Teksty piosenek > P > Psychonaut 4 > Sana-sana-sana - Cura-cura-cura
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Psychonaut 4 - Sana-sana-sana - Cura-cura-cura

Sana-sana-sana - Cura-cura-cura

Sana-sana-sana - Cura-cura-cura

Tekst dodał(a): xerxesgamma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sereqjula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

With the soundless weight
Heavy silence pushed me (down the floor)
Anxiety rolls in me like a wave
A wave of desire to do something terrible to myself
But I will not allow let the darkness to break out again

Outside, beyond me
My smiling face will hide this horror from you
It is better this way for everyone
I was deaf, I was blind and stupid
Until I learned to talk to myself, to my ego

But what is myself made of?
A mixture of bittеrness, anger, humor and immorality
Can this be callеd a good personality?

Will anyone love me? Will anyone love me?
The monster sleeps inside of me
Which with every drink is trying to break out
I am often dangerous for myself and for all

I am like a deep-sea mine
Don't get too close to me
Don't get too close to me!

Sana, sana, sana - cura, cura, cura
Sana, sana, sana - cura, cura, cura
Sana, sana, sana - cura, cura, cura
Sana, sana, sana - cura, cura, cura

"I've never felt sorry for anything I've done other than hurting my family. They're the only thing I feel sorry for... I'm not looking for forgiveness and I'm not repenting. I know I'm wrong... I'm wrong. I do want my family to forgive me. Oh boy, I ain't gonna make this one. Oh, shit. This would never be me; this would not be me. I feel for my family. You see The Iceman crying? Not very macho... but I have hurt people that mean everything to me. They're the only people that mean anything to me."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z bezdźwięcznym ciężarem,
Ciężka cisza popchnęła mnie (w dół na podłogę).
Niepokój toczy się we mnie jak fala.
Fala pragnięcia by zrobić coś
Okropnego sobie.
Ale nie pozwolę by ciemność się znów wydostała
Na zewnątrz, poza mnie.
Mój uśmiech na twarzy ukryje ten horror przed tobą.
Tak jest lepiej dla wszystkich.
Byłem głuchy, ślepy i głupi,
Dopóki nie nauczyłem się rozmawiać z sobą, swoim ego.
Ale z czego jestem zrobiony?
Mikstura gorzkości, złości, humoru i nieśmiertelności. Czy to można nazwać dobrą osobowością? Czy ktokolwiek mnie pokocha? Potwór drzemie w środku mnie, gdzie z każdym łykiem próbuje się wydostać. Jestem niebezpieczny dla siebie samego i dla wszystkich. Jestem jak kopalnia głębinowa. Nie zbliżaj się do mnie.
Nie zbliżaj się do mnie!
Sana, sana, sana - cura, cura, cura

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Beautyfall

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności