Teksty piosenek > P > Pup > Waiting
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 377 oczekujących

Pup - Waiting

Waiting

Waiting

Tekst dodał(a): kajnasa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajnasa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kajnasa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tied up in the wrong stuff
When you're attracted to violence
I know it's a problem
Your face is glued to the back of my eyelids
And in the church basement
With my anarchist leanings
I'm only there to see you
Thursday nights at the AA meetings

And if you don't want me around
Why am I still waiting?
I'm still waiting right here for you
I'm still waiting
I should be taking a sabbatical from you

Sunday mornings, coffee with your friends before your French lessons
And me, Je ne c'est pas, I'm still working on that passive aggression
200 bucks aweek to talk about my lack of direction?
I got a bit of a complex, in case that wasn't clear from the last 3 sessions.
“If you're still feeling down, be honest with yourself, I think you still want me around”

That's why I'm still waiting
I'm still waiting right here for you
I'm still waiting
I'm not taking a sabbatical from you

Waiting
I'm still waiting right here for you
I'm still waiting
I'm not taking a sabbatical from you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Związany w złych rzeczach
Kiedy czujesz miętę do przemocy
Wiem, że to problem
Masz twarz wlepioną w spód moich powiek
I w kościelnej piwnicy
Z moimi anarchistycznymi popędami
Jestem tu tylko, żeby cię widzieć
Czwartkowe noce na spotkaniach AA*

I jeśli nie chcesz mnie w pobliżu
Czemu nadal czekam?
Nadal czekam tu na ciebie
Nadal czekam
Powinienem wziąć wolne od ciebie

Niedzielne ranki, kawa z przyjaciółmi przed twoimi lekcjami francuskiego
A ja, nie wiem, nadal pracuję nad tą pasywną agresją
200 dolców tygodniowo, żeby pogadać o moim braku kierunku?
Mam mały kompleks, gdyby jeszcze nie było jasne po ostatnich trzech sesjach
"Jeśli nadal czujesz się przygnębiony, bądź ze sobą szczery, myślę, że ciągle chcesz mnie w pobliżu"

Dlatego nadal czekam
Nadal czekam tu na ciebie
Nadal czekam
Nie biorę wolnego od ciebie

Czekam
Nadal czekam tu na ciebie
Nadal czekam
Nie biorę wolnego od ciebie

*spotkania AA = spotkania anonimowych alkoholików

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stefan Patrick Babcock / Nestor Volodymyr Chumak / Zachary Ivan Mykula / Steven Ryan Sladkowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stefan Patrick Babcock / Nestor Volodymyr Chumak / Zachary Ivan Mykula / Steven Ryan Sladkowski

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

PUP

Płyty:

Waiting/Kill Something (single 9 XI 2021), The Unraveling The PUPTheBand (2022)

Ciekawostki:

Gościnnie występuje Kathryn McCaughey z zespołu NOBRO. Utwór został wydany jako singiel przedpremierowo na płycie "Waiting / Kill Something" w 2021 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności