Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age - Paper Machete
Paper Machete
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wturkey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They're out to get you aren't they?
The kids, the man, the chicks, the breaks
They don't care what you think anymore
It doesn't matter anyway
Joan of Arc, victim, perpetrator
Just a paper machete
The truth is just a piece of clay
You sculpt, you change, you hide then you erase
You think you're brave? All the plans you made
Behind my back and from far away?
Truth is, face to face, you're a coward
Sharp as a paper machete
Now I know you'd use anything, anyone
To make yourself look clean
In sickness, no vows mean anything
So long cruelty
So long, too late
So long, my love is dead
Is there nothing you cannot replace?
You speak lioness and damsel in distress so fluently
Does your every single relation end in pain and misery?
You're a paper machete
You're a paper machete
The kids, the man, the chicks, the breaks
They don't care what you think anymore
It doesn't matter anyway
Joan of Arc, victim, perpetrator
Just a paper machete
The truth is just a piece of clay
You sculpt, you change, you hide then you erase
You think you're brave? All the plans you made
Behind my back and from far away?
Truth is, face to face, you're a coward
Sharp as a paper machete
Now I know you'd use anything, anyone
To make yourself look clean
In sickness, no vows mean anything
So long cruelty
So long, too late
So long, my love is dead
Is there nothing you cannot replace?
You speak lioness and damsel in distress so fluently
Does your every single relation end in pain and misery?
You're a paper machete
You're a paper machete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcą cię dopaść, prawda?
Dzieci, mężczyzna, laski, przerwy
Nie obchodzi ich już, co myślisz
To i tak nie ma znaczenia
Joanna d'Arc, ofiara, sprawca
Po prostu papierowa maczeta
Prawda to tylko kawałek gliny
Rzeźbisz, zmieniasz, chowasz, a potem wymazujesz
Myślisz, że jesteś odważna? Wszystkie plany, które zrobiłaś
Za moimi plecami i z daleka?
Prawda jest taka, że twarzą w twarz jesteś tchórzem
Ostra jak papierowa maczeta
Teraz wiem, że użyłabyś wszystkiego, kogokolwiek
Żeby wyglądać na czystą
W chorobie żadne śluby nic nie znaczą
Tak długo okrucieństwo
Tak długo, za późno
Tak długo, moja miłość nie żyje
Czy nie ma nic, czego nie możesz zastąpić?
Tak płynnie mówisz o lwicy i damie w opałach
Czy każdy twój związek kończy się bólem i nieszczęściem?
Jesteś papierową maczetą
Jesteś papierową maczetą
Dzieci, mężczyzna, laski, przerwy
Nie obchodzi ich już, co myślisz
To i tak nie ma znaczenia
Joanna d'Arc, ofiara, sprawca
Po prostu papierowa maczeta
Prawda to tylko kawałek gliny
Rzeźbisz, zmieniasz, chowasz, a potem wymazujesz
Myślisz, że jesteś odważna? Wszystkie plany, które zrobiłaś
Za moimi plecami i z daleka?
Prawda jest taka, że twarzą w twarz jesteś tchórzem
Ostra jak papierowa maczeta
Teraz wiem, że użyłabyś wszystkiego, kogokolwiek
Żeby wyglądać na czystą
W chorobie żadne śluby nic nie znaczą
Tak długo okrucieństwo
Tak długo, za późno
Tak długo, moja miłość nie żyje
Czy nie ma nic, czego nie możesz zastąpić?
Tak płynnie mówisz o lwicy i damie w opałach
Czy każdy twój związek kończy się bólem i nieszczęściem?
Jesteś papierową maczetą
Jesteś papierową maczetą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joshua Homme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joshua Homme / Dean Fertita / Michael Shuman / Jon Theodore / Troy Van Leeuwen |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queens of the Stone Age |
| Płyty: |
Paper Machete (single 14 VI 2023), In Times New Roman...(2023) |
Komentarze (0):