Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.Kelly
Popularne teksty
14. Palion - Halo
R.Kelly - I believe I can fly
I believe I can fly
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiziulek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to think that I could not go on
and life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true Love
I'm leaning on the Everlasting Arms
If I can see it
then I can do it
If I just believe it
there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me runnin' through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
See, I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
Oh, if I can see it (whoo!)
then I can be it
If I just believe it
there's nothin' to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me runnin' through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly... whoo!
Oh, I believe I can fly
Hey, Cause I believe in You
Ohhhhhh
If I can see it
then I can do it
If I just believe it
there's nothin' to it.
I believe I can fly... whoo!
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
See me runnin' through that open door
I believe I can fly (I can fly!)
I believe I can fly (I can fly!)
I believe I can fly
If I just spread my wings (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
Hey, if I just spread my wings
I can fly... (I can fly!) whoo!!
(I can fly!)
fly...
and life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true Love
I'm leaning on the Everlasting Arms
If I can see it
then I can do it
If I just believe it
there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me runnin' through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
See, I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
Oh, if I can see it (whoo!)
then I can be it
If I just believe it
there's nothin' to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me runnin' through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly... whoo!
Oh, I believe I can fly
Hey, Cause I believe in You
Ohhhhhh
If I can see it
then I can do it
If I just believe it
there's nothin' to it.
I believe I can fly... whoo!
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
See me runnin' through that open door
I believe I can fly (I can fly!)
I believe I can fly (I can fly!)
I believe I can fly
If I just spread my wings (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
I can fly (I can fly!)
Hey, if I just spread my wings
I can fly... (I can fly!) whoo!!
(I can fly!)
fly...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem, że nie przetrwam
I życie było niczym więcej niż okropną piosenką
Ale teraz znam znaczenie prawdziwej miłości
Leżę we właściwych ramionach
Jeśli mogę to zobaczyć
Wtedy mogę to zrobić
Jeśli tylko uwierzę
To nic nie stoi na przeszkodzie
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie biegnącego przez otwarte drzwi
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Widzisz, byłem na skraju załamania
Czasem cisza wydaje się taka głośna
Są cuda w życiu, do których muszę dążyć
Ale wiem, że to zaczyna się wewnątrz mnie
Oh jeśli widzę to (whoo!)
Wtedy mogę się takim stać
Jeśli w to uwierzę
To nic nie stoi na przeszkodzie
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie wybiegającego przez otwarte drzwi
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Hey bo wierzę w Ciebie
Ohhhhhh
Oh jeśli widzę to
Wtedy mogę tym być
Jeśli w to uwierzę
Nic do tego nie ma
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie wybiegającego przez otwarte drzwi
Ja latam
Ja latam
Ja latam
I życie było niczym więcej niż okropną piosenką
Ale teraz znam znaczenie prawdziwej miłości
Leżę we właściwych ramionach
Jeśli mogę to zobaczyć
Wtedy mogę to zrobić
Jeśli tylko uwierzę
To nic nie stoi na przeszkodzie
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie biegnącego przez otwarte drzwi
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Widzisz, byłem na skraju załamania
Czasem cisza wydaje się taka głośna
Są cuda w życiu, do których muszę dążyć
Ale wiem, że to zaczyna się wewnątrz mnie
Oh jeśli widzę to (whoo!)
Wtedy mogę się takim stać
Jeśli w to uwierzę
To nic nie stoi na przeszkodzie
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie wybiegającego przez otwarte drzwi
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę latać
Hey bo wierzę w Ciebie
Ohhhhhh
Oh jeśli widzę to
Wtedy mogę tym być
Jeśli w to uwierzę
Nic do tego nie ma
Wierzę że mogę latać
Wierzę że mogę dotknąć nieba
Myślę o tym każdego dnia i nocy
Rozkładam skrzydła i odlatuję
Wierzę, że mogę szybować
Widzę siebie wybiegającego przez otwarte drzwi
Ja latam
Ja latam
Ja latam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R. Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R. Kelly |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
R. Kelly |
| Covery: |
Yolanda Adams, Ruth Brown, Biancy Ryan, Me First and the Gimme Gimmes, Mateusz Krautwurst, Mic Donet, Chór Ryszarda Rynkowskiego (Bitwa na głosy), Poprzytula, Robert Rozmus, Ricardo de Sá |
| Płyty: |
I Believe I Can Fly (singiel, 1996), R. (CD, 1996)/Jive |
| Ciekawostki: |
"I Believe I Can Fly" zajęło 2. miejsce na amerykańskiej liście Billboard Hot 100, 1. na liście R&B oraz 1. na brytyjskich listach przebojów. Utwór zdobył 3 nagrody Grammy i usytuował się na pozycji 406 na liście 500 utworów wszech czasów magazynu "Rolling Stone". Załoga 29. misji promu kosmicznego Atlantis na Międzynarodową Stację Kosmiczną - STS-122 usłyszało "I Believe I Can Fly" podczas 10. dnia lotu jako dźwięk budzika. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Sausage Party, Voices from the FIFA World Cup 2006, Kosmiczny mecz, Avengers: Wojna bez granic, Carpool Karaoke Season 1, Good Boy! |
Komentarze (39):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ktoś może mnie oświecić, czemu refren kojarzy się z Michaelem Jordanem?
Dzięki tej piosence kiedyś zrozumiałam, że naprawdę "I can touch the sky"...