Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ra.D
Popularne teksty
14. Wersow - Momenty
Ra.D - Just Missing Each Other
Just Missing Each Other
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
mianhadaneun geu mal modu ppaego
geokjeonghaneun maeumdo modu naeryeonohgo
geujeo uriui i mam i gamjeongeul ttaraseo
cheoncheonhi nawa georeoga jumyeon dwae
amu maldo haji malgo gamanhi deureobwa
joyonghi ttwigoissneun neowa nae geuriumeul
eotteon mari deo piryohani
eotteon mari deo piryohani
ireumman deureodo geuriwo nunmul goijanha
eotteon iyuga piryohani
eotteon iyuga piryohani
ireohge du saram seoro
gaseumi talhdorok saenggakhaneunde
ijen nuneul gamji ma naega jabajulge
duryeowoseo ulji ma gyeote isseojulge
sumgyeodugo deopeowassdeon ireumeul malhal ttae
gaseumi ttwigo isseo ireohge uri duri
eotteon mari deo piryohani
eotteon mari deo piryohani
ireumman deureodo geuriwo nunmul goijanha
eotteon iyuga piryohani
eotteon iyuga piryohani
ireohge du saram seoro
maeumeul deutgo issjanha
neoui maeumane gumeongi na
neomu ulgo sipeul ttae
ijen nareul ango eolgureul mutgo
hancham ureodo dwae
ijen naega seo isseulge
neoui modeun sigan soge ne modeun harue
eotteon mari deo piryohani
eotteon mari deo piryohani
ireumman deureodo geuriwo nunmul goijanha
eotteon iyuga piryohani
eotteon iyuga piryohani
ireohge du saram seoro
gaseumi talhdorok saenggakhaneunde
Hangul
그리움도 아냐
아쉬움도 아냐
이건 뭘까
묵직하게
내리누르는 이맘
멀어지면 불고
떨어지면 오는
이 설렘이 왠지
그대라고
난 느꼈어
I’m flying on your eyes
붙어있던 시간
그날만큼
이세상이 희한하게
참 행복 했었어..
I’m flying in your mind
하루가 다르게 느껴질 땐
그땐 언제나 내 곁에
니가 서 있었어..
불이 켜지는 식당
바쁜 하루의 마침
어느샌가 두근거린다
널 보러 가는 길이
익숙해서 웃고
편안해서 좋은
이 떨림이 왠지
오늘은 더...
깊어진다
보고 싶은 이 마음이
쉬질 않고 널 부른다
끝나지 않을것 처럼
I'm a fool in you
I’m flying on your eyes
붙어있던 시간
그날만큼
이세상이 희한하게
참 행복했었어..
I’m flying in your mind
하루가 다르게 느껴질땐
그땐 언제나 내곁에
니가 서 있었어..
이렇게 기대어
너에게 내린
슬픈 눈물까지
다 닦아줄게
LOVE
함께 울었던날
너와 웃었던날
모두가 좋더라.
