Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
R.E.M. - Bittersweet me
Bittersweet me
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): croolick
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I move across, innocence lost
all flashing pulsar
I move across the earth in my new pattern shirt
I pass satellites.
"You're so bitter," your complaint
I can't give you anything.
I don't know who you're livin for
I don't who you are anymore.
I'd sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn't taste it
I'm tired and naked.
I don't know what I'm hungry for
I don't know what I want anymore
I move across, candy floss
I move like a tank
I move across the room
with a heart full of gloom,
stronger than you think.
Oh my peer,
your veneer is wearing thin and cracking.
the surface informs that underneath,
underneath is lacking.
I'd sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn't taste it.
I'm tired and naked.
I don't know what I'm hungry for.
I don't know what I want anymore.
You move across, innocence lost,
all static and desire,
you're blue in the face from navel gaze,
you set yourself on fire.
You strip down and lay yourself out,
I know you can't fake it,
But are you tired and naked?
Are you tire and naked?
I'd sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn't taste it
I'm tired and naked.
I don't know what I'm hungry for.
I don't know what I want anymore.
all flashing pulsar
I move across the earth in my new pattern shirt
I pass satellites.
"You're so bitter," your complaint
I can't give you anything.
I don't know who you're livin for
I don't who you are anymore.
I'd sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn't taste it
I'm tired and naked.
I don't know what I'm hungry for
I don't know what I want anymore
I move across, candy floss
I move like a tank
I move across the room
with a heart full of gloom,
stronger than you think.
Oh my peer,
your veneer is wearing thin and cracking.
the surface informs that underneath,
underneath is lacking.
I'd sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn't taste it.
I'm tired and naked.
I don't know what I'm hungry for.
I don't know what I want anymore.
You move across, innocence lost,
all static and desire,
you're blue in the face from navel gaze,
you set yourself on fire.
You strip down and lay yourself out,
I know you can't fake it,
But are you tired and naked?
Are you tire and naked?
I'd sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn't taste it
I'm tired and naked.
I don't know what I'm hungry for.
I don't know what I want anymore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzechodzę, niewinność stracona
Wszystkie migające pulsary
Poruszam się po Ziemi w mojej nowej wzorzystej koszuli
Mijam satelity.
„Jesteś taki zgorzkniały” , skarżysz się
Nie mogę ci dać czegokolwiek.
Nie wiem, dla kogo żyjesz
Nie wiem, kim jesteś teraz.
Prędzej odgryzłbym sobie nogę,
Niż być w tym uwięzionym.
Jakże łatwiej, gdy myślisz o tym wszystkim jako o słodko-gorzkim smaku.
Nie mogłem tego spróbować
Jestem zmęczony i nagi.
Nie wiem, czego jestem głodny
Już nie wiem, czego jeszcze chcę.
Przechodzę, wata cukrowa
Poruszam się jak czołg
Przechodzę przez pokój
Z sercem pełnym mroku,
Silniejszy niż myślisz.
O człowieku,
Twoja skorupa jest cienka i pęka.
Jej stan informuje, że pod spodem
Pod spodem czegoś brakuje.
Prędzej odgryzłbym sobie nogę,
Niż być w tym uwięzionym.
Jakże łatwiej, gdy myślisz o tym wszystkim jako o słodko-gorzkim smaku.
Nie mogłem tego spróbować
Jestem zmęczony i nagi.
Nie wiem, czego jestem głodny
Już nie wiem, czego jeszcze chcę.
Poruszasz się, niewinność znika,
Cała statyczność i pożądanie,
Jesteś sina na twarzy od roztrząsania swych spraw,
Spalasz się.
Otwierasz się i uzewnętrzniasz,
Wiem, że nie możesz tego udawać
Ale czy jesteś zmęczona i naga?
Czy jesteś zmęczona i naga?
Prędzej odgryzłbym sobie nogę,
Niż być w tym uwięzionym.
Jakże łatwiej, gdy myślisz o tym wszystkim jako o słodko-gorzkim smaku.
Nie mogłem tego spróbować
Jestem zmęczony i nagi.
Nie wiem, czego jestem głodny
Już nie wiem, czego jeszcze chcę.
Wszystkie migające pulsary
Poruszam się po Ziemi w mojej nowej wzorzystej koszuli
Mijam satelity.
„Jesteś taki zgorzkniały” , skarżysz się
Nie mogę ci dać czegokolwiek.
Nie wiem, dla kogo żyjesz
Nie wiem, kim jesteś teraz.
Prędzej odgryzłbym sobie nogę,
Niż być w tym uwięzionym.
Jakże łatwiej, gdy myślisz o tym wszystkim jako o słodko-gorzkim smaku.
Nie mogłem tego spróbować
Jestem zmęczony i nagi.
Nie wiem, czego jestem głodny
Już nie wiem, czego jeszcze chcę.
Przechodzę, wata cukrowa
Poruszam się jak czołg
Przechodzę przez pokój
Z sercem pełnym mroku,
Silniejszy niż myślisz.
O człowieku,
Twoja skorupa jest cienka i pęka.
Jej stan informuje, że pod spodem
Pod spodem czegoś brakuje.
Prędzej odgryzłbym sobie nogę,
Niż być w tym uwięzionym.
Jakże łatwiej, gdy myślisz o tym wszystkim jako o słodko-gorzkim smaku.
Nie mogłem tego spróbować
Jestem zmęczony i nagi.
Nie wiem, czego jestem głodny
Już nie wiem, czego jeszcze chcę.
Poruszasz się, niewinność znika,
Cała statyczność i pożądanie,
Jesteś sina na twarzy od roztrząsania swych spraw,
Spalasz się.
Otwierasz się i uzewnętrzniasz,
Wiem, że nie możesz tego udawać
Ale czy jesteś zmęczona i naga?
Czy jesteś zmęczona i naga?
Prędzej odgryzłbym sobie nogę,
Niż być w tym uwięzionym.
Jakże łatwiej, gdy myślisz o tym wszystkim jako o słodko-gorzkim smaku.
Nie mogłem tego spróbować
Jestem zmęczony i nagi.
Nie wiem, czego jestem głodny
Już nie wiem, czego jeszcze chcę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Stipe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Buck, Bill Berry, Mike Mills |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Płyty: |
New Adventures In Hi-Fi (LP-CD, 1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):