Teksty piosenek > P > Prinz Pi > Keine Liebe
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Prinz Pi - Keine Liebe

Keine Liebe

Keine Liebe

Tekst dodał(a): ZiutA31xD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZiutA31xD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Part 1
Ich reduzier mich auf das Minimum, selbst die Ärzte schauten dumm
der Patient weiß Bescheid und bleibt trotz Hypnose stumm
Bevor sie mich holten, wusste ich, sie würden komm'
jetzt sitze ich im Knast und werd jeden Tag vernomm'
Wegen Bomben, die ich baute, nannten sie mich Attentäter,
Terrorist, Gegenläufer und Verräter
Aber später werden Menschen, die wie ich sind euch regieren
also so sage ich mir täglich, nur den Glauben nicht verlieren
Es ist Rap-Einzelhaft in einem Knast ohne Musik
und ich schlage eine Delle in die Zelle für den Beat
Dann fang ich an zu rappen bis der Aufseher schreit
er kann mich boxen, wie er will, ich sag weiter ich bin tight
YEAH - Also ritze ich die Texte in die Wand
und als sie das entlarven, brechen sie mir meine Hand
Deswegen merk ich sie mir und trainiere mein Gedächtnis
Nur das, was nicht schlecht ist, wird Teil vom Rapvermächtnis
Alles was recht ist, warum sitz ich hinter Gittern
Prinz Pornobi van Kenobi, letzter Jedi-Ritter
Sie geben Drogen in die Luft und Drogen in mein Essen
und Drogen in jede von den Platten, die sie pressen
Untergrund ist Medizin, Rap Antidepressiva
gegen Hiphop-HIV, auch bekannt als Viva
Wer will Liebeslieder und wer will tighte Raps
Ich will raus aus diesem Knast, mein Mikro, Geld und Sex

Hook (2x)
Wie kann so etwas Gutes so falsch sein?
Warum ist so etwas Schönes so schlecht?
Weshalb gibt es auf der Welt keine Liebe?
Und weswegen hab ich eigentlich immer recht?

Part 2
Die Welt wird kontrolliert von Rosenkreuzern und Triaden,
Mafiosos, Majorlabels, Militärs und Syndikaten
Der Vatikan führt einen Krieg um Kokain
gegen CIA und Contras und natürlich Westberlin
Adolf Hitler seine Ufos kontrollieren die USA
Bill Gates ist nur ein Klon von Pablo Escobar
Eben weil ich zuviel wusste, wurde ich eingekerkert
doch das Feuer in mir drin brennt mit jedem Tag stärker
Sie sagten, ich sei anormal, weil ich auf die Straße rannte
und Mädels meinen Penis direkt in die Fresse rammte
Die ich nicht mal kannte und weil Häuser explodierten
als Mitglieder meiner Crew mit MCs experimentierten
Eingeknastet mutiere ich von selbst zum Raproboter
Töte Majorlabel-MCs und vor allem Dieter Dorner*
Jeden Tag sterben Kinder, es gibt neue Kriege
ich sehe Hass und Zerstörung, Berlin-West, keine Liebe
Zensur und RTL formten mich zum Psychopathen
Die Platten die ich hörte machten mich zum Mic-Soldaten
und deshalb ist jetzt KO-Zeit angebrochen für euch Opfer
Die Devise lautet "Hände weg vom Mic oder Kopf ab!"

Hook 2x
Wie kann so etwas Gutes so falsch sein?
Warum ist so etwas Schönes so schlecht?
Weshalb gibt es auf der Welt keine Liebe?
Und weswegen hab ich eigentlich immer recht?

Part 3
MCs onanieren auf meine Tapes und publizieren
die Ergüsse als Kassetten, es ist whack Rapsatire
um ein Pro zu sein, benötige ich ständig Contras
Sieh, Jason reitet ein bei allen Pussi-Pocahontas
Wonderbras und Silikon sollten Pflicht sein für Gehirne
denn bis jetzt hat jeder zweite von euch Scheiße in der Birne
Hier kommt Anti gegen Alles, ich misstraue auch mir selbst
Hauptsache ist du stirbst, egal durch wessen Schwert du fällst
Alle Hippies und Versager kommen ins Hiphop-Arbeitslager
"Untergrund" zu sein heißt tot sein oder Krieg wie Intifada
Sie versuchen seit 10 Jahren, Geld für Atemluft zu nehmen
Die Sonne ist jetzt tödlich und die Schuld trägt das System
Auf der Jagd nach Vitaminen stieß ich nur auf Rapbazillen
Ich bin körperlich so burner, dass die anderen MCs grillen
Humanoiden suchen Götter, MCs finden Rap
Meine Bibel hat sechs Worte: Ich bin tight, ihr seid whack!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1
Ograniczam się do minimum, nawet lekarze patrzyli głupio
Pacjent wie wszystko i pomimo hipnozy wciąż milczy
Zanim mnie zabrali wiedziałem, że przyjdą
Teraz siedzę w więzieniu i jestem przesłuchiwany codziennie
Z powodu bomb, które budowałem nazwali mnie zamachowcem,
Terrorystą, przeciwnikiem i zdrajcą
Ale później ludzie tacy jak ja będą nad wami panować
Tak powtarzam sobie co dzień, byle tylko nie stracić wiary
To jest rap-izolatka w więzieniu bez muzyki
Wybijam w celi zagłębienie tworząc bit,
potem zaczynam rapować, dopóki strażnik nie zacznie krzyczeć
Może mnie bić, ile chce, ja będę mówić dalej że jestem najlepszy
Tak więc ryję teksty w ścianie
i gdy to odkrywają, łamią mi rękę
Dlatego je zapamiętuje i ćwiczę swoją pamięć
Tylko to co nie jest złe, stanie się częścią rapowego dziedzictwa
Z całym szacunkiem, ale za co siedzę za kratami
Prinz Pornobi-Wan Kenobi, ostatni rycerz Jedi
Dodają narkotyki do powietrza, narkotyki do mojego jedzenia
i narkotyki do każdej płyty, która wytłaczają
Podziemie jest lekarstwem, rap-antydepresantem
przeciw hip-hopowemu HIV, zwanemu również jako Viva
Kto chce miłosnych piosenek a kto chce dobrych rapsów
Chcę wydostać się z tego więzienia, chcę mojego mikrofonu, pieniędzy i seksu

Hook (2x)
Jak coś tak dobrego może być fałszem?
Dlaczego coś tak pięknego jest tak złe?
Czemu nie ma na świecie żadnej miłości?
I dlaczego właściwie zawsze mam rację?

2
Świat jest kontrolowany przez Czerwony Krzyż i triady
mafiozów, wielkie wytwórnie, wojskowych i syndykaty
Watykan prowadzi wojnę o kokainę
przeciw CIA i Contras i naturalnie Zachodniemu Berlinowi
Ufo Adolfa Hitlera kontrolują USA
Bill Gates to tylko klon Pabla Escobara
I właśnie dlatego że za wiele wiem zostałem zamknięty w w więzieniu
Ale ogień wewnątrz mnie płonie silniej z każdym dniem
Powiedzieli że jestem nienormalny, bo biegałem po ulicach
i dziewczynom, których nawet nie znałem,
mojego penisa w usta wkładałem i dlatego, że domy eksplodowały,
gdy członkowie mojej ekipy z MC eksperymentowali
W zamknięciu mutuję sam z siebie w raprobota,
zabiję Mc z wielkich wytwórni a przede wszystkim Dida Dodder*
Co dzień umierają dzieci i toczą się nowe wojny
Widzę nienawiść i zniszczenie, Berlin Zachodni, brak miłości
Cenzura i RTL ukształtowały mnie na psychopatę
Płyty, których słucham zrobiły ze mnie żołnierza mikrofonu
I dlatego zaczęło się dla was odliczanie po nokaucie
Dewiza brzmi: łapy precz od majka albo stracisz łeb

Hook (2x)
Jak coś tak dobrego może być fałszem?
Dlaczego coś tak pięknego jest tak złe?
Czemu nie ma na świecie żadnej miłości?
I dlaczego właściwie zawsze mam rację?

3
MC onanizują się przy moich taśmach i publikują
wytryski jako kasety, to słaba parodia rapu
Wonderbra i silikon powinny być obowiązkiem dla umysłu,
bo jak dotąd co drugi z was ma nasrane we łbie
Jestem przeciwko wszystkiemu, nie ufam samemu sobie
Najważniejsze, że ty umrzesz bez względu na to od jakiego padniesz miecza
wszyscy hipisi i nieudacznicy przychodzą do hiphopowego obozu pracy
Bycie w podziemiu oznacza śmierć albo wojnę jak Intifada
Oni usiłują od 10 lat brać pieniądze za powietrze do oddychania
Słońce jest teraz śmiertelne a winę za to ponosi system
W poszukiwaniu witamin natknąłem się tylko na rapowe zarazki
Moja fizyczna obecność sprawia, że inni MC skwierczą jak na grillu**
Humanoidy szukają bogów a MC znajdują rap
Moja biblia ma sześć słów: jestem dobry, wy to dno









* Dida Dodder – niemiecki prezenter MTV, w latach 90-tych prowadził program Fett MTV, przyczyniający się do komercjalizacji hip-hopu

** W oryginale nie przetłumaczalna gra słów – burner to po angielsku palnik, oznacza też potocznie kogoś, coś najlepszego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności