Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Priscilla Ahn
Popularne teksty
10. OKI - Niewolnik
Priscilla Ahn - Fine On The Outside
Fine On The Outside
Tekst dodał(a): mamimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never had that many friends growing up
So I learned to be okay with just me
Just me, just me, just me
And I'll be fine on the outside
I like to eat in school by myself anyway
So I'll just stay right here
Right here, right here, right here
And I'll be fine on the outside
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
So I left home I packed up and l moved faraway
From my past one day and I laughed
I laughed, I laughed, I laughed, I sound fine on the outside
Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused
Sometimes I find that I am not alright
And I cry, and I cry and I cry
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
So I learned to be okay with just me
Just me, just me, just me
And I'll be fine on the outside
I like to eat in school by myself anyway
So I'll just stay right here
Right here, right here, right here
And I'll be fine on the outside
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
So I left home I packed up and l moved faraway
From my past one day and I laughed
I laughed, I laughed, I laughed, I sound fine on the outside
Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused
Sometimes I find that I am not alright
And I cry, and I cry and I cry
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiegdy nie miałam zbyt wielu przyjaciół dorastając,
więc nauczyłam się czuć dobrze tylko ze sobą.
Tylko ja, tylko ja, tylko ja...
I będę mieć się dobrze na zewnątrz.
Lubię jeść sama w szkole tak czy siak,
więc po prostu zostanę właśnie tu.
Właśnie tu, właśnie tu, właśnie tu...
I będę mieć się dobrze na zewnątrz.
Więc siedzę sobie w swoim pokoju po godzinach z księżycem
i zastanawiam się kto zna moje imię.
Czy płakałbyś, gdybym umarła?
Czy pamiętałbyś moją twarz?
Więc opuściłam dom. Spakowałam się i ruszyłam daleko od swojej przeszłości, pewnego dnia. I śmiałam się.
Śmiałam się, śmiałam się, śmiałam się. Brzmię w porządku, na zewnątrz.
Czasami czuję się zagubiona, czasami jestem zdezorientowana.
Czasami odkrywam, że nie jest ze mną dobrze.
I płaczę, płaczę, płaczę...
Więc siedzę sobie w swoim pokoju po godzinach z księżycem
i zastanawiam się kto zna moje imię.
Czy płakałbyś, gdybym umarła?
Czy pamiętałbyś moją twarz...?
więc nauczyłam się czuć dobrze tylko ze sobą.
Tylko ja, tylko ja, tylko ja...
I będę mieć się dobrze na zewnątrz.
Lubię jeść sama w szkole tak czy siak,
więc po prostu zostanę właśnie tu.
Właśnie tu, właśnie tu, właśnie tu...
I będę mieć się dobrze na zewnątrz.
Więc siedzę sobie w swoim pokoju po godzinach z księżycem
i zastanawiam się kto zna moje imię.
Czy płakałbyś, gdybym umarła?
Czy pamiętałbyś moją twarz?
Więc opuściłam dom. Spakowałam się i ruszyłam daleko od swojej przeszłości, pewnego dnia. I śmiałam się.
Śmiałam się, śmiałam się, śmiałam się. Brzmię w porządku, na zewnątrz.
Czasami czuję się zagubiona, czasami jestem zdezorientowana.
Czasami odkrywam, że nie jest ze mną dobrze.
I płaczę, płaczę, płaczę...
Więc siedzę sobie w swoim pokoju po godzinach z księżycem
i zastanawiam się kto zna moje imię.
Czy płakałbyś, gdybym umarła?
Czy pamiętałbyś moją twarz...?
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór należy do ścieżki dźwiękowej ,,Marnie. Przyjaciółka ze snów" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):