Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince Royce
Prince Royce - Morir Solo
Morir Solo
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cariñito de mi vida, nada soy si un día me olvidas
Si me dejas sin tu amor, quedo preso en el dolor
Delirando por las calles, como un perro vagabundo
Me hallarás (Me hallarás)
Eres tú quien me da vida, quien me cura las heridas
Y perderte es un error, que no aguantaría yo
Cariñito, estoy seguro, que muy pronto esta tormenta
Pasará
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando, lleno de dolor
Y si no vuelves, mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves, mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves, mi vida, y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo (solo)
(You ain't ready for the hit [song]?)
(I'm gonna hit you with another one.)
(Royce. Yo Dice. They still doubt in me? No)
Cariñito de mi vida, mírame cuando te hablo
Tú bien sabes la verdad, que yo no sería capaz
De engañar tus sentimientos, y mucho menos, a quien amo
Maltratar
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando, lleno de dolor
Y si no vuelves, mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves, mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves, mi vida, y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo
(O, morir solo, o, morir solo)
(Borracho de amor, morir solo)
Si no contigo, me quedo solo
Si no contigo, mami, muero solo
Si no contigo, mia, me quedo solo
Si no contigo, mami, muero solo
Si no contigo, me quedo solo
Sincerely, Royce
* Teodoro Reyes
* D'lesly Lora Dice
Si me dejas sin tu amor, quedo preso en el dolor
Delirando por las calles, como un perro vagabundo
Me hallarás (Me hallarás)
Eres tú quien me da vida, quien me cura las heridas
Y perderte es un error, que no aguantaría yo
Cariñito, estoy seguro, que muy pronto esta tormenta
Pasará
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando, lleno de dolor
Y si no vuelves, mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves, mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves, mi vida, y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo (solo)
(You ain't ready for the hit [song]?)
(I'm gonna hit you with another one.)
(Royce. Yo Dice. They still doubt in me? No)
Cariñito de mi vida, mírame cuando te hablo
Tú bien sabes la verdad, que yo no sería capaz
De engañar tus sentimientos, y mucho menos, a quien amo
Maltratar
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando, lleno de dolor
Y si no vuelves, mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves, mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves, mi vida, y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo
(O, morir solo, o, morir solo)
(Borracho de amor, morir solo)
Si no contigo, me quedo solo
Si no contigo, mami, muero solo
Si no contigo, mia, me quedo solo
Si no contigo, mami, muero solo
Si no contigo, me quedo solo
Sincerely, Royce
* Teodoro Reyes
* D'lesly Lora Dice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajdroższa mojego życia, stanę się nikim, jeśli pewnego dnia o mnie zapomnisz
Jeśli zostawisz mnie bez twojej miłości, pozostanę uwięziony w bólu
Na ulicach, błąkającego się jak bezpański pies
Znajdziesz mnie (Znajdziesz mnie)
To ty dajesz mi życie, ty leczysz moje rany
A stracić ciebie to błąd, którego bym nie wytrzymał
Najdroższa, jestem pewien, że bardzo szybko ta burza
Minie
Kocham cię coraz bardziej z każdym dniem
Moja dusza potrzebuje twojej miłości
I tak spędzam dni:
Płacząc, pełny bólu
I jeśli nie wrócisz, moje życie, bo jesteś dla mnie wszystkim
Wolę pijany raczej umrzeć samotnie
Jeśli nie będzie cię w moim życiu i zapomnisz o wszystkim
Wolę pijany z miłości umrzeć samotnie
Jeśli nie wrócisz, moje życie, bo jesteś dla mnie wszystkim
Lepiej umrę samotnie słuchając Teodoro
Jeśli nie wrócisz, moje życie, i nie wyciągniesz mnie z błota
Wolę pijany z miłości umrzeć samotnie (samotnie)
(Nie jesteś gotowy na przebój?)
(Uderzę cię kolejnym.)
