evil dreams
don't leave me in hell

She's takin' my love
and bringing me hate
trying to kill and destroy my fate yeah

She's bringin' me pain and evil shame
I'm lost in my dreams I'm caught in the game, yeah

Queen of the evil dreams
I'm under your spell
queen of the evil dreams
don't leave me in hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spojrzenie w jej oczy
Sprawia, że czuję chłód i popadam w depresję
Jestem sparaliżowany a moja dusza ucieka w powietrze

Pozostawia mnie z obawami
i rzeczami, których nigdy nie widziałem
Więc, królowo nocy
Proszę, zabierz mnie z moich snów

Ona żyje w nocy
Lecz o świcie ucieka
Żyje tam w środku
I znika, gdy noc zmienia się w dzień

Pozostawia mnie z obawami
i rzeczami, których nigdy nie widziałem
Więc, królowo nocy
Proszę, zabierz mnie z moich snów

Królowo złych snów
Jestem we władzy twego uroku
Królowo złych snów
Nie zostawiaj mnie w piekle

Wynocha z mojego snu
Do miejsca, gdzie już nigdy nie zapolujesz
Ale będę krzyczeć
Bo wiem, że ona zawsze wraca

Pozostawia mnie z obawami
i rzeczami, których nigdy nie widziałem
Więc, królowo nocy
Proszę, zabierz mnie z moich snów

Królowo złych snów
Jestem we władzy twego uroku
Królowo złych snów
Nie zostawiaj mnie w piekle

Zabiera moją miłość
I przynosi mi nienawiść
Próbując zabić i zniszczyć mój los

Przynosi mi ból i zły wstyd
Jestem zagubiony we śnie i uwięziony w jej grze

Królowo złych snów
Jestem we władzy twego uroku
Królowo złych snów
Nie zostawiaj mnie w piekle

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1984

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pretty Maids

Płyty:

Red, Hot and Heavy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 845 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności