Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Röyksopp
Popularne teksty
17. Faouzia - Ice
Röyksopp - I had this thing
I had this thing
Tekst dodał(a): marvellous
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mademoiselle96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moras86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had this thing to call my own...
Just one slip and it was gone...
A minor flaw and then it fell,
I brought this house down on myself...
I didn't know just what I'd done...
I didn't know just what I'd done...
I don't remember anymore what I used to be...
Where is the quiet piece of home where I could breathe?
Just like a razor to my soul when I'm alone...
Oh, I had this thing to call my own...
I'm so confused, I cannot see...
This wave of guilt is drowing me
It feels like blood is on my hands...
I'd give it all for a second chance...
I still don't know just what I've done...
I still don't know just what I've done...
I don't remember anymore what I used to be...
There was a fire burning strong inside of me...
Just like the soothing loving warmth of summer sun...
Oh, I had this thing to call my own...
I had this thing to call my own...
I had this thing to call my own...
I never meant to let you go...
I never meant to let you go...
I never meant to let you go...
I never meant to let you go...
Just one slip and it was gone...
A minor flaw and then it fell,
I brought this house down on myself...
I didn't know just what I'd done...
I didn't know just what I'd done...
I don't remember anymore what I used to be...
Where is the quiet piece of home where I could breathe?
Just like a razor to my soul when I'm alone...
Oh, I had this thing to call my own...
I'm so confused, I cannot see...
This wave of guilt is drowing me
It feels like blood is on my hands...
I'd give it all for a second chance...
I still don't know just what I've done...
I still don't know just what I've done...
I don't remember anymore what I used to be...
There was a fire burning strong inside of me...
Just like the soothing loving warmth of summer sun...
Oh, I had this thing to call my own...
I had this thing to call my own...
I had this thing to call my own...
I never meant to let you go...
I never meant to let you go...
I never meant to let you go...
I never meant to let you go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem tą "rzecz", i chciałem powiedzieć że jest moja własna ...
Wystarczyło tylko jedno potknięcie i już jej nie było ...
Drobniutka zadra, a potem upadek,
Doprowadziłem moj "nowy" dom do upadku dzięki sobie ...
Nie wiedziałem jeszcze, co zrobiłem ...
Nie wiedziałem jeszcze, co zrobiłem ...
Nie pamiętam więcej, jaki kiedyś byłem...
Gdzie jest kojącą część domu, w którym mogłem po prostu oddychać?
Tojest podobne do brzytwy w mojej duszy, kiedy zostałem sam ...
Och, miałem tą "jedną rzecz", i chciałem powiedzieć ze jest moja własna ...
Jestem tak zdezorientowany, że nic nie widzę ...
Fala poczucia winy pograża mnie
To jest jak krew na moich rękach ...
Oddałbym wszystko za drugą szansę ...
I nadal nie wiem, tylko, co zrobiłem ...
I nadal nie wiem, tylko, co zrobiłem ...
Nie pamiętam więcej, kim kiedyś byłem...
Był ogień, który mocno we mnie płonął ...
Podobny do kojącego ciepła letniego słońca ...
Och, miałem tą "jedną rzecz", i chciałem powiedzieć ze jest moja własna ...
Miałem tą "jedną rzecz", i chciałem powiedzieć że jest moja własna ...
Miałem tą "jedną rzecz", i chciałem powiedzieć że jest moja własna ...
Nigdy nie chciałem pozwolić Ci odejść ...
Nigdy nie chciałem pozwolić Ci odejść ...
Nigdy nie chciałem pozwolić Ci odejść ...
Nigdy nie chciałem pozwolić Ci odejść ...
Wystarczyło tylko jedno potknięcie i już jej nie było ...
Drobniutka zadra, a potem upadek,
Doprowadziłem moj "nowy" dom do upadku dzięki sobie ...
Nie wiedziałem jeszcze, co zrobiłem ...
Nie wiedziałem jeszcze, co zrobiłem ...
Nie pamiętam więcej, jaki kiedyś byłem...
Gdzie jest kojącą część domu, w którym mogłem po prostu oddychać?
Tojest podobne do brzytwy w mojej duszy, kiedy zostałem sam ...
Och, miałem tą "jedną rzecz", i chciałem powiedzieć ze jest moja własna ...
Jestem tak zdezorientowany, że nic nie widzę ...
Fala poczucia winy pograża mnie
To jest jak krew na moich rękach ...
Oddałbym wszystko za drugą szansę ...
I nadal nie wiem, tylko, co zrobiłem ...
I nadal nie wiem, tylko, co zrobiłem ...
Nie pamiętam więcej, kim kiedyś byłem...
Był ogień, który mocno we mnie płonął ...
Podobny do kojącego ciepła letniego słońca ...
Och, miałem tą "jedną rzecz", i chciałem powiedzieć ze jest moja własna ...
Miałem tą "jedną rzecz", i chciałem powiedzieć że jest moja własna ...
Miałem tą "jedną rzecz", i chciałem powiedzieć że jest moja własna ...
Nigdy nie chciałem pozwolić Ci odejść ...
Nigdy nie chciałem pozwolić Ci odejść ...
Nigdy nie chciałem pozwolić Ci odejść ...
Nigdy nie chciałem pozwolić Ci odejść ...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Inevitable End |
Komentarze (1):