Teksty piosenek > Q > Queen > You don't fool me
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 581 oczekujących

Queen - You don't fool me

You don't fool me

You don't fool me

Tekst dodał(a): 888 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaszek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't fool me x9
You don't fool me...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...

You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me
You don't rule me - you're no surprise
You're telling lies - you don't fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she's no good
Mama said be cool, don't you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah!
You don't fool me
You don't fool me, you don't fool me
She'll take you
You don't fool me, and break you
You don't rule me, you don't fool me
You don't fool me, shell take you
You don't fool me, and break you
Sooner or later you'll be playing by her rules

Baby you don't fool me, yeah
You don't fool me, you don't have to say don't mind
You don't have to teach me things I know
Sooner or later you'll be playing by her rules
Oh, (fool you) oh, (rule you) she'll take you (take you)
And break you (break you)
Yeah

Mama said be cool
Mama said she'll take you for a fool
She'll take you, and break you
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
You dont fool me
You dont fool me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie oszukasz mnie. x9
Nie oszukasz mnie...
Da da da da dah
Da da da dah
Da da dah...


Nie nabierzesz mnie na te piękne oczy
Ten seksowny uśmiech - nie nabierzesz mnie
Nie rządzisz mną - nie jesteś dla mnie zaskoczeniem
Kłamiesz - nie nabierzesz mnie
Mmm, mama mówiła: uważaj na tę dziewczynę
Mama mówiła: wiesz, że ona jest niedobra
Mama mówiła: zachowaj spokój, nie bądź głupcem
Yup bup ba ba ba ba d da da dah!
Nie oszukasz mnie
Nie nabierzesz mnie, nie nabierzesz mnie
Ona Cię weźmie
Nie oszukasz mnie, i złamie
Nie rządzisz mną, nie nabierzesz mnie
Nie oszukasz mnie, ona cię weźmię
Nie oszukasz mnie, i zniszczy
Prędzej czy później będziesz grał według jej zasad


Skarbie nie nabierzesz mnie, yeah
Nie oszukasz mnie, nie musisz mówić, nie przejmuj się
Nie musisz uczyć mnie rzeczy, które znam
Prędzej czy później będziesz grał według jej zasad
Oh,(oszukuje cię) oh (rządzi tobą) ona cię złamie (złamie cię)
I zniszczy (zniszczy cię)
Yeah

Mama mówiła: zachowaj spokój
Mama mówiła: weźmie cię za głupca
Ona złamię cię i zniszczy
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
Nie nabierzesz mnie
Nie oszukasz mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Freddie Mercury/Brian May/Roger Taylor/John Deacon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Freddie Mercury/Brian May/Roger Taylor/John Deacon

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Queen (1995)

Płyty:

Made in Heaven (1995), You Dont's Fool Me (single 1996), Greatest Hits III (1999)

Ścieżka dźwiękowa:

Największa Wyprawa

Komentarze (22):

roksi555 6.08.2018, 21:22
(+1)
<3 super

matryc 9.03.2016, 02:19
(+1)
@AkiroII: Poprawiłem. Jak widzisz głupote w tłumaczeniu to popraw, naprawdę dużo nie trzeba...

Pokaż powiązany komentarz ↓

AkiroII 22.11.2014, 20:46 (edytowany 2 razy)
(-1)
Bardzo dużo błędów w tłumaczeniu.

Ines4 23.05.2014, 23:39
(0)
Kocham! Genialna piosenka :)

rlmt 12.04.2014, 22:00
(+1)
Znakomity utwor pod kazdym wzgledem,wciaz go slucham,nic sie nie zestarzal,oj Freddie gdzie jestes?

lovequeenlove 5.03.2014, 18:07
(-1)
Ta piosenka moim zdaniem odnosi się do jego zdrad z jego i kochanków strony sami powinnisciewiedziec bo freddie sam powiedzial ze wszystkie piosenki zawieraja wwątek jego zycia mial nie tylko cud y glos ale i oczy i zarombiste zęby mi nie przeszkadzały

lovequeenlove 5.03.2014, 18:03
(-1)
To już chyba zaśpiewał w latach 90 na oko ponieważ ten głos nadal cudowny ale choroba daje znaki kocham quee. I freddiego jak sama moja nazwa mówi kocham wszystko co stworzyli

Kaiselin 27.11.2013, 21:58
(0)
Widzę że nie tylko ja nie skojarzyłam od razu tej piosenki z Queen, dopiero jak polubiłam ten zespół i usłyszałam to w radiu to zaczęłam się zastanawiać ,,zaraz, czy to nie jest przypadkiem Queen? To musi być głos Freddie'go". Nie wiem czemu ale później byłam przekonana że to singiel Mercurego, trochę mi bardziej pasuje do I was born to love you czy love is dangerous

rlmt 8.09.2013, 08:46
(0)
Uwielbiam ten utwor.

FemShep26 24.07.2013, 23:42
(+1)
piosenkę samą w sobie znałam ale za cholere bym nie zgadła że to ten tytuł. znałam ją zanim zakochałam się w Queen. fajna

spider89 29.04.2013, 15:17
(+2)
Pewnie że piękne a ta solówa wymiata!

ewaguzmierska 28.01.2013, 21:56
(+1)
Jak dla mnie dynamit! Ten rytm... Super! Już tyle lat podoba mi się bardzo, bardzo.

GodKnows 29.12.2012, 13:35
(0)
Bardzo lubię :)

MonaS10 23.08.2012, 11:00
(0)
A nie, jednak nie. Wybaczcie bląd i niewybaczalne pomylenie piosenek ;)

MonaS10 23.08.2012, 10:58
(0)
Cynthia4Powell a czy przypadkiem tego kawałka nie śpiewa perkusista? :)

Cynthia4Powell 14.08.2012, 09:18
(+1)
Przecież tyle razy słuchałam tego w radiu i to bez świadomości o autorstwie Queen...!Jak mogłam nie rozpoznać tego doskonałego głosu Freddiego ?! ;)

SexySadie 28.01.2012, 10:05
(+3)
Najwspanialsza piosenka to taka, która ciągle puszczają w radiu a nadal się nie nudzi! np.You don't fool me

Starr 26.09.2011, 12:50
(-2)
Akszyn- chyba na "Made In Heaven" ^ ^
Choć, zaczęli już go nagrywać oczywiście na sesjach do "Innuendo", bo raczej Freddie nie nagrałby płyty zza grobu :)

HollyDolly 10.09.2011, 18:11
(+2)
myślałam na początku że " don't fool me" to znaczy "nie idź za mną" ale chyba się pomyliłam :) co do piosenki jest zarąbista ;P

Akszyn 6.08.2011, 01:01
(+2)
przez wielu uznawana za kiepską ścieżkę na Innuendo...
widocznie brak niektórym słuchu ^^

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności