Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Puhdys
Popularne teksty
Puhdys - Ich will nicht vergessen
Ich will nicht vergessen
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Denke ich an Deutschland, fall'n mir Gedichte ein,
klingen große Namen raus aus totem Stein.
Und in mir ist Schweigen wie nie gekannt.
Hier bin ich geboren, das ist mein Land.
Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n,
fällt mir soviel Haß, Not und Elend ein.
Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt.
Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land.
Ist alles vergessen, ist alles vergessen, ist alles vergessen, was einmal war?
Denke ich an Deutschland und an dich, mein Kind,
an alle, die in unsrer Zeit geboren sind.
Denk ich an die Leute drüben und hier,
an die, die mit uns gemeinsam die Aengste besiegen.
Ich will nicht vergessen, ich will nicht vergessen,
ich will nicht vergessen, was einmal war.
Ich will nicht vergessen, Ich will nicht vergessen,
ich will nicht vergessen, was ist und war.
klingen große Namen raus aus totem Stein.
Und in mir ist Schweigen wie nie gekannt.
Hier bin ich geboren, das ist mein Land.
Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n,
fällt mir soviel Haß, Not und Elend ein.
Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt.
Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land.
Ist alles vergessen, ist alles vergessen, ist alles vergessen, was einmal war?
Denke ich an Deutschland und an dich, mein Kind,
an alle, die in unsrer Zeit geboren sind.
Denk ich an die Leute drüben und hier,
an die, die mit uns gemeinsam die Aengste besiegen.
Ich will nicht vergessen, ich will nicht vergessen,
ich will nicht vergessen, was einmal war.
Ich will nicht vergessen, Ich will nicht vergessen,
ich will nicht vergessen, was ist und war.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie chcę zapomnieć"
Gdy myślę o Niemczech,
przychodzą mi na myśl wiersze,
wołają wielkie nazwiska
z martwego kamienia.
A we mnie jest cisza,
jakiej nigdy nie znałem.
To jest mój kraj, tu się urodziłem.
Gdy myślę o Niemczech, czuję, że krzyczeć chcę
przychodzą mi na myśl nienawiść, bieda i nędza.
Wtedy ziemię spaloną i popiół widzę.
Tu się urodziłem, to jest mój kraj także.
Czy wszystko zapomniano,
czy wszystko zapomniano,
czy wszystko zapomniano,
Czy zapomniano to, co było?
Gdy myślę o Niemczech i o tobie, moje dziecko,
o wszystkich, którzych zrodził nasz wiek.
Myślę o ludziach tu i tam,
o tych, którzy razem z nami pokonają strach.
Nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapomnieć tego, co było.
Nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapomnieć tego, co jest i tego, co było.
Gdy myślę o Niemczech,
przychodzą mi na myśl wiersze,
wołają wielkie nazwiska
z martwego kamienia.
A we mnie jest cisza,
jakiej nigdy nie znałem.
To jest mój kraj, tu się urodziłem.
Gdy myślę o Niemczech, czuję, że krzyczeć chcę
przychodzą mi na myśl nienawiść, bieda i nędza.
Wtedy ziemię spaloną i popiół widzę.
Tu się urodziłem, to jest mój kraj także.
Czy wszystko zapomniano,
czy wszystko zapomniano,
czy wszystko zapomniano,
Czy zapomniano to, co było?
Gdy myślę o Niemczech i o tobie, moje dziecko,
o wszystkich, którzych zrodził nasz wiek.
Myślę o ludziach tu i tam,
o tych, którzy razem z nami pokonają strach.
Nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapomnieć tego, co było.
Nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapomnieć,
nie chcę zapomnieć tego, co jest i tego, co było.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):