Teksty piosenek > P > Prp > Nie potrafię Cię zrozumieć
2 570 320 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 477 oczekujących

Prp - Nie potrafię Cię zrozumieć

Nie potrafię Cię zrozumieć

Nie potrafię Cię zrozumieć

Tekst dodał(a): maiveel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ALAKINGA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): helena220 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przepiękne uczucie łączyło nas dwoje.
Będąc dalej od Ciebie, popadałam w paranoję.
Tak bardzo go kochałam, choć dzieliły kilometry.
Mogę powiedzieć z pewnością - przy nim świat był piękny.
Wszystkie Twoje słowa od razu mnie urzekły.
Nie było w nich ściemy, tylko Twoje czułe gesty.
Każdy upadek w tym związku był bardzo bolesny.
A w trudnych chwilach potrafiłeś mnie pocieszyć,
Co dzień żyłam w przekonaniu, że zostanie tak na wieki.
Ale dzisiaj myśląc o tym całe mokre mam powieki.
Bo nie czuje już nad sobą Twojej najszczerszej opieki.
Wiem, straciłam wszystko przed mną szara przyszłość.
Szkoda że tak wyszło.Chwile cenne? Wszystko prysło.


Teraz wiem, że nie byłam tym, czego potrzebujesz.
Czy ty w ogóle kochałeś? Nie potrafię Cię zrozumieć.
Byłeś w moim życiu - wcale tego nie żałuję,
Ale kochanie, bez Ciebie moje serce wariuje.


Dobrze pamiętam ,jak było kiedy wszystko się kończyło.
Miłość na odległość, mocniej serce mi zabiło,
Me uczucia pobudziło i do łez doprowadziło.
Stanąłeś przede mną no i wszystko się zmieniło.
Widzę Cię, całuję, ale coś jest nie tak.
Gdy patrzyłeś takim wzorkiem czułam, że wali się świat.
Może kiedyś zrozumiesz ile dla mnie znaczyłeś,
mogło być tak pięknie, ale ty to zniszczyłeś.
Jednym smutnym słowem naszą miłość zakończyłeś.
Chciałam tyle powiedzieć, a patrzyłam jak odchodzisz..
Czułam jakby ostry nóż w moje serce szybko wchodził..
Tego bólu nie złagodzisz żadnym kwiatkiem czy "przepraszam".
Chciałbyś usłyszeć ode mnie takie szczere "wybaczam".
Ale po tym co zrobiłeś w inny rozdział życia wkraczam.


Teraz wiem, że nie byłam tym, czego potrzebujesz.
Czy ty w ogóle kochałeś? Nie potrafię Cię zrozumieć.
Byłeś w moim życiu - wcale tego nie żałuję,
Ale kochanie bez Ciebie moje serce wariuje.


Byłeś wszystkim, byłeś wszystkim czego chciałam.
Gdy odszedłeś. żyć normalnie nie umiałam.
Tylko Ciebie już na zawsze kochać chciałam,
Bo innego nie umiałam, na Twym punkcie oszalałam.
Ciągle z lękiem, że cię stracę i już nigdy nie zobaczę.
I tak właśnie się stało, wszystko mi się rozsypało.
Kochałeś ? Widocznie za mało!


Byłeś wszystkim, byłeś wszystkim czego chciałam.
Gdy odszedłeś. żyć normalnie nie umiałam.
Tylko Ciebie już na zawsze kochać chciałam,
Bo innego nie umiałam, na Twym punkcie oszalałam.
Ciągle z lękiem, że cię stracę i już nigdy nie zobaczę.
I tak właśnie się stało, wszystko mi się rozsypało.


Teraz wiem, że nie byłam tym, czego potrzebujesz.
Czy ty w ogóle kochałeś? Nie potrafię Cię zrozumieć.
Byłeś w moim życiu - wcale tego nie żałuję,
Ale kochanie bez Ciebie moje serce wariuje.


Teraz wiem, że nie byłam tym, czego potrzebujesz.
Czy ty w ogóle kochałeś? Nie potrafię Cię zrozumieć.
Byłeś w moim życiu - wcale tego nie żałuję,
Ale kochanie bez Ciebie moje serce wariuje.


Teraz wiem, że nie byłam tym, czego potrzebujesz.
Czy ty w ogóle kochałeś? Nie potrafię Cię zrozumieć.
Byłeś w moim życiu - wcale tego nie żałuję,
Ale kochanie bez Ciebie moje serce wariuje.


Teraz wiem, że nie byłam tym, czego potrzebujesz.
Czy ty w ogóle kochałeś? Nie potrafię Cię zrozumieć.
Byłeś w moim życiu - wcale tego nie żałuję,
Ale kochanie bez Ciebie moje serce wariuje.


