Teksty piosenek > P > Prozzak > Cruel Cruel World
2 562 591 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 882 oczekujących

Prozzak - Cruel Cruel World

Cruel Cruel World

Cruel Cruel World

Tekst dodał(a): angelic456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw you standing there
I've seen your face before
You don't know who I am
But I could give you more
You're laughing with your friends
You tell them you're in love
But you're not fooling me
The joke is on yourself

It's a cruel cruel world
When you're on your own
It's a cold cold heart
That could turn you down
It's a cruel cruel world
When you're on your own
If you need a friend
I could be the one

But you don't know me
Not at all

I looked for you today
You're nowhere to be found
I wonder if you're okay
There's something going 'round
Maybe you moved away
You looked a little down
When I saw you last Sunday
When I didn't make a sound

It's a cruel cruel world
When you're on your own
It's a cold cold heart
That could turn you down
It's a cruel cruel world
When you're on your own
If you need a friend
I could be the one

But you don't know me
Not at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem, że tam stałaś
Znam cię już z twarzy
Nie wiesz, kim jestem
Ale mógłbym powiedzieć ci więcej
Śmiejesz się ze znajomymi
Mówisz im, że się zakochałaś
Mnie jednak nie okłamiesz
Oszukujesz samą siebie

To okrutny, okrutny świat
Gdy jest się w nim samemu
To chłodne, chłodne serce
Mogłoby cię odrzucić
To okrutny, okrutny świat
Gdy jest się w nim samemu
Jeśli potrzebujesz przyjaciela
Mógłbym nim być ja

Ale ty mnie nie znasz
Wcale, a wcale

Szukałem cię dzisiaj
Nie mogłem nigdzie znaleźć
Zastanawiam się, czy wszystko z tobą w porządku
Coś tu ostatnio krąży
Może się wyprowadziłaś
Wyglądałaś na nieco smutną
Gdy widziałem cię w zeszłą niedzielę
I nawet się nie odezwałem

To okrutny, okrutny świat
Gdy jest się w nim samemu
To chłodne, chłodne serce
Mogłoby cię odrzucić
To okrutny, okrutny świat
Gdy jest się w nim samemu
Jeśli potrzebujesz przyjaciela
Mógłbym nim być ja

Ale ty mnie nie znasz
Wcale, a wcale

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jay Levine

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Prozzak

Płyty:

Cruel Cruel World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 591 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności