Teksty piosenek > P > Prides > What's Love Got To Do With It
2 598 381 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 741 oczekujących

Prides - What's Love Got To Do With It

What's Love Got To Do With It

What's Love Got To Do With It

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You must understand though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill of boy meeting girl
Opposites attract

It's physical
Only logical
You must try to ignore that it means more than that

What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

It may seem to you that I'm acting confused
When you're close to me
If I tend to look dazed, I've read it someplace
I've got cause to be

There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason, you do it for me

What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

I've been taking on a new direction
But I have to say
I've been thinking about my own protection
It scares me to feel this way

What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken? [x3]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz zrozumieć chociaż, że dotyk twojej dłoni
Sprawia, że przyspiesza mi puls
To nie tylko dreszcz emocji chłopca spotykającego dziewczynę
Przeciwieństwa się przyciągają

To jest fizyczne
Wyłącznie logiczne
Musisz spróbować zignorować to, że to znaczy coś więcej

Co miłość ma, ma wspólnego z tym?
Czym jest miłość poza używaną emocją?
Co miłość ma, ma wspólnego z tym?
Na co komu serce, skoro serce może zostać złamane?

Może ci się wydawać, że udaję zakłopotanego
Kiedy jesteś obok mnie
Jeśli zamierzę wyglądać na oszołomionego, przeczytałem to gdzieś
Mam powód do życia

To ma swoją nazwę
Jest fraza, która pasuje
Ale jakikolwiek jest powód, zrobisz to dla mnie

Co miłość ma, ma wspólnego z tym?
Czym jest miłość poza używaną emocją?
Co miłość ma, ma wspólnego z tym?
Na co komu serce, skoro serce może zostać złamane?

Obierałem nowy kierunek
Ale musiałem powiedzieć
Myślałem o własnym bezpieczeństwie
Przeraża mnie, że tak to czuję

Co miłość ma, ma wspólnego z tym?
Czym jest miłość poza używaną emocją?
Co miłość ma, ma wspólnego z tym?
Na co komu serce, skoro serce może zostać złamane?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Terry Britten, Graham Hamilton Lyle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Terry Britten, Graham Hamilton Lyle

Wykonanie oryginalne:

Tina Turner

Ścieżka dźwiękowa:

Dynastia (Sezon 1) (cz. I)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 381 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności