Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen Latifah
Popularne teksty
Queen Latifah - Fast Car ft Missy Elliott
Fast Car ft Missy Elliott
Tekst dodał(a): k_h
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loczek1126
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(know, know what i mean)
Fast car, fast car
I wanna meet your fast car
take me on a comet ride,
shoot me past the fast car
i wish i owned that last car
you could be the end to
everything my hearts asking for.
take me away
( so, so, far away)
i dont wanna feel no sorrow
take me away
(so, so, far away)
i might not see tomorrow.
(hey, Hey)
(Chorus)
You tell me you can cure my addiction (addiction)
and you tear my feet off the ground
everytime i would forget my affliction (affliction)
but i dont want to come down
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million tears and frowns
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million years on the ground.
take me up in your rocketship
tak me so so far away. (away)
let me forget all the good shit
take me so, so far away (away)
i need a face thats not mine that fits me
just get me to forget misery
yes indeed we just be
in misery yes indeed
we just be up high
when im with you x2
(chorus)
You tell me you can cure my addiction (addiction)
and you tear my feet off the ground
everytime i would forget my affliction (affliction)
but i dont want to come down
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million tears and frowns
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million years on the ground.
[ Fast Car mp3 on http://musicjuzz.blogspot.com ]
(missy elliot)
you remind me of my mercedez benz
for you i spend all my years
you might wanna meet my friends
and i might wanna have your kids
i name 'em
shaniqua
bonita
rashawn
and baby you can take me far away
see the moon and the stars
now can't nobody do it like you do (what?!)
i admit you got to go (what?!)
me and you, just us two
spread my love like a swine flu
ay.. you got me high
wanna touch the sky
you know you love me right?
lets sing this lullaby
yeah you could be my fast car
maybe be my jaguar
baby what you isn't are
make me see the moon and stars
i wanna touch the moon
get some of this poom, poom
ride it like zoom, zoom
make him drop this fruit of the loom
he want my peach fair
victoria underwear
i love em, oh so swell
and yepp he love my fruit cocktail
i keep it real baby
i love em crazy baby
i'm a name brand bitch
she just dont need it baby
you better stay with me
sexy is what i need
i'm a F-A-S-T C-A-R M- ISS -E
(chorus)
You tell me you can cure my addiction (addiction)
and you tear my feet off the ground
everytime i would forget my affliction (affliction)
but i dont want to come down
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million tears and frowns
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million years on the ground.
(high that your givin' me ) x5
Fast car, fast car
I wanna meet your fast car
take me on a comet ride,
shoot me past the fast car
i wish i owned that last car
you could be the end to
everything my hearts asking for.
take me away
( so, so, far away)
i dont wanna feel no sorrow
take me away
(so, so, far away)
i might not see tomorrow.
(hey, Hey)
(Chorus)
You tell me you can cure my addiction (addiction)
and you tear my feet off the ground
everytime i would forget my affliction (affliction)
but i dont want to come down
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million tears and frowns
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million years on the ground.
take me up in your rocketship
tak me so so far away. (away)
let me forget all the good shit
take me so, so far away (away)
i need a face thats not mine that fits me
just get me to forget misery
yes indeed we just be
in misery yes indeed
we just be up high
when im with you x2
(chorus)
You tell me you can cure my addiction (addiction)
and you tear my feet off the ground
everytime i would forget my affliction (affliction)
but i dont want to come down
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million tears and frowns
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million years on the ground.
[ Fast Car mp3 on http://musicjuzz.blogspot.com ]
(missy elliot)
you remind me of my mercedez benz
for you i spend all my years
you might wanna meet my friends
and i might wanna have your kids
i name 'em
shaniqua
bonita
rashawn
and baby you can take me far away
see the moon and the stars
now can't nobody do it like you do (what?!)
i admit you got to go (what?!)
me and you, just us two
spread my love like a swine flu
ay.. you got me high
wanna touch the sky
you know you love me right?
lets sing this lullaby
yeah you could be my fast car
maybe be my jaguar
baby what you isn't are
make me see the moon and stars
i wanna touch the moon
get some of this poom, poom
ride it like zoom, zoom
make him drop this fruit of the loom
he want my peach fair
victoria underwear
i love em, oh so swell
and yepp he love my fruit cocktail
i keep it real baby
i love em crazy baby
i'm a name brand bitch
she just dont need it baby
you better stay with me
sexy is what i need
i'm a F-A-S-T C-A-R M- ISS -E
(chorus)
You tell me you can cure my addiction (addiction)
and you tear my feet off the ground
everytime i would forget my affliction (affliction)
but i dont want to come down
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million tears and frowns
it's just the high that your givin' me (givin' me)
is worth a million years on the ground.
(high that your givin' me ) x5
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(wiesz, wiesz co mam na myśli)
Szybki samochód, szybki samochód
Chcę spotkać twój szybki samochód
Zabierz mnie na wyścig komet
Zastrzel mnie za szybkim samochodem
Chciałabym mieć tamten ostatni samochód
Mógłbyś być końcem do
Wszystkiego o co prosi moje serce
Zabierz mnie
(Tak, tak daleko)
Nie czuję smutku
Zabierz mnie
(tak, tak daleko)
Możemy się jutro nie zobaczyć
(hey, hey)
(refren)
Mówisz mi, że możesz wyleczyć moje uzależnienie (uzależnienie)
I skaleczyć moje stopy o ziemię
Za każdym razem chciałabym zapomnieć moje nieszczęście (nieszczęście)
Ale nie chcę zejść na dół
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów łez i zmarszczek
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów lat na ziemi
Zabierz mnie w swojej rakiecie
Zabierz mnie tak tak daleko (daleko)
Pozwól mi zapomnieć całe dobre g****
Zabierz mnie tak tak daleko (daleko)
Potrzebuję twarzy która nie jest moja która mnie podnosi
Tylko spraw żebym zapomniała nieszczęście
Tak rzeczywiście my jesteśmy
W nieszczęściu tak rzeczywiście
My jesteśmy wysoko
Kiedy jestem z tobą x2
(refren)
Mówisz mi, że możesz wyleczyć moje uzależnienie (uzależnienie)
I skaleczyć moje stopy o ziemię
Za każdym razem chciałabym zapomnieć moje nieszczęście (nieszczęście)
Ale nie chcę zejść na dół
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów łez i zmarszczek
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów lat na ziemi
(missy elliot)
Przypominasz mi mojego Mercedesa Benza
Dla ciebie spędziłam wszystkie moje lata
Możesz chcieć spotkać moich znajomych
A ja mogę mieć twoje dzieci
Nazwę je
Shaniqua
Bonita
Rashawn
I kochanie możesz zabrać mnie daleko
Zobaczyć księżyc i gwiazdy
Teraz nikt nie może zrobić tego tak jak ty (co?)
Przyznaję, że musisz iść (co?)
Ja i ty, tylko nas dwoje
Rozprowadzam moją miłość jak świńską grypę
Ay... sprawiłeś, że jestem na highu
Chcę dotknąć nieba
Tak kochasz mnie, prawda?
Zaśpiewajmy tą kołysankę
Tak, mógłbyś być moim szybkim samochodem
Mógłbyś być moim Jaguarem
Kochanie to czym ty nie jesteś
Sprawia że chcę zobaczyć księżyc i gwiazdy
Chcę dotknąć księżyca
Weź trochę tego poom, poom
Ujeżdżaj to jak brzęk, brzęk *
Spraw, że on upuści ten owoc z warsztatu tkackiego
On chce mojej jasnej brzoskwini
Bielizna Victorii
Kocham go oh tak puchnie
I tak on kocha mój koktajl owocowy
Urzeczywistniam to kochanie
Kocham go do szaleństwa kochanie
Jestem imieniem branży s***
Ona nie potrzebuje tego kochanie
Lepiej zostań ze mną
Seksowne jest to czego chcę
Jestem S-Z-Y-B-K-Ą S-A-M-O-C-H-O-D-Z-I-C-Ą *
(refren)
Mówisz mi, że możesz wyleczyć moje uzależnienie (uzależnienie)
I skaleczyć moje stopy o ziemię
Za każdym razem chciałabym zapomnieć moje nieszczęście (nieszczęście)
Ale nie chcę zejść na dół
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów łez i zmarszczek
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów lat na ziemi
(high który mi dajesz) x5
Szybki samochód, szybki samochód
Chcę spotkać twój szybki samochód
Zabierz mnie na wyścig komet
Zastrzel mnie za szybkim samochodem
Chciałabym mieć tamten ostatni samochód
Mógłbyś być końcem do
Wszystkiego o co prosi moje serce
Zabierz mnie
(Tak, tak daleko)
Nie czuję smutku
Zabierz mnie
(tak, tak daleko)
Możemy się jutro nie zobaczyć
(hey, hey)
(refren)
Mówisz mi, że możesz wyleczyć moje uzależnienie (uzależnienie)
I skaleczyć moje stopy o ziemię
Za każdym razem chciałabym zapomnieć moje nieszczęście (nieszczęście)
Ale nie chcę zejść na dół
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów łez i zmarszczek
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów lat na ziemi
Zabierz mnie w swojej rakiecie
Zabierz mnie tak tak daleko (daleko)
Pozwól mi zapomnieć całe dobre g****
Zabierz mnie tak tak daleko (daleko)
Potrzebuję twarzy która nie jest moja która mnie podnosi
Tylko spraw żebym zapomniała nieszczęście
Tak rzeczywiście my jesteśmy
W nieszczęściu tak rzeczywiście
My jesteśmy wysoko
Kiedy jestem z tobą x2
(refren)
Mówisz mi, że możesz wyleczyć moje uzależnienie (uzależnienie)
I skaleczyć moje stopy o ziemię
Za każdym razem chciałabym zapomnieć moje nieszczęście (nieszczęście)
Ale nie chcę zejść na dół
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów łez i zmarszczek
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów lat na ziemi
(missy elliot)
Przypominasz mi mojego Mercedesa Benza
Dla ciebie spędziłam wszystkie moje lata
Możesz chcieć spotkać moich znajomych
A ja mogę mieć twoje dzieci
Nazwę je
Shaniqua
Bonita
Rashawn
I kochanie możesz zabrać mnie daleko
Zobaczyć księżyc i gwiazdy
Teraz nikt nie może zrobić tego tak jak ty (co?)
Przyznaję, że musisz iść (co?)
Ja i ty, tylko nas dwoje
Rozprowadzam moją miłość jak świńską grypę
Ay... sprawiłeś, że jestem na highu
Chcę dotknąć nieba
Tak kochasz mnie, prawda?
Zaśpiewajmy tą kołysankę
Tak, mógłbyś być moim szybkim samochodem
Mógłbyś być moim Jaguarem
Kochanie to czym ty nie jesteś
Sprawia że chcę zobaczyć księżyc i gwiazdy
Chcę dotknąć księżyca
Weź trochę tego poom, poom
Ujeżdżaj to jak brzęk, brzęk *
Spraw, że on upuści ten owoc z warsztatu tkackiego
On chce mojej jasnej brzoskwini
Bielizna Victorii
Kocham go oh tak puchnie
I tak on kocha mój koktajl owocowy
Urzeczywistniam to kochanie
Kocham go do szaleństwa kochanie
Jestem imieniem branży s***
Ona nie potrzebuje tego kochanie
Lepiej zostań ze mną
Seksowne jest to czego chcę
Jestem S-Z-Y-B-K-Ą S-A-M-O-C-H-O-D-Z-I-C-Ą *
(refren)
Mówisz mi, że możesz wyleczyć moje uzależnienie (uzależnienie)
I skaleczyć moje stopy o ziemię
Za każdym razem chciałabym zapomnieć moje nieszczęście (nieszczęście)
Ale nie chcę zejść na dół
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów łez i zmarszczek
To tylko high który dajesz mi (dajesz mi)
Jest wart milionów lat na ziemi
(high który mi dajesz) x5
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):