Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queensryche
Popularne teksty
Queensryche - Someone else
Someone else
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): biomen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mara369
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I fell from grace
I never realized
how deep the flood was around me.
A man whose life was toil
was like a kettle left to boil,
and the water left scars on me.
I know now who I am.
If only for a while,
I recognize the changes.
I feel like I did before the
magic wore thin and the "baptism
of stains" began.
They used to say I was
nowhere, man,
heading down
was my destiny.
But yesterday, I swear,
that was someone else not me.
Here I stand at the crossroads edge,
afraid to reach out for eternity,
One step, when I look down,
I see someone else not me.
Looking back and I see
someone else.
All my life they said I
was going down,
but I'm still standing,
stronger, proud.
And today I know there's
so much more I can be.
From where I stand at the crossroads edge,
there's a path leading out to sea.
And from somewhere
deep in my mind,
sirens sing out loud
songs of doubt
as only they know how.
But one glance back reminds, and I see,
someone else not me.
I keep looking back
at someone else... me?
I never realized
how deep the flood was around me.
A man whose life was toil
was like a kettle left to boil,
and the water left scars on me.
I know now who I am.
If only for a while,
I recognize the changes.
I feel like I did before the
magic wore thin and the "baptism
of stains" began.
They used to say I was
nowhere, man,
heading down
was my destiny.
But yesterday, I swear,
that was someone else not me.
Here I stand at the crossroads edge,
afraid to reach out for eternity,
One step, when I look down,
I see someone else not me.
Looking back and I see
someone else.
All my life they said I
was going down,
but I'm still standing,
stronger, proud.
And today I know there's
so much more I can be.
From where I stand at the crossroads edge,
there's a path leading out to sea.
And from somewhere
deep in my mind,
sirens sing out loud
songs of doubt
as only they know how.
But one glance back reminds, and I see,
someone else not me.
I keep looking back
at someone else... me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy popadłem w niełaskę.
Nie zdawałem sobie sprawy.
Jak wielka powódź była wokół mnie.
Człowiek którego życie było udręką.
Niczym wrzący czajnik.
Woda pozostawiła na mnie blizny.
Teraz wiem, kim jestem.
Jeżeli tylko na chwilę.
Rozpoznaje zmiany.
Czuje się tak jak przed
Swoją cienką magią.
I rozpoczęciem „chrztu skaz”.
Kiedyś mówili że
Byłem nikim, człowiekiem.
Kierującym się w dół.
To było moje przeznaczenie.
Ale wczoraj, Przysięgam.
To był ktoś inny, nie ja.
Tutaj, Stoję na krawędzi skrzyżowania.
Bojąc się sięgnąć po wieczność.
Jeden krok, Kiedy patrzę w dół.
Widzę kogoś innego, nie siebie.
Patrzę wstecz i widzę,
Kogoś innego.
Całe moje życie, mówili że
Staczam się w dół.
Ale dalej stoję.
Silniejszy, dumniejszy.
I dzisiaj wiem że
Mogę być jeszcze bardziej.
Z miejsca, gdzie stoję na krawędzi skrzyżowania,
Gdzie istnieje ścieżka prowadząca do morza.
I gdzieś
Głęboko w mojej głowie.
Syreny tak głośno śpiewają
Pieśń wątpliwości.
Jak tylko mogą.
Ale wystarczy jedno wspomnienie,
I widzę kogoś innego, nie siebie.
Wciąż patrzę wstecz na kogoś innego… mnie?
Nie zdawałem sobie sprawy.
Jak wielka powódź była wokół mnie.
Człowiek którego życie było udręką.
Niczym wrzący czajnik.
Woda pozostawiła na mnie blizny.
Teraz wiem, kim jestem.
Jeżeli tylko na chwilę.
Rozpoznaje zmiany.
Czuje się tak jak przed
Swoją cienką magią.
I rozpoczęciem „chrztu skaz”.
Kiedyś mówili że
Byłem nikim, człowiekiem.
Kierującym się w dół.
To było moje przeznaczenie.
Ale wczoraj, Przysięgam.
To był ktoś inny, nie ja.
Tutaj, Stoję na krawędzi skrzyżowania.
Bojąc się sięgnąć po wieczność.
Jeden krok, Kiedy patrzę w dół.
Widzę kogoś innego, nie siebie.
Patrzę wstecz i widzę,
Kogoś innego.
Całe moje życie, mówili że
Staczam się w dół.
Ale dalej stoję.
Silniejszy, dumniejszy.
I dzisiaj wiem że
Mogę być jeszcze bardziej.
Z miejsca, gdzie stoję na krawędzi skrzyżowania,
Gdzie istnieje ścieżka prowadząca do morza.
I gdzieś
Głęboko w mojej głowie.
Syreny tak głośno śpiewają
Pieśń wątpliwości.
Jak tylko mogą.
Ale wystarczy jedno wspomnienie,
I widzę kogoś innego, nie siebie.
Wciąż patrzę wstecz na kogoś innego… mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Geoff Tate Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris DeGarmo |
| Rok wydania: |
1992-1994 |
| Płyty: |
Promised Land |
Komentarze (0):