(Teraz wiem, że nie byłam tym, czego potrzebujesz.
Czy ty w ogóle kochałeś? Nie potrafię Cię zrozumieć.
Byłeś w moim życiu - wcale tego nie żałuję,
Ale kochanie bez Ciebie moje serce wariuje...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Beautiful feeling united two of us.
Being away from you, fell into paranoia.
I loved him so much but shared kilometers.
I can say with certainty when the world was beautiful.
All your words .. Immediately captivated me.
There were no bullshit, just your affectionate gestures.
Each fall in this relationship was very painful.
And in difficult times you were able to make me feel better,
Every day I lived in the belief that it will be so forever.
But now thinking about it I'm all wet eyes.
Because I do not feel themselves already working on your most sincere care.
I know, I lost everything in front of me, gray future.
It is a pity that so wyszło.Chwile valuable? all shattered


Now I know that I was not what you need.
Do you wgl loved? I can not understand you.
You were in my life-do not regret it.
But baby, without you, my heart is going crazy. x2


I well remember how it was when it all ended.
Love the distance, my heart harder killed
Me feeling stimulated and brought to tears.
Stood in front of me well and everything changed.
I see you, kiss you, but something is not right ..
When you looked this pattern, I felt that the world collapses.
Maybe one day I'll understand if have meant to me,
could be so beautiful but you destroyed it.
One sad word, our love have finished.
I wanted so much to say and watching you walk away ..
I felt like a sharp knife in my heart quickly entered ..
This pain is not tame, no flower or `sorry`.
Do you want me to hear such honest forgive.
But after what you did in another part of life I enter.


Now I know that I was not what you need.
Do you wgl loved? I can not understand you.
You were in my life-do not regret it.
But baby, without you, my heart is going crazy. x2


You were everything, you were everything I wanted.
when you're gone .. I could not live a normal life.
Only your love forever I wanted, because I could not another.
Thy crazy on point.
Still with fear that you lose and you will never see again.
And that's what happened, all I fell apart.
Loved? apparently not enough.! x2

Now I know that I was not what you need
Are you loved by? I can not understand you
You were in my life-do not regret
but love without you, my heart is going crazy. x4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

SilversteinUnfo

Edytuj metrykę
Muzyka:

PRP

Wykonanie oryginalne:

PRP

Covery:

PRP

Komentarze (24):

laleczkaaaa 28.12.2015, 12:40
(0)
fajowaa!! :***

Nataliap151 19.04.2015, 10:11
(0)
Uwielbiam ją chyba zaśpiewa na pokazie talentów w szkole a i na msp jestem Natalia pi we 123 zapraszać

paubie15 21.01.2015, 19:56
(0)
Teraz wiem, że nie byłam tym, czego potrzebujesz.
Czy ty w ogóle kochałeś? Nie potrafię Cię zrozumieć.
Byłeś w moim życiu - wcale tego nie żałuję,
Ale kochanie bez Ciebie moje serce wariuje.-Kocham <3

zakoffanaIWA 21.05.2014, 13:23
(0)
@szekla78: sory poprawka
!super biala lala

Pokaż powiązany komentarz ↓

zakoffanaIWA 21.05.2014, 13:22
(0)
@szekla78: moja nazwa ! super biala lala

Pokaż powiązany komentarz ↓

DomiMaj 28.08.2013, 10:44
(0)
super piosenka. Na msp Eve6857. :)))))))

natalkaceleban 13.08.2013, 20:47
(0)
Zajebista ^^

szekla78 18.05.2013, 18:13
(-1)
sweet piosenka mój profil tu zapraszać plis na msp myszka78787878 zapro plis

LoganHenderson9 9.04.2013, 15:16
(-1)
@juliakiem: ja mam Bo$ka <3 you

Pokaż powiązany komentarz ↓

LoganHenderson9 9.04.2013, 14:52
(-1)
koffam na msp mam konto Bo$ka <3 you zapro mnie !

shinka4701 31.03.2013, 12:26
(+1)
z***b**ta piosenka <3 - inaczej tego nie ujmę ;3

juliakiem 19.03.2013, 19:14
(0)
lovciam te piosenke<3 ja na MSP jestem lovejulia12345 zapraszajcie ;)

maka11 15.03.2013, 14:18
(+1)
loffciam to

EmoNikol 22.01.2013, 09:09
(0)
Kocham to <33 Nick na MSP : Emo$Nikol

klaudiawojtak3 13.12.2012, 17:28
(-1)
Fajna piosenka na MovieStarPlanet *klaudia$ zapraszać ;)

Wiki399 6.12.2012, 19:02
(0)
Ekstra to śpiewa kocham tą piosenkie

XDP 20.11.2012, 13:28
(0)
ta piosenka jest cudna xD

Elka500 17.11.2012, 14:33
(+1)
Piękna piosenka ,**

kara122 13.09.2012, 17:55
(+2)
kocham tą piosenkę mam zamiar zaśpiewać ją na szkolne mam talent

kochanie1620 27.11.2011, 08:35
(+2)
przepiękna piosenka t tak jak bym sluchala o sobie

tekstowo.pl
2 570 320 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 1 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności