Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ra.One
Popularne teksty
14. Genzie - Offline
Ra.One - Raftaarein
Raftaarein
Tekst dodał(a): angelikaja15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deewani
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MusicForLife
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Veera.....
Yeh sarrati sarrati raftaarein hain
Aage bas manzil hai peeche hawayein hain
Veera…..
Yeh sarrati sarrati raftaarein hain
Aage bas manzil hai, peeche hawayein hain
Tharrata tharrata ik toofaan jo chhoo ke jo guzre tto
Tham jaati raahein hai
Veera…..Veera…..Veera…..
Ziddi iraada hai koi
Kismat ki ik jo na maane
Jalta ik shola junoon ka
Khole ujaalon ke khaane
Raato’n ko cheere subah ki teerein
Kaali zanjeerein tod ke hi bana dil naya
Waqt ne jaise (Ho..) Lamha chuna ho (ho..)
Sare itihaaso pe jo choodega apna nisaan ho
Sarrati sarrati raftaarein hain
Aage bas hai manzil peeche hawayein hain
Veera…..
Tharrata tharrata ik toofaan jo chhoo ke jo guzre tto
Tham jaati raahein hain
Mushqil woh mushqil hi kya hai baazi jo jaan pe naa aaye
Gir hai bhi gir hai kahaan hai aasani se khul jo jaaye
Khayalo mein bhi jo, mumkin nahi ho
Wahi kar dikhana himmaton ki tto pehchaan hai
Khud me khud hi ka kuch bhi kahaan hai
Jaan bas wohi hai yaariyo’n pe jo kurbaan hai
Sarrati sarrati raftaarein hain
Aage bas hai manzil peeche hawayein hain
Veera..
Tharrata tharrata ik toofaan jo chhoo ke jo guzre tto
Tham jaati raahein hain
Yeh sarrati sarrati raftaarein hain
Aage bas manzil hai peeche hawayein hain
Veera…..
Yeh sarrati sarrati raftaarein hain
Aage bas manzil hai, peeche hawayein hain
Tharrata tharrata ik toofaan jo chhoo ke jo guzre tto
Tham jaati raahein hai
Veera…..Veera…..Veera…..
Ziddi iraada hai koi
Kismat ki ik jo na maane
Jalta ik shola junoon ka
Khole ujaalon ke khaane
Raato’n ko cheere subah ki teerein
Kaali zanjeerein tod ke hi bana dil naya
Waqt ne jaise (Ho..) Lamha chuna ho (ho..)
Sare itihaaso pe jo choodega apna nisaan ho
Sarrati sarrati raftaarein hain
Aage bas hai manzil peeche hawayein hain
Veera…..
Tharrata tharrata ik toofaan jo chhoo ke jo guzre tto
Tham jaati raahein hain
Mushqil woh mushqil hi kya hai baazi jo jaan pe naa aaye
Gir hai bhi gir hai kahaan hai aasani se khul jo jaaye
Khayalo mein bhi jo, mumkin nahi ho
Wahi kar dikhana himmaton ki tto pehchaan hai
Khud me khud hi ka kuch bhi kahaan hai
Jaan bas wohi hai yaariyo’n pe jo kurbaan hai
Sarrati sarrati raftaarein hain
Aage bas hai manzil peeche hawayein hain
Veera..
Tharrata tharrata ik toofaan jo chhoo ke jo guzre tto
Tham jaati raahein hain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo prędkość błyskawicy
Cel jest z przodu, z tyłu pozostaje tylko wiatr
To prędkość błyskawicy
Cel jest z przodu, z tyłu pozostaje tylko wiatr
Burza wstrząsająca sercami. Jeśli dotknie,
wszystkie drogi się tu zatrzymają
Jest uparty, nie słucha przeznaczenia
Jest płonąca kulą
Otwiera pudełka i wypełnia światło
Jest porannym światłem, które jak strzała rozrywa noc
Nowy dzień wstaje, tylko po przełamaniu czarnych łańcuchów, które go więżą
Czas wybrał taki moment,
który pozostawi ślad w historii
To prędkość błyskawicy
Cel jest z przodu, z tyłu pozostaje tylko wiatr
Burza wstrząsająca sercami. Jeśli dotknie,
wszystkie drogi się tu zatrzymają
Co to za niebezpieczeństwo, jeśli nie zagraża twojemu
życiu?
Co to za łańcuchy, jeśli mogą być łatwo przerwane?
Co jest niemożliwe w marzeniach,
może dokonać tylko odważna osoba
To co jest w kimś, należy do niego
To dusza może poświęcić się dla przyjaźni
To prędkość błyskawicy
Cel jest z przodu, z tyłu pozostaje tylko wiatr
Burza wstrząsająca sercami. Jeśli dotknie,
wszystkie drogi się tu zatrzymają
Cel jest z przodu, z tyłu pozostaje tylko wiatr
To prędkość błyskawicy
Cel jest z przodu, z tyłu pozostaje tylko wiatr
Burza wstrząsająca sercami. Jeśli dotknie,
wszystkie drogi się tu zatrzymają
Jest uparty, nie słucha przeznaczenia
Jest płonąca kulą
Otwiera pudełka i wypełnia światło
Jest porannym światłem, które jak strzała rozrywa noc
Nowy dzień wstaje, tylko po przełamaniu czarnych łańcuchów, które go więżą
Czas wybrał taki moment,
który pozostawi ślad w historii
To prędkość błyskawicy
Cel jest z przodu, z tyłu pozostaje tylko wiatr
Burza wstrząsająca sercami. Jeśli dotknie,
wszystkie drogi się tu zatrzymają
Co to za niebezpieczeństwo, jeśli nie zagraża twojemu
życiu?
Co to za łańcuchy, jeśli mogą być łatwo przerwane?
Co jest niemożliwe w marzeniach,
może dokonać tylko odważna osoba
To co jest w kimś, należy do niego
To dusza może poświęcić się dla przyjaźni
To prędkość błyskawicy
Cel jest z przodu, z tyłu pozostaje tylko wiatr
Burza wstrząsająca sercami. Jeśli dotknie,
wszystkie drogi się tu zatrzymają
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vishal Dadlani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vishal-Shekhar |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):