Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Pulp - Born to Cry
Born to Cry
Tekst dodał(a): anette6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anette6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That coat that I gave you,
All shiny and black
I'm sorry my darling,
But I'm taking it back
I don't want to spoil the party,
But I've got to go home
You can stay if you want to If you want to sleep alone
Some were born to greatness,
Some were born to die
Never knowing the difference
Never knowing why
Some were born to change the world
Some never even try
But darling, you and I:
We were born to cry
Black has become your favourite colour for all the things it can conceal,
And as we're lying here together
I know exactly how you feel
It's time for me to leave this party,
But I've just got to ask you first
If you're only trying to make things better,
How come they always turn out worse?
Some were born to greatness,
Some were born to die
Never knowing the difference
Never knowing why
Some were born to change the world
Some never even try
But darling, you and I:
We were born to cry
Oh some were born to greatness,
And some were born to die
Never knowing the difference
Never knowing why
Some were born to change the world
Some never even try
But darling, you and I:
We were born to cry
Yes darling you and I:
we were born to cry.
Born to cry.
All shiny and black
I'm sorry my darling,
But I'm taking it back
I don't want to spoil the party,
But I've got to go home
You can stay if you want to If you want to sleep alone
Some were born to greatness,
Some were born to die
Never knowing the difference
Never knowing why
Some were born to change the world
Some never even try
But darling, you and I:
We were born to cry
Black has become your favourite colour for all the things it can conceal,
And as we're lying here together
I know exactly how you feel
It's time for me to leave this party,
But I've just got to ask you first
If you're only trying to make things better,
How come they always turn out worse?
Some were born to greatness,
Some were born to die
Never knowing the difference
Never knowing why
Some were born to change the world
Some never even try
But darling, you and I:
We were born to cry
Oh some were born to greatness,
And some were born to die
Never knowing the difference
Never knowing why
Some were born to change the world
Some never even try
But darling, you and I:
We were born to cry
Yes darling you and I:
we were born to cry.
Born to cry.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłaszcz który ci dałem
Cały błyszczący i czarny
Przepraszam ma kochana,
ale zabieram go z powrotem
Nie chcę psuć zabawy,
Ale muszę iść do domu
Możesz zostać jeśli chcesz, jeśli chcesz spać samotnie
Niektórzy zostali stworzeni do wielkości
Niektórzy zostali stworzeni by umrzeć
Nigdy nie znając różnicy
Nie wiedząc dlaczego
Niektórzy zostali stworzeni by zmienić świat
Inni znów nigdy nie spróbowali
Ale kochana, ty i ja:
Zostaliśmy stworzeni by płakać.
Czerń stała się twoim ulubionym kolorem przez wszystkie sprawy które możesz nią zakryć,
I gdy kłamiemy tutaj sobie
Dokładnie wiem jak się czujesz
Nastał czas bym opuścił tę imprezę
Ale najpierw muszę cię zapytać
Jeśli tylko próbujesz wszystko naprawić,
jak to się dzieje, że zawsze wychodzi to źle?
Niektórzy zostali stworzeni do wielkości
Niektórzy zostali stworzeni by umrzeć
Nigdy nie znając różnicy
Nie wiedząc dlaczego
Niektórzy zostali stworzeni by zmienić świat
Inni znów nigdy nie spróbowali
Ale kochana, ty i ja:
Zostaliśmy stworzeni by płakać.
Och niektórzy zostali stworzeni do wielkości
Niektórzy zostali stworzeni by umrzeć
Nigdy nie znając różnicy
Nie wiedząc dlaczego
Niektórzy zostali stworzeni by zmienić świat
Inni znów nigdy nie spróbowali
Ale kochana, ty i ja:
Zostaliśmy stworzeni by płakać.
Tak kochana, ty i ja:
Zostaliśmy stworzeni by płakać.
Stworzeni by płakać.
Cały błyszczący i czarny
Przepraszam ma kochana,
ale zabieram go z powrotem
Nie chcę psuć zabawy,
Ale muszę iść do domu
Możesz zostać jeśli chcesz, jeśli chcesz spać samotnie
Niektórzy zostali stworzeni do wielkości
Niektórzy zostali stworzeni by umrzeć
Nigdy nie znając różnicy
Nie wiedząc dlaczego
Niektórzy zostali stworzeni by zmienić świat
Inni znów nigdy nie spróbowali
Ale kochana, ty i ja:
Zostaliśmy stworzeni by płakać.
Czerń stała się twoim ulubionym kolorem przez wszystkie sprawy które możesz nią zakryć,
I gdy kłamiemy tutaj sobie
Dokładnie wiem jak się czujesz
Nastał czas bym opuścił tę imprezę
Ale najpierw muszę cię zapytać
Jeśli tylko próbujesz wszystko naprawić,
jak to się dzieje, że zawsze wychodzi to źle?
Niektórzy zostali stworzeni do wielkości
Niektórzy zostali stworzeni by umrzeć
Nigdy nie znając różnicy
Nie wiedząc dlaczego
Niektórzy zostali stworzeni by zmienić świat
Inni znów nigdy nie spróbowali
Ale kochana, ty i ja:
Zostaliśmy stworzeni by płakać.
Och niektórzy zostali stworzeni do wielkości
Niektórzy zostali stworzeni by umrzeć
Nigdy nie znając różnicy
Nie wiedząc dlaczego
Niektórzy zostali stworzeni by zmienić świat
Inni znów nigdy nie spróbowali
Ale kochana, ty i ja:
Zostaliśmy stworzeni by płakać.
Tak kochana, ty i ja:
Zostaliśmy stworzeni by płakać.
Stworzeni by płakać.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
ścieżka dźwiękowa do Notting Hill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
How come they always turn out worse?
-
Jeśli tylko próbujesz uczynić sprawy lepszymi,
Jak to się dzieje, że zawsze stają się gorszymi?