Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prozzak
Prozzak - Just Friends
Just Friends
Tekst dodał(a): nosiuodkrywca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelic456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got a message from you last night on the phone
You said you're missing me and I should call you
And after all the things we've been through in the end
I can't believe that we can't do what friends do
And I'm here
To tell you
I never broke my promise to you
No fear
No pressure
On you
But if we are just friends
Then how come I'm crying
You laugh
While inside I'm dying
Pretend
For your sake I'm lying
Be strong
You know that I'm trying to let you go free
If that's what you need from me
Oh we are, we are, we are, we are just friends
I still remember how you looked at me that way
Like I was everything you ever wanted
I didn't mean to let you down the way I did
Darkness descended and we just can't stop it
And you're here
To remind me
Of the things I said I would do
Don't you worry my dear
I'm right here
For you
But if we are just friends
Then how come I'm crying
You laugh
While inside I'm dying
Pretend
For your sake I'm lying
Be strong
You know that I'm trying to let you go free
If that's what you need from me
Oh we are, we are, we are, we are just friends
I'm trying to let you go free
If that's what you need from me
To let you go free
If that's what you need from me
Oh we are, we are, we are, we are just friends
You said you're missing me and I should call you
And after all the things we've been through in the end
I can't believe that we can't do what friends do
And I'm here
To tell you
I never broke my promise to you
No fear
No pressure
On you
But if we are just friends
Then how come I'm crying
You laugh
While inside I'm dying
Pretend
For your sake I'm lying
Be strong
You know that I'm trying to let you go free
If that's what you need from me
Oh we are, we are, we are, we are just friends
I still remember how you looked at me that way
Like I was everything you ever wanted
I didn't mean to let you down the way I did
Darkness descended and we just can't stop it
And you're here
To remind me
Of the things I said I would do
Don't you worry my dear
I'm right here
For you
But if we are just friends
Then how come I'm crying
You laugh
While inside I'm dying
Pretend
For your sake I'm lying
Be strong
You know that I'm trying to let you go free
If that's what you need from me
Oh we are, we are, we are, we are just friends
I'm trying to let you go free
If that's what you need from me
To let you go free
If that's what you need from me
Oh we are, we are, we are, we are just friends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDostałem od ciebie SMSa wczorajszej nocy
O tym, że tęsknisz za mną i bym do ciebie zadzwonił
I po tym wszystkim, co razem przeszliśmy
Nie wierzę, że nie możemy robić tego, co zwykli przyjaciele
I jestem tu
By powiedzieć ci
Że nigdy nie złamałem obietnicy, którą ci złożyłem
Nie masz się czego bać
Nie naciskam
Cię
Ale skoro jesteśmy tylko przyjaciółmi
Dlaczego płaczę
Śmiejesz się
Gdy ja w środku umieram
Udajesz
Dla ciebie kłamię
Bądź silna
Wiesz, że próbuję cię puścić
Jeżeli tego ode mnie potrzebujesz
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Wciąż pamiętam, jak na mnie patrzyłaś
Jakbym był wszystkim, czego kiedykolwiek pragnęłaś
Nie chciałem cię zawieść tak, jak to zrobiłem
Ciemność opadła i nie możemy jej powstrzymać
I jesteś tu
By przypomnieć mi
O wszystkim, co obiecałem zrobić
Nie martw się, moja droga
Jestem tutaj
Dla ciebie
Ale skoro jesteśmy tylko przyjaciółmi
Dlaczego płaczę
Śmiejesz się
Gdy ja w środku umieram
Udajesz
Dla ciebie kłamię
Bądź silna
Wiesz, że próbuję cię puścić
Jeżeli tego ode mnie potrzebujesz
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Próbuję cię puścić
Jeżeli tego ode mnie potrzebujesz
Puścić cię wolno
Jeżeli tego ode mnie potrzebujesz
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy tylko przyjaciółmi
O tym, że tęsknisz za mną i bym do ciebie zadzwonił
I po tym wszystkim, co razem przeszliśmy
Nie wierzę, że nie możemy robić tego, co zwykli przyjaciele
I jestem tu
By powiedzieć ci
Że nigdy nie złamałem obietnicy, którą ci złożyłem
Nie masz się czego bać
Nie naciskam
Cię
Ale skoro jesteśmy tylko przyjaciółmi
Dlaczego płaczę
Śmiejesz się
Gdy ja w środku umieram
Udajesz
Dla ciebie kłamię
Bądź silna
Wiesz, że próbuję cię puścić
Jeżeli tego ode mnie potrzebujesz
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Wciąż pamiętam, jak na mnie patrzyłaś
Jakbym był wszystkim, czego kiedykolwiek pragnęłaś
Nie chciałem cię zawieść tak, jak to zrobiłem
Ciemność opadła i nie możemy jej powstrzymać
I jesteś tu
By przypomnieć mi
O wszystkim, co obiecałem zrobić
Nie martw się, moja droga
Jestem tutaj
Dla ciebie
Ale skoro jesteśmy tylko przyjaciółmi
Dlaczego płaczę
Śmiejesz się
Gdy ja w środku umieram
Udajesz
Dla ciebie kłamię
Bądź silna
Wiesz, że próbuję cię puścić
Jeżeli tego ode mnie potrzebujesz
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Próbuję cię puścić
Jeżeli tego ode mnie potrzebujesz
Puścić cię wolno
Jeżeli tego ode mnie potrzebujesz
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy tylko przyjaciółmi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Levine, James Bryan/McCollum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jason Levine, James Bryan/McCollum |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prozzak |
| Płyty: |
Cruel Cruel World |
Komentarze (0):