Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pvris
Popularne teksty
13. Halny - Zawrat
Pvris - Same Soul
Same Soul
Tekst dodał(a): Faelivrins
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faelivrins
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Faelivrins
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where does your body go when I leave you alone?
Would your heart know if I met you in a brand new set of bones?
‘Cause you may see me in different bodies,
Hiding below with the same soul.
I could have walked by you a thousand times,
Different places, different lives.
I could have been someone you don’t recognize,
Different figure, new design.
I’m just a body that you used to know.
I’m just somebody that you used to know.
I’m just a body that you used to know.
Where did your heart stay in all those years away?
Did I make your voice shake?
Could you feel me riding through the airwaves?
In all those yesterdays were you always hiding below?
No, I didn’t know.
I think we’ve loved a thousand lives,
I try to find you every time.
Searching for those same wide eyes
that locked me in, in my first life.
Do you remember my old names?
Recognize my other face?
We’re both hanging in picture frames
Somewhere in this place,
But my stare at you stayed the same.
I’m just a body that you used to know.
I’m just somebody that you used to know.
I’m just a body that you used to know.
I think we’ve loved a thousand lives.
I try to find you every time.
I’m just a body that you used to know.
I’m just somebody that you used to know.
Would your heart know if I met you in a brand new set of bones?
‘Cause you may see me in different bodies,
Hiding below with the same soul.
I could have walked by you a thousand times,
Different places, different lives.
I could have been someone you don’t recognize,
Different figure, new design.
I’m just a body that you used to know.
I’m just somebody that you used to know.
I’m just a body that you used to know.
Where did your heart stay in all those years away?
Did I make your voice shake?
Could you feel me riding through the airwaves?
In all those yesterdays were you always hiding below?
No, I didn’t know.
I think we’ve loved a thousand lives,
I try to find you every time.
Searching for those same wide eyes
that locked me in, in my first life.
Do you remember my old names?
Recognize my other face?
We’re both hanging in picture frames
Somewhere in this place,
But my stare at you stayed the same.
I’m just a body that you used to know.
I’m just somebody that you used to know.
I’m just a body that you used to know.
I think we’ve loved a thousand lives.
I try to find you every time.
I’m just a body that you used to know.
I’m just somebody that you used to know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie zmierza Twoje ciało, gdy zostawiam Cię samą?
Czy Twoje serce wiedziałoby, gdybym spotkała Cię w nowym zestawie kości?
Bo możesz mnie widzieć w innych ciałach,
kryjąc się pod nimi z tą samą duszą.
Mogłam przejść obok Ciebie tysiące razy.
Inne miejsca, inne życia.
Mogłam być kimś, kogo nie rozpoznajesz.
Inna figura, nowy wygląd.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Jestem tylko kimś, kogo zwykłaś znać.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Gdzie Twoje serce zostaje w tych kolejnych latach?
Czy sprawiłam, że Twój głos zadrżał?
Czy czułaś mnie jak brnę przez fale powietrza?
W tych wszystkich ‘wczorajszych dniach’ chowałaś się zawsze poniżej?
Nie, nie wiedziałam.
Myślę, że kochałyśmy tysiące istnień,
Za każdym razem próbuję Cię odnaleźć.
Szukać tych samych szeroko otwartych oczu
Które przyciągnęły mnie, w moim pierwszym życiu.
Czy pamiętasz moje stare imiona?
Rozpoznajesz moją inną twarz?
Obie wisimy w ramkach obrazów
Gdzieś w tym miejscu,
Ale moje spojrzenie na Ciebie pozostało takie samo.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Jestem tylko kimś, kogo zwykłaś znać.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Myślę, że kochałyśmy tysiące istnień,
Za każdym razem próbuję Cię odnaleźć.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Jestem tylko kimś, kogo zwykłaś znać.
Czy Twoje serce wiedziałoby, gdybym spotkała Cię w nowym zestawie kości?
Bo możesz mnie widzieć w innych ciałach,
kryjąc się pod nimi z tą samą duszą.
Mogłam przejść obok Ciebie tysiące razy.
Inne miejsca, inne życia.
Mogłam być kimś, kogo nie rozpoznajesz.
Inna figura, nowy wygląd.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Jestem tylko kimś, kogo zwykłaś znać.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Gdzie Twoje serce zostaje w tych kolejnych latach?
Czy sprawiłam, że Twój głos zadrżał?
Czy czułaś mnie jak brnę przez fale powietrza?
W tych wszystkich ‘wczorajszych dniach’ chowałaś się zawsze poniżej?
Nie, nie wiedziałam.
Myślę, że kochałyśmy tysiące istnień,
Za każdym razem próbuję Cię odnaleźć.
Szukać tych samych szeroko otwartych oczu
Które przyciągnęły mnie, w moim pierwszym życiu.
Czy pamiętasz moje stare imiona?
Rozpoznajesz moją inną twarz?
Obie wisimy w ramkach obrazów
Gdzieś w tym miejscu,
Ale moje spojrzenie na Ciebie pozostało takie samo.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Jestem tylko kimś, kogo zwykłaś znać.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Myślę, że kochałyśmy tysiące istnień,
Za każdym razem próbuję Cię odnaleźć.
Jestem tylko ciałem, które zwykłaś znać.
Jestem tylko kimś, kogo zwykłaś znać.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell |
Komentarze (0):