mianhadaneun geu mal modu ppaego
geokjeonghaneun maeumdo modu naeryeonohgo
geujeo uriui i mam i gamjeongeul ttaraseo
cheoncheonhi nawa georeoga jumyeon dwae
amu maldo haji malgo gamanhi deureobwa
joyonghi ttwigoissneun neowa nae geuriumeul
eotteon mari deo piryohani
eotteon mari deo piryohani
ireumman deureodo geuriwo nunmul goijanha
eotteon iyuga piryohani
eotteon iyuga piryohani
ireohge du saram seoro
gaseumi talhdorok saenggakhaneunde
ijen nuneul gamji ma naega jabajulge
duryeowoseo ulji ma gyeote isseojulge
sumgyeodugo deopeowassdeon ireumeul malhal ttae
gaseumi ttwigo isseo ireohge uri duri
eotteon mari deo piryohani
eotteon mari deo piryohani
ireumman deureodo geuriwo nunmul goijanha
eotteon iyuga piryohani
eotteon iyuga piryohani
ireohge du saram seoro
maeumeul deutgo issjanha
neoui maeumane gumeongi na
neomu ulgo sipeul ttae
ijen nareul ango eolgureul mutgo
hancham ureodo dwae
ijen naega seo isseulge
neoui modeun sigan soge ne modeun harue
eotteon mari deo piryohani
eotteon mari deo piryohani
ireumman deureodo geuriwo nunmul goijanha
eotteon iyuga piryohani
eotteon iyuga piryohani
ireohge du saram seoro
gaseumi talhdorok saenggakhaneunde
Hangul
그리움도 아냐
아쉬움도 아냐
이건 뭘까
묵직하게
내리누르는 이맘
멀어지면 불고
떨어지면 오는
이 설렘이 왠지
그대라고
난 느꼈어
I’m flying on your eyes
붙어있던 시간
그날만큼
이세상이 희한하게
참 행복 했었어..
I’m flying in your mind
하루가 다르게 느껴질 땐
그땐 언제나 내 곁에
니가 서 있었어..
불이 켜지는 식당
바쁜 하루의 마침
어느샌가 두근거린다
널 보러 가는 길이
익숙해서 웃고
편안해서 좋은
이 떨림이 왠지
오늘은 더...
깊어진다
보고 싶은 이 마음이
쉬질 않고 널 부른다
끝나지 않을것 처럼
I'm a fool in you
I’m flying on your eyes
붙어있던 시간
그날만큼
이세상이 희한하게
참 행복했었어..
I’m flying in your mind
하루가 다르게 느껴질땐
그땐 언제나 내곁에
니가 서 있었어..
이렇게 기대어
너에게 내린
슬픈 눈물까지
다 닦아줄게
LOVE
함께 울었던날
너와 웃었던날
모두가 좋더라.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRomanizacja
Przepraszam za te słowa, zostawmy wszystkie niepokoje
I uwolnijmy nasze zmartwienia
Po prostu podążajmy za naszymi uczuciami,
Wystarczy, że powoli podążymy razem
Nie mów nic, po prostu posłuchaj
Cicho bije serce nasze i tęsknota za tobą
Czy potrzebujesz więcej słów?
Czy potrzebujesz więcej słów?
Samo usłyszenie twojego imienia sprawia, że tęsknię i płaczę
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
W ten sposób myślimy o sobie nawzajem,
aż boli serce
Nie zamykaj oczu, złapię cię
Nie płacz z lęku, będę przy tobie
Kiedy mówię ukryte imię okryte tajemnicą
Nasze serca wibrują, w ten sposób my
Czy potrzebujesz więcej słów?
Czy potrzebujesz więcej słów?
Samo usłyszenie twojego imienia sprawia, że tęsknię i płaczę
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
W ten sposób słuchamy swoich serc
W twoim sercu mam miejsce
Kiedy chcesz płakać
Teraz przytul mnie, pogładź moje policzki
Możesz płakać długo
Teraz będę stać przy tobie
We wszystkich twoich chwilach, w każdym twoim dniu
Czy potrzebujesz więcej słów?
Czy potrzebujesz więcej słów?
Samo usłyszenie twojego imienia sprawia, że tęsknię i płaczę
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
W ten sposób myślimy o sobie nawzajem,
aż boli serce
Hangul
To nie jest tęsknota
To nie jest żal
Co to jest?
Ciężko
Przytłacza mnie to uczucie
Kiedy się oddalam, czuję wiatr
Kiedy się zbliżam, czuję przychodzącą
Ekscytację, czułem, że to ty
Lecę w twoich oczach
Byliśmy razem
W tym dniu
Świat był dziwnie
Szczęśliwy
Lecę w twoim umyśle
Kiedy każdy dzień wydaje się inny
Wtedy zawsze stoisz przy mnie
Światło włączone w restauracji
Końcówka pracowitego dnia
Nagle moje serce bije szybciej
Droga do zobaczenia ciebie
Znana, uśmiecham się
Spokojna, co dobre
W ten sposób,
Dziś tętni mocniej
Moje serce tęskni za tobą
Nie przestaje cię wzywać
Jakby to nigdy nie miało się skończyć
Jestem głupcem w tobie
Lecę w twoich oczach
Byliśmy razem
W tym dniu
Świat był dziwnie
Szczęśliwy
Lecę w twoim umyśle
Kiedy każdy dzień wydaje się inny
Wtedy zawsze stoisz przy mnie
W ten sposób opierając się
Zamknąłeś się smutną łzą
Ja ją wytrę
MIŁOŚĆ
Dzień, kiedy płakaliśmy razem
Dzień, kiedy się śmialiśmy
Wszystko było dobre.
Przepraszam za te słowa, zostawmy wszystkie niepokoje
I uwolnijmy nasze zmartwienia
Po prostu podążajmy za naszymi uczuciami,
Wystarczy, że powoli podążymy razem
Nie mów nic, po prostu posłuchaj
Cicho bije serce nasze i tęsknota za tobą
Czy potrzebujesz więcej słów?
Czy potrzebujesz więcej słów?
Samo usłyszenie twojego imienia sprawia, że tęsknię i płaczę
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
W ten sposób myślimy o sobie nawzajem,
aż boli serce
Nie zamykaj oczu, złapię cię
Nie płacz z lęku, będę przy tobie
Kiedy mówię ukryte imię okryte tajemnicą
Nasze serca wibrują, w ten sposób my
Czy potrzebujesz więcej słów?
Czy potrzebujesz więcej słów?
Samo usłyszenie twojego imienia sprawia, że tęsknię i płaczę
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
W ten sposób słuchamy swoich serc
W twoim sercu mam miejsce
Kiedy chcesz płakać
Teraz przytul mnie, pogładź moje policzki
Możesz płakać długo
Teraz będę stać przy tobie
We wszystkich twoich chwilach, w każdym twoim dniu
Czy potrzebujesz więcej słów?
Czy potrzebujesz więcej słów?
Samo usłyszenie twojego imienia sprawia, że tęsknię i płaczę
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
Czy potrzebujesz jeszcze powodu?
W ten sposób myślimy o sobie nawzajem,
aż boli serce
Hangul
To nie jest tęsknota
To nie jest żal
Co to jest?
Ciężko
Przytłacza mnie to uczucie
Kiedy się oddalam, czuję wiatr
Kiedy się zbliżam, czuję przychodzącą
Ekscytację, czułem, że to ty
Lecę w twoich oczach
Byliśmy razem
W tym dniu
Świat był dziwnie
Szczęśliwy
Lecę w twoim umyśle
Kiedy każdy dzień wydaje się inny
Wtedy zawsze stoisz przy mnie
Światło włączone w restauracji
Końcówka pracowitego dnia
Nagle moje serce bije szybciej
Droga do zobaczenia ciebie
Znana, uśmiecham się
Spokojna, co dobre
W ten sposób,
Dziś tętni mocniej
Moje serce tęskni za tobą
Nie przestaje cię wzywać
Jakby to nigdy nie miało się skończyć
Jestem głupcem w tobie
Lecę w twoich oczach
Byliśmy razem
W tym dniu
Świat był dziwnie
Szczęśliwy
Lecę w twoim umyśle
Kiedy każdy dzień wydaje się inny
Wtedy zawsze stoisz przy mnie
W ten sposób opierając się
Zamknąłeś się smutną łzą
Ja ją wytrę
MIŁOŚĆ
Dzień, kiedy płakaliśmy razem
Dzień, kiedy się śmialiśmy
Wszystko było dobre.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nam Hye Seung, Park Jinho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nam Hye Seung, Park Jinho |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Just Between Lovers OST Part 3 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):