Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
Popularne teksty
R.E.M. - Fretless
Fretless
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madicken
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's got his work and she comes easy
They each come around when the other is gone
Me, I think I got stuck somewhere in between
I wouldn't confide in the Prodigal Son
The die has been cast, the battle is won
The bullets were blanks, a double aught gun
I couldn't admit to a minute of fun
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No words spoken, no need to speak
Take it, stomp twice, ring the bell
Tether that ring and phrase
Enough with the rifle and talk already
We all know what it means
Take this conversation to your great divide
I can only swallow what I ate
And I don't hate him
And I don't hate her
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No heart broken, no need to speak
(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone
Reach for each other before you leave
Reach peace with a E-A-C
Don't threaten me with a gentle tease
Don't threaten me with angry
Please, please, please
Don't try to tell me what I am
(Talk to me)
Don't talk to me
(Talk to me)
Don't talk to me
They each come around when the other is gone
Me, I think I got stuck somewhere in between
I wouldn't confide in the Prodigal Son
The die has been cast, the battle is won
The bullets were blanks, a double aught gun
I couldn't admit to a minute of fun
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No words spoken, no need to speak
Take it, stomp twice, ring the bell
Tether that ring and phrase
Enough with the rifle and talk already
We all know what it means
Take this conversation to your great divide
I can only swallow what I ate
And I don't hate him
And I don't hate her
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No heart broken, no need to speak
(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don't talk to me about being alone
Reach for each other before you leave
Reach peace with a E-A-C
Don't threaten me with a gentle tease
Don't threaten me with angry
Please, please, please
Don't try to tell me what I am
(Talk to me)
Don't talk to me
(Talk to me)
Don't talk to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn ma swoja pracę, ona przychodzi łatwo
Każde z nich pojawia się, gdy zabraknie drugiego
Ja, myślę że utknąłem gdzieś pomiędzy
Nie pokładałbym nadziei w synu marnotrawnym
Kości zostały rzucone, wojna jest wygrana
Naboje były ślepe, strzelba "00"*
Nie mogłem się przyznać do chwili radości
Oni przychodzą, i przychodzą i przychodzą...
Przystałem na to łagodnym językiem**
Nie padły żadne słowa, nie ma potrzeby mówić
Weź to, tupnij dwa razy, zadzwoń tym dzwonkiem
Uwięź ten dzwonek i zdanie
Już wystarczy z tą strzelbą i gadaniem
Wszyscy wiemy co to znaczy
Mogę tylko przełknąć to co zjadłem
Zalicz tą rozmowę do twojego wielkiego podziału
I nie nienawidzę go
I nie nienawidzę jej
Oni przychodzą, i przychodzą i przychodzą...
Przystałem na to łagodnym językiem
Bez złamanych serc, nie ma potrzeby mówić
(Nie mów do mnie)
Nie mów mi o byciu samotnym
(Nie mów do mnie)
Nie mów mi o byciu samotnym
(Nie mów do mnie)
Nie mów mi o byciu samotnym
Wyjdźcie sobie naprzeciw zanim odejdziecie
Osiągnijcie spokój (p-E-A-C-e)***
Nie groźcie mi łagodnym droczeniem się
Nie groźcie mnie ze złymi
Proszę, proszę, proszę
Nie starajcie się powiedzieć mi kim jestem
(Mów do mnie)
Nie mów do mnie
(Mów do mnie)
Nie mów do mnie
* "double aught" oznacza "00" i jest używane jako oznaczenie rodzaju broni palnej
** "gentle tongue" zwrot ten pojawia się w Biblii w Księdze Przysłów 15,4
*** zakładam, że odnosi się to do gry słów peace - piece (peace pisane przez E-A-C)
Każde z nich pojawia się, gdy zabraknie drugiego
Ja, myślę że utknąłem gdzieś pomiędzy
Nie pokładałbym nadziei w synu marnotrawnym
Kości zostały rzucone, wojna jest wygrana
Naboje były ślepe, strzelba "00"*
Nie mogłem się przyznać do chwili radości
Oni przychodzą, i przychodzą i przychodzą...
Przystałem na to łagodnym językiem**
Nie padły żadne słowa, nie ma potrzeby mówić
Weź to, tupnij dwa razy, zadzwoń tym dzwonkiem
Uwięź ten dzwonek i zdanie
Już wystarczy z tą strzelbą i gadaniem
Wszyscy wiemy co to znaczy
Mogę tylko przełknąć to co zjadłem
Zalicz tą rozmowę do twojego wielkiego podziału
I nie nienawidzę go
I nie nienawidzę jej
Oni przychodzą, i przychodzą i przychodzą...
Przystałem na to łagodnym językiem
Bez złamanych serc, nie ma potrzeby mówić
(Nie mów do mnie)
Nie mów mi o byciu samotnym
(Nie mów do mnie)
Nie mów mi o byciu samotnym
(Nie mów do mnie)
Nie mów mi o byciu samotnym
Wyjdźcie sobie naprzeciw zanim odejdziecie
Osiągnijcie spokój (p-E-A-C-e)***
Nie groźcie mi łagodnym droczeniem się
Nie groźcie mnie ze złymi
Proszę, proszę, proszę
Nie starajcie się powiedzieć mi kim jestem
(Mów do mnie)
Nie mów do mnie
(Mów do mnie)
Nie mów do mnie
* "double aught" oznacza "00" i jest używane jako oznaczenie rodzaju broni palnej
** "gentle tongue" zwrot ten pojawia się w Biblii w Księdze Przysłów 15,4
*** zakładam, że odnosi się to do gry słów peace - piece (peace pisane przez E-A-C)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Stipe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Stipe, Peter Buck, Mike Mills, Bill Berry |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Płyty: |
Documet |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):