Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. OKI - '98
Psychework - Siege
Siege
Tekst dodał(a): Kruko34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kruko34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kruko34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Children play their games
Remains of joy and laughter
No sirens for three days
Calm before the world shatters
Calm before the world shatters
Winter is coming
For how many dark days ahead?
For how long we have to suffer?
The motherland will never fall
A comrade will stand tall!
A comrade will never fall!
Ganiss Guarding the sky of the heart
Momentarily everything falls apart
Mother, oh hungry sorrow!
Show me your smile and loving heart!
Oh, mother, where is salvation?
Let us see the day when this all is over!
I wish that you could hold me now
One more time to ease this pain
The ground is too frozen for burying you
What am I supposed to do?
Each day is more grey and cold than the one before
Mother, oh hungry sorrow!
Show me your smile and loving heart!
Oh, mother, where is salvation?
Let us see the day when this all is over!
The roaring sound fills the sky
German wings BF 109
Turmoil breaks out in the night
Close your eyes, there's no place to hide
Pray for yourself but no one hears
When you scream until the silence falls!
Laatokka on jäässä
Tie, elämän tai kuoleman
Mother, oh hungry sorrow!
Show me your smile and loving heart!
Oh, mother, where is salvation?!
Let us see the day when this all is over!
Mother, oh hungry sorrow!
Show me your smile and loving heart!
Oh mother, where is salvation?!
Let us see the day when this all is over!
Remains of joy and laughter
No sirens for three days
Calm before the world shatters
Calm before the world shatters
Winter is coming
For how many dark days ahead?
For how long we have to suffer?
The motherland will never fall
A comrade will stand tall!
A comrade will never fall!
Ganiss Guarding the sky of the heart
Momentarily everything falls apart
Mother, oh hungry sorrow!
Show me your smile and loving heart!
Oh, mother, where is salvation?
Let us see the day when this all is over!
I wish that you could hold me now
One more time to ease this pain
The ground is too frozen for burying you
What am I supposed to do?
Each day is more grey and cold than the one before
Mother, oh hungry sorrow!
Show me your smile and loving heart!
Oh, mother, where is salvation?
Let us see the day when this all is over!
The roaring sound fills the sky
German wings BF 109
Turmoil breaks out in the night
Close your eyes, there's no place to hide
Pray for yourself but no one hears
When you scream until the silence falls!
Laatokka on jäässä
Tie, elämän tai kuoleman
Mother, oh hungry sorrow!
Show me your smile and loving heart!
Oh, mother, where is salvation?!
Let us see the day when this all is over!
Mother, oh hungry sorrow!
Show me your smile and loving heart!
Oh mother, where is salvation?!
Let us see the day when this all is over!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzieci grają w swoje gry
Pozostała radość i śmiech
Żadnych syren przez trzy dni
Uspokój się, zanim świat się zawali
Uspokój się, zanim świat się zawali
Zima nadchodzi
Jak wiele mrocznych dni przed nami?
Jak długo mamy cierpieć?
Ojczyzna nigdy nie upadnie
Towarzysz będzie stał wysoko!
Towarzysz nigdy nie upadnie!
Ganiss Strzeże nieba serca
Momentalnie wszystko się rozpada
Matko, o głodna smutku!
Pokaż mi swój uśmiech i kochające serce!
O matko, gdzie jest zbawienie?
Pokaż nam dzień, w którym to wszystko się skończy!
Chciałbym, żebyś mógł mnie teraz przytulić
Jeszcze raz, żeby złagodzić ten ból
Ziemia jest zbyt zamarznięta, żeby cię pochować
Co powinienem zrobić?
Każdy dzień jest bardziej szary i zimny niż poprzedni
Matko, o głodna smutku!
Pokaż mi swój uśmiech i kochające serce!
O matko, gdzie jest zbawienie?
Pokaż nam dzień, w którym to wszystko się skończy!
Ryczący dźwięk wypełnia niebo
Niemieckie skrzydła BF 109
W nocy wybucha zamieszanie
Zamknij oczy, nie ma gdzie się schować
Módl się za siebie, ale nikt nie słyszy
Kiedy krzyczysz aż zapadnie cisza!
Pudełko jest zamrożone
Krawat, życie lub śmierć
Matko, o głodna smutku!
Pokaż mi swój uśmiech i kochające serce!
O matko, gdzie jest zbawienie?
Pokaż nam dzień, w którym to wszystko się skończy!
Matko, o głodna smutku!
Pokaż mi swój uśmiech i kochające serce!
O matko, gdzie jest zbawienie?
Pokaż nam dzień, w którym to wszystko się skończy!
Pozostała radość i śmiech
Żadnych syren przez trzy dni
Uspokój się, zanim świat się zawali
Uspokój się, zanim świat się zawali
Zima nadchodzi
Jak wiele mrocznych dni przed nami?
Jak długo mamy cierpieć?
Ojczyzna nigdy nie upadnie
Towarzysz będzie stał wysoko!
Towarzysz nigdy nie upadnie!
Ganiss Strzeże nieba serca
Momentalnie wszystko się rozpada
Matko, o głodna smutku!
Pokaż mi swój uśmiech i kochające serce!
O matko, gdzie jest zbawienie?
Pokaż nam dzień, w którym to wszystko się skończy!
Chciałbym, żebyś mógł mnie teraz przytulić
Jeszcze raz, żeby złagodzić ten ból
Ziemia jest zbyt zamarznięta, żeby cię pochować
Co powinienem zrobić?
Każdy dzień jest bardziej szary i zimny niż poprzedni
Matko, o głodna smutku!
Pokaż mi swój uśmiech i kochające serce!
O matko, gdzie jest zbawienie?
Pokaż nam dzień, w którym to wszystko się skończy!
Ryczący dźwięk wypełnia niebo
Niemieckie skrzydła BF 109
W nocy wybucha zamieszanie
Zamknij oczy, nie ma gdzie się schować
Módl się za siebie, ale nikt nie słyszy
Kiedy krzyczysz aż zapadnie cisza!
Pudełko jest zamrożone
Krawat, życie lub śmierć
Matko, o głodna smutku!
Pokaż mi swój uśmiech i kochające serce!
O matko, gdzie jest zbawienie?
Pokaż nam dzień, w którym to wszystko się skończy!
Matko, o głodna smutku!
Pokaż mi swój uśmiech i kochające serce!
O matko, gdzie jest zbawienie?
Pokaż nam dzień, w którym to wszystko się skończy!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Toni Markus Parviainen / Jaakko-ville Hintikka / Ville Koskinen / Konsta Vehkala / Otto Närhi / Juha Matti Takanen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Karelian Hills |
Komentarze (0):