Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rachel Macwhirter
Popularne teksty
10. Umar Kein - Lie
Rachel Macwhirter - Hey Alice
Hey Alice
Tekst dodał(a): Izumichan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elsaba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Alice,
Where's your Wonderland
Now that you're back on Earth?
How does it look
Now you've left it behind
And crossed the stepping stones?
Hey Alice,
Is it greener here,
Or does it seem like dirt?
Does it feel the same?
Can you say that you
Are happy to be home?
The rabbit seems to call your name.
You're late, so it's time to move.
Oh Alice,
You know it's your fate.
Tick, Tock,
No time to lose.
Did the mushrooms make you grow?
Did the flowers say hello?
Would Tweedledum and Tweedledee
Care to sing a song for me?
Did you like your Unbirthday?
Did the Cheshire Cat smile you way?
Can you tell a raven from a writing desk?
Was the Hatter's tea the best?
Did you do as the Queen asked?
Did you see through the looking glass?
Hey Alice,
Do you want to play?
The Queen's great
(Or so it's been said.)!
Hey Alice,
Can you play croquet?
If you're good, you can keep your head!
Did the mushrooms make you grow?
Did the flowers say hello?
Would Tweedledum and Tweedledee
Care to sing a song for me?
Did you like your Unbirthday?
Did the Cheshire Cat smile you way?
Can you tell a raven from a writing desk?
Was the Hatter's tea the best?
Did you do as the Queen asked?
Did you see through the looking glass?
Hey Alice,
Are you here or there
Or somewhere in between?
Hey Alice,
Would you ever dare
To go back through where you've been?
Hey Alice,
Time is running short!
This can't take too long.
Make a choice now.
On which side of the door
Do you feel you belong?
The rabbit seems to call your name.
You're late, so it's time to move.
Oh Alice,
You know it's your fate.
Tick, Tock,
No time to lose!
Did the mushrooms make you grow?
Did the flowers say hello?
Would Tweedledum and Tweedledee
Care to sing a song for me?
Did you like your Unbirthday?
Did the Cheshire Cat smile you way?
Can you tell a raven from a writing desk?
Was the Hatter's tea the best?
Did you do as the Queen asked?
Did you see through the looking glass?
The rabbit seems to call your name.
You're late, so it's time to move.
Oh Alice,
You know it's your fate.
Tick, Tock,
No time to lose...
Where's your Wonderland
Now that you're back on Earth?
How does it look
Now you've left it behind
And crossed the stepping stones?
Hey Alice,
Is it greener here,
Or does it seem like dirt?
Does it feel the same?
Can you say that you
Are happy to be home?
The rabbit seems to call your name.
You're late, so it's time to move.
Oh Alice,
You know it's your fate.
Tick, Tock,
No time to lose.
Did the mushrooms make you grow?
Did the flowers say hello?
Would Tweedledum and Tweedledee
Care to sing a song for me?
Did you like your Unbirthday?
Did the Cheshire Cat smile you way?
Can you tell a raven from a writing desk?
Was the Hatter's tea the best?
Did you do as the Queen asked?
Did you see through the looking glass?
Hey Alice,
Do you want to play?
The Queen's great
(Or so it's been said.)!
Hey Alice,
Can you play croquet?
If you're good, you can keep your head!
Did the mushrooms make you grow?
Did the flowers say hello?
Would Tweedledum and Tweedledee
Care to sing a song for me?
Did you like your Unbirthday?
Did the Cheshire Cat smile you way?
Can you tell a raven from a writing desk?
Was the Hatter's tea the best?
Did you do as the Queen asked?
Did you see through the looking glass?
Hey Alice,
Are you here or there
Or somewhere in between?
Hey Alice,
Would you ever dare
To go back through where you've been?
Hey Alice,
Time is running short!
This can't take too long.
Make a choice now.
On which side of the door
Do you feel you belong?
The rabbit seems to call your name.
You're late, so it's time to move.
Oh Alice,
You know it's your fate.
Tick, Tock,
No time to lose!
Did the mushrooms make you grow?
Did the flowers say hello?
Would Tweedledum and Tweedledee
Care to sing a song for me?
Did you like your Unbirthday?
Did the Cheshire Cat smile you way?
Can you tell a raven from a writing desk?
Was the Hatter's tea the best?
Did you do as the Queen asked?
Did you see through the looking glass?
The rabbit seems to call your name.
You're late, so it's time to move.
Oh Alice,
You know it's your fate.
Tick, Tock,
No time to lose...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, Alicjo,
Gdzie jest Twoja Kraina Czarów
Teraz, gdy wróciłaś na Ziemię?
Jak to wygląda,
Teraz, gdy zostawiłaś to za sobą
I przekroczyłaś kamienie w strumieniu?
Hej, Alicjo,
Czy jest tu bardziej zielono,
Czy może wygląda to jak brud?
Czy jest tak samo?
Czy możesz powiedzieć,
Że cieszysz się, że jesteś w domu?
Królik zdaje się wołać Twoje imię.
Jesteś spóźniona, więc czas ruszać.
Och, Alicjo,
Wiesz, że to Twoje przeznaczenie.
Tik, Tak,
Nie ma czasu do stracenia.
Czy grzyby sprawiały, że rosłaś?
Czy kwiaty mówiły "Witaj"?
Czy Tweedledum i Tweedledee
Zechcieliby zaśpiewać mi piosenkę?
Czy podobały ci się Twoje Nieurodziny?
Czy Kot z Cheshire uśmiechał się w Twoją stronę?
Czy odróżnisz kruka od biureczka?
Czy herbata Kapelusznika była najlepsza?
Czy zrobiłaś, jak prosiła Królowa?
Czy spojrzałaś przez lustro?
Hej, Alicjo,
Czy chcesz zagrać?
