Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Popularne teksty
Prince - Kiss
Kiss
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss.dove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't have to be beautiful
To turn me on
I just need your body baby
From dusk till dawn
You don't need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I'm gonna show u what it's all about
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss
You got to not talk dirty, baby
If you want impress me
You can't be to flirty, mama
I know how to undress me (Yeah)
I wanna be your fantasy
Maybe you could be mine
You just leave it all up to me
We could have a good time
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss
Yes
I think I wanna dance
Got to, Got to
Little girl Wendy's parade
Got to, got to, got to
Women not girls rule my world
I said they rule my world
Act your age, mama (Not your shoe size)
Not your shoe size
Maybe we could do the twirl
You don't have to watch Dynasty
To have an attitude
You just leave it all up to me
My love will be your food
Yeah
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your...
KISS.
To turn me on
I just need your body baby
From dusk till dawn
You don't need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I'm gonna show u what it's all about
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss
You got to not talk dirty, baby
If you want impress me
You can't be to flirty, mama
I know how to undress me (Yeah)
I wanna be your fantasy
Maybe you could be mine
You just leave it all up to me
We could have a good time
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your
Kiss
Yes
I think I wanna dance
Got to, Got to
Little girl Wendy's parade
Got to, got to, got to
Women not girls rule my world
I said they rule my world
Act your age, mama (Not your shoe size)
Not your shoe size
Maybe we could do the twirl
You don't have to watch Dynasty
To have an attitude
You just leave it all up to me
My love will be your food
Yeah
You don't have to be rich
To be my girl
You don't have to be cool
To rule my world
Ain't no particular sign I'm more compatible with
I just want your extra time and your...
KISS.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie musisz być piękna
Żeby mnie nakręcić
Potrzebuje tylko twojego ciała
Od zmierzchu do świtu
Nie potrzebujesz doświadczenia
Aby się wykazać
Po prostu zostaw to wszystko mnie
Pokażę Ci o co w tym chodzi
Nie musisz być bogata
Żeby być moją dziewczyną
Nie musisz być ekstra
By zawładnąć moim światem
Nie ma żadnego konkretnego objawu, z którym byłbym bardziej zgodny
Chce tylko twojego wolnego czasu i twojego
Buziaka!
Nie możesz być sprośna, mała
Jeśli chcesz mi zaimponować
Nie możesz być zbytnią flirciarą, mamuśka
Wiem, jak pozbyć się ubrań (tak)
Chcę być twoją fantazją
Może ty mogłabyś być moją?
Po prostu zostaw to wszystko mnie
Będziemy się świetnie bawić
Nie musisz być bogata
Żeby być moją dziewczyną
Nie musisz być ekstra
By zawładnąć moim światem
Nie ma żadnego konkretnego objawu, z którym byłbym bardziej zgodny
Chce tylko twojego wolnego czasu i twojego
Buziaka!
Tak
Myślę, że chcę tańczyć
Muszę, muszę
Na paradzie małej Wendy
Muszę, muszę, muszę
Kobiety, nie dziewczynki rządzą moim światem
Mówię, one rządzą moim światem
Zachowuj się adekwatnie do swojego wieku, mamuśka
A nie rozmiaru buta
Może się trochę pokręcimy
Nie musisz oglądać Dynastii
By pokazać pazurki
Po prostu zostaw to wszystko mnie
Będziesz się karmić moją miłością
Nie musisz być bogata
Żeby być moją dziewczyną
Nie musisz być ekstra
By zawładnąć moim światem
Nie ma żadnego konkretnego objawu, z którym byłbym bardziej zgodny
Chce tylko twojego wolnego czasu i twojego
Buziaka!
Żeby mnie nakręcić
Potrzebuje tylko twojego ciała
Od zmierzchu do świtu
Nie potrzebujesz doświadczenia
Aby się wykazać
Po prostu zostaw to wszystko mnie
Pokażę Ci o co w tym chodzi
Nie musisz być bogata
Żeby być moją dziewczyną
Nie musisz być ekstra
By zawładnąć moim światem
Nie ma żadnego konkretnego objawu, z którym byłbym bardziej zgodny
Chce tylko twojego wolnego czasu i twojego
Buziaka!
Nie możesz być sprośna, mała
Jeśli chcesz mi zaimponować
Nie możesz być zbytnią flirciarą, mamuśka
Wiem, jak pozbyć się ubrań (tak)
Chcę być twoją fantazją
Może ty mogłabyś być moją?
Po prostu zostaw to wszystko mnie
Będziemy się świetnie bawić
Nie musisz być bogata
Żeby być moją dziewczyną
Nie musisz być ekstra
By zawładnąć moim światem
Nie ma żadnego konkretnego objawu, z którym byłbym bardziej zgodny
Chce tylko twojego wolnego czasu i twojego
Buziaka!
Tak
Myślę, że chcę tańczyć
Muszę, muszę
Na paradzie małej Wendy
Muszę, muszę, muszę
Kobiety, nie dziewczynki rządzą moim światem
Mówię, one rządzą moim światem
Zachowuj się adekwatnie do swojego wieku, mamuśka
A nie rozmiaru buta
Może się trochę pokręcimy
Nie musisz oglądać Dynastii
By pokazać pazurki
Po prostu zostaw to wszystko mnie
Będziesz się karmić moją miłością
Nie musisz być bogata
Żeby być moją dziewczyną
Nie musisz być ekstra
By zawładnąć moim światem
Nie ma żadnego konkretnego objawu, z którym byłbym bardziej zgodny
Chce tylko twojego wolnego czasu i twojego
Buziaka!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Prince |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince & The Revolution |
| Covery: |
Maroon 5, Dynah Dettingmeijer, Syang, Evelin Võigemast, Natalia Lubrano i Magdalena Paradziej, Nikos Ganos, FF & Vanessa Silva, Adam Mišík (2016), Izabella Miko (2018), Janet Devlin, |
| Płyty: |
Kiss (SP, 1986), Parade, Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 464. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Dotarła na 25. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pod wiśniowym księżycem, Love Island: Unseen Bits (UK) Season 1 |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