Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quicksilver Messenger Service
Popularne teksty
18. PHERO - Requiem
Quicksilver Messenger Service - Pride Of Man
Pride Of Man
Tekst dodał(a): GreenMaggit
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn around,
Go back down,
Back the way you came,
Can't you see that flash of fire ten times brighter than the day?
And behold a mighty city broken in the dust again,
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
Turn around,
Go back down,
Back the way you came,
Babylon is laid to waste, Egypt's buried in her shame,
The mighty men are all beaten down, their kings are fallen in the ways,
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
Turn around,
Go back down,
Back the way you came,
Terror is on every side, lo our leaders are dismayed.
For theose who place their faith in fire, their faith in fire shall be repayed,
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
Turn around,
Go back down,
Back the way you came,
And shout a warning unto the nation that the sword of God is raised.
Yes, Babylon, that mighty city, rich in treasures, wide in fame,
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
The meek shall cause your tower to fall, make a new pyre of flame,
Oh you who dwell on many waters, rich in treasures, wide in fame.
You bow unto your God of gold, your pride of might shall be a shame,
For only God can lead His people back unto the Earth again.
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
A Holy mountain be restored, and mercy on that people, that people...
Go back down,
Back the way you came,
Can't you see that flash of fire ten times brighter than the day?
And behold a mighty city broken in the dust again,
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
Turn around,
Go back down,
Back the way you came,
Babylon is laid to waste, Egypt's buried in her shame,
The mighty men are all beaten down, their kings are fallen in the ways,
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
Turn around,
Go back down,
Back the way you came,
Terror is on every side, lo our leaders are dismayed.
For theose who place their faith in fire, their faith in fire shall be repayed,
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
Turn around,
Go back down,
Back the way you came,
And shout a warning unto the nation that the sword of God is raised.
Yes, Babylon, that mighty city, rich in treasures, wide in fame,
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
The meek shall cause your tower to fall, make a new pyre of flame,
Oh you who dwell on many waters, rich in treasures, wide in fame.
You bow unto your God of gold, your pride of might shall be a shame,
For only God can lead His people back unto the Earth again.
Oh God, Pride of Man, broken in the dust again.
A Holy mountain be restored, and mercy on that people, that people...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOdwróć się,
Idź z powrotem,
Wróć tą samą drogą,
Czy nie widzisz błysku ognia dziesięć razy jaśniejszego niż dzień?
I oto potężne miasto ponownie legło w gruzach,
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Odwróć się,
Idź z powrotem,
Wróć tą samą drogą,
Babilon został zniszczony, Egipt tonie w swoim wstydu,
Potężni mężczyźni wszyscy zostali pokonani, ich królowie upadli na drogach,
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Odwróć się,
Idź z powrotem,
Wróć tą samą drogą,
Strach ogarnia nas z każdej strony, oto nasi liderzy przeniknięci trwogą.
Dla tych, którzy pokładają swoją wiarę w ogniu, wiarę w ogień zostanie oddana,
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Odwróć się,
Idź z powrotem,
Wróć tą samą drogą,
I wykrzycz ostrzeżenie narodom, że miecz Boga jest wzniesiony.
Tak, Babilon, to potężne miasto, bogate w skarby, szeroko znane,
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Pokorni sprawią, że twój wieżowiec runie, stworzą nowy stos z ognia,
O wy, którzy mieszkacie nad wieloma wodami, bogaci w skarby, szeroko znani.
Kłaniasz się swemu Bogu zlota, twoja duma potęgi stanie się wstydem,
Bo tylko Bóg może prowadzić swoich ludzi z powrotem na Ziemię.
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Święta góra zostanie przywrócona, i zmiłowanie nad tym ludem, tym ludem...
Idź z powrotem,
Wróć tą samą drogą,
Czy nie widzisz błysku ognia dziesięć razy jaśniejszego niż dzień?
I oto potężne miasto ponownie legło w gruzach,
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Odwróć się,
Idź z powrotem,
Wróć tą samą drogą,
Babilon został zniszczony, Egipt tonie w swoim wstydu,
Potężni mężczyźni wszyscy zostali pokonani, ich królowie upadli na drogach,
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Odwróć się,
Idź z powrotem,
Wróć tą samą drogą,
Strach ogarnia nas z każdej strony, oto nasi liderzy przeniknięci trwogą.
Dla tych, którzy pokładają swoją wiarę w ogniu, wiarę w ogień zostanie oddana,
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Odwróć się,
Idź z powrotem,
Wróć tą samą drogą,
I wykrzycz ostrzeżenie narodom, że miecz Boga jest wzniesiony.
Tak, Babilon, to potężne miasto, bogate w skarby, szeroko znane,
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Pokorni sprawią, że twój wieżowiec runie, stworzą nowy stos z ognia,
O wy, którzy mieszkacie nad wieloma wodami, bogaci w skarby, szeroko znani.
Kłaniasz się swemu Bogu zlota, twoja duma potęgi stanie się wstydem,
Bo tylko Bóg może prowadzić swoich ludzi z powrotem na Ziemię.
O Boże, Dumo Człowieka, znowu leży w gruzach.
Święta góra zostanie przywrócona, i zmiłowanie nad tym ludem, tym ludem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Cipollina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Duncan |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Quicksilver Messenger Service |
| Płyty: |
Quicksilver Messenger Service (LP, 1968) |
Komentarze (0):