Królowa jest wspaniała
(Albo tak ogłoszono)!
Hej, Alicjo,
Czy potrafisz grać w krokieta?
Jeśli jesteś dobra, zachowasz głowę!
Czy grzyby sprawiały, że rosłaś?
Czy kwiaty mówiły "Witaj"?
Czy Tweedledum i Tweedledee
Zechcieliby zaśpiewać mi piosenkę?
Czy podobały ci się Twoje Nieurodziny?
Czy Kot z Cheshire uśmiechał się w Twoją stronę?
Czy odróżnisz kruka od biureczka?
Czy herbata Kapelusznika była najlepsza?
Czy zrobiłaś, jak prosiła królowa?
Czy spojrzałaś przez lustro?
Hej, Alicjo,
Jesteś tu, czy tam,
Czy może gdzieś pomiędzy?
Hej, Alicjo,
Czy kiedykolwiek odważysz się
Wrócić tam, gdzie byłaś?
Hej, Alicjo, czas ucieka!
To nie może potrwać zbyt długo.
Dokonaj wyboru.
Po której strony drzwi
Czujesz, że przynależysz?
Królik zdaje się wołać Twoje imię.
Jesteś spóźniona, więc czas ruszać.
Och, Alicjo,
Wiesz, że to Twoje przeznaczenie.
Tik, Tak,
Nie ma czasu do stracenia.
Czy grzyby sprawiały, że rosłaś?
Czy kwiaty mówiły "Witaj"?
Czy Tweedledum i Tweedledee
Zechcieliby zaśpiewać mi piosenkę?
Czy podobały ci się Twoje Nieurodziny?
Czy Kot z Cheshire uśmiechał się w Twoją stronę?
Czy odróżnisz kruka od biureczka?
Czy herbata Kapelusznika była najlepsza?
Czy zrobiłaś, jak prosiła królowa?
Czy spojrzałaś przez lustro?
Królik zdaje się wołać Twoje imię.
Jesteś spóźniona, więc czas ruszać.
Och, Alicjo,
Wiesz, że to Twoje przeznaczenie.
Tik, Tak,
Nie ma czasu do stracenia.
Gdzie jest Twoja Kraina Czarów
Teraz, gdy wróciłaś na Ziemię?
Jak to wygląda,
Teraz, gdy zostawiłaś to za sobą
I przekroczyłaś kamienie w strumieniu?
Hej, Alicjo,
Czy jest tu bardziej zielono,
Czy może wygląda to jak brud?
Czy jest tak samo?
Czy możesz powiedzieć,
Że cieszysz się, że jesteś w domu?
Królik zdaje się wołać Twoje imię.
Jesteś spóźniona, więc czas ruszać.
Och, Alicjo,
Wiesz, że to Twoje przeznaczenie.
Tik, Tak,
Nie ma czasu do stracenia.
Czy grzyby sprawiały, że rosłaś?
Czy kwiaty mówiły "Witaj"?
Czy Tweedledum i Tweedledee
Zechcieliby zaśpiewać mi piosenkę?
Czy podobały ci się Twoje Nieurodziny?
Czy Kot z Cheshire uśmiechał się w Twoją stronę?
Czy odróżnisz kruka od biureczka?
Czy herbata Kapelusznika była najlepsza?
Czy zrobiłaś, jak prosiła Królowa?
Czy spojrzałaś przez lustro?
Hej, Alicjo,
Czy chcesz zagrać?
Królowa jest wspaniała
(Albo tak ogłoszono)!
Hej, Alicjo,
Czy potrafisz grać w krokieta?
Jeśli jesteś dobra, zachowasz głowę!
Czy grzyby sprawiały, że rosłaś?
Czy kwiaty mówiły "Witaj"?
Czy Tweedledum i Tweedledee
Zechcieliby zaśpiewać mi piosenkę?
Czy podobały ci się Twoje Nieurodziny?
Czy Kot z Cheshire uśmiechał się w Twoją stronę?
Czy odróżnisz kruka od biureczka?
Czy herbata Kapelusznika była najlepsza?
Czy zrobiłaś, jak prosiła królowa?
Czy spojrzałaś przez lustro?
Hej, Alicjo,
Jesteś tu, czy tam,
Czy może gdzieś pomiędzy?
Hej, Alicjo,
Czy kiedykolwiek odważysz się
Wrócić tam, gdzie byłaś?
Hej, Alicjo, czas ucieka!
To nie może potrwać zbyt długo.
Dokonaj wyboru.
Po której strony drzwi
Czujesz, że przynależysz?
Królik zdaje się wołać Twoje imię.
Jesteś spóźniona, więc czas ruszać.
Och, Alicjo,
Wiesz, że to Twoje przeznaczenie.
Tik, Tak,
Nie ma czasu do stracenia.
Czy grzyby sprawiały, że rosłaś?
Czy kwiaty mówiły "Witaj"?
Czy Tweedledum i Tweedledee
Zechcieliby zaśpiewać mi piosenkę?
Czy podobały ci się Twoje Nieurodziny?
Czy Kot z Cheshire uśmiechał się w Twoją stronę?
Czy odróżnisz kruka od biureczka?
Czy herbata Kapelusznika była najlepsza?
Czy zrobiłaś, jak prosiła królowa?
Czy spojrzałaś przez lustro?
Królik zdaje się wołać Twoje imię.
Jesteś spóźniona, więc czas ruszać.
Och, Alicjo,
Wiesz, że to Twoje przeznaczenie.
Tik, Tak,
Nie ma czasu do stracenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rachel Macwhirter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rachel Macwhirter |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rachel Macwhirter |
| Płyty: |
Where's Your Wonderland ?, Shadow Puppets, Light Shows and Shadow Puppets |
Komentarze (0):