(Royce. Hej Dice. Nadal we mnie wątpią? Nie)
Najdroższa mojego życia, spójrz na mnie, gdy mówię
Dobrze znasz prawdę, że nie byłbym w stanie
Oszukać twoje uczucia, a wiele mniej, tą którą kocham
Dręczyć
Kocham cię coraz bardziej z każdym dniem
Moja dusza potrzebuje twojej miłości
I tak spędzam dni:
Płacząc, pełny bólu
I jeśli nie wrócisz, moje życie, bo jesteś dla mnie wszystkim
Wolę pijany raczej umrzeć samotnie
Jeśli nie będzie cię w moim życiu i zapomnisz o wszystkim
Wolę pijany z miłości umrzeć samotnie
Jeśli nie wrócisz, moje życie, bo jesteś dla mnie wszystkim
Lepiej umrę samotnie słuchając Teodoro
Jeśli nie wrócisz, moje życie, i nie wyciągniesz mnie z błota
Wolę pijany z miłości umrzeć samotnie
(O, umrzeć samotnie, o umrzeć samotnie)
(Pijany z miłości, umrzeć samotnie)
Jeśli nie z tobą, będę sam
Jeśli nie z tobą, mami, umrę samotnie
Jeśli nie z tobą, mia, zostanę sam
Jeśli nie z tobą, mami, umrę samotnie
Jeśli nie z tobą, będę sam
Z poważaniem, Royce
* Teodoro Reyes, muzyk z Dominikany uważany za twórcę stylu bachata
* D'lesly Lora Dice, autor wielu piosenek, współtwórca tej piosenki
Jeśli zostawisz mnie bez twojej miłości, pozostanę uwięziony w bólu
Na ulicach, błąkającego się jak bezpański pies
Znajdziesz mnie (Znajdziesz mnie)
To ty dajesz mi życie, ty leczysz moje rany
A stracić ciebie to błąd, którego bym nie wytrzymał
Najdroższa, jestem pewien, że bardzo szybko ta burza
Minie
Kocham cię coraz bardziej z każdym dniem
Moja dusza potrzebuje twojej miłości
I tak spędzam dni:
Płacząc, pełny bólu
I jeśli nie wrócisz, moje życie, bo jesteś dla mnie wszystkim
Wolę pijany raczej umrzeć samotnie
Jeśli nie będzie cię w moim życiu i zapomnisz o wszystkim
Wolę pijany z miłości umrzeć samotnie
Jeśli nie wrócisz, moje życie, bo jesteś dla mnie wszystkim
Lepiej umrę samotnie słuchając Teodoro
Jeśli nie wrócisz, moje życie, i nie wyciągniesz mnie z błota
Wolę pijany z miłości umrzeć samotnie (samotnie)
(Nie jesteś gotowy na przebój?)
(Uderzę cię kolejnym.)
(Royce. Hej Dice. Nadal we mnie wątpią? Nie)
Najdroższa mojego życia, spójrz na mnie, gdy mówię
Dobrze znasz prawdę, że nie byłbym w stanie
Oszukać twoje uczucia, a wiele mniej, tą którą kocham
Dręczyć
Kocham cię coraz bardziej z każdym dniem
Moja dusza potrzebuje twojej miłości
I tak spędzam dni:
Płacząc, pełny bólu
I jeśli nie wrócisz, moje życie, bo jesteś dla mnie wszystkim
Wolę pijany raczej umrzeć samotnie
Jeśli nie będzie cię w moim życiu i zapomnisz o wszystkim
Wolę pijany z miłości umrzeć samotnie
Jeśli nie wrócisz, moje życie, bo jesteś dla mnie wszystkim
Lepiej umrę samotnie słuchając Teodoro
Jeśli nie wrócisz, moje życie, i nie wyciągniesz mnie z błota
Wolę pijany z miłości umrzeć samotnie
(O, umrzeć samotnie, o umrzeć samotnie)
(Pijany z miłości, umrzeć samotnie)
Jeśli nie z tobą, będę sam
Jeśli nie z tobą, mami, umrę samotnie
Jeśli nie z tobą, mia, zostanę sam
Jeśli nie z tobą, mami, umrę samotnie
Jeśli nie z tobą, będę sam
Z poważaniem, Royce
* Teodoro Reyes, muzyk z Dominikany uważany za twórcę stylu bachata
* D'lesly Lora Dice, autor wielu piosenek, współtwórca tej piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Prince Royce |
Komentarze (1):