Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rachel Platten
Popularne teksty
13. Qry - Duch
Rachel Platten - Loveback
Loveback
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
May have heard this one before
Two people fall in love and one loves the other more
You rise and fall, you curse it all
That's the way it went for me
Then you changed the way I see
You make it feel the way I always wanted love to be
So safe to fall, so comfortable
You don't know what you do for me
[Pre-Chorus 1]
'Cause demons get in my head sometimes
And they beat me up and they tell me lies
But you see the good, and you hold it tight
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights
[Chorus]
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
[Verse 2]
Keep me steady on my feet
When I am inside your arms, there's no harm that comes to me
My heart is full, invincible
You know exactly what I need
[Pre-Chorus 2]
When demons get in my head sometimes
You pull me close, and you let me cry
You stay awake 'til I close my eyes
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights
[Chorus]
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
[Bridge]
You did that, you did that, you did that for me
You made me, you made me believe
Oh, you're safe now, you're safe now, you're safe now for me
To get love, 'cause I get love back
[Chorus]
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, yeah, I get love back
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
[Outro]
Yes, I do, yes, I do
I get love back
Yes, I do, yes, I do
I get love back
May have heard this one before
Two people fall in love and one loves the other more
You rise and fall, you curse it all
That's the way it went for me
Then you changed the way I see
You make it feel the way I always wanted love to be
So safe to fall, so comfortable
You don't know what you do for me
[Pre-Chorus 1]
'Cause demons get in my head sometimes
And they beat me up and they tell me lies
But you see the good, and you hold it tight
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights
[Chorus]
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
[Verse 2]
Keep me steady on my feet
When I am inside your arms, there's no harm that comes to me
My heart is full, invincible
You know exactly what I need
[Pre-Chorus 2]
When demons get in my head sometimes
You pull me close, and you let me cry
You stay awake 'til I close my eyes
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights
[Chorus]
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
[Bridge]
You did that, you did that, you did that for me
You made me, you made me believe
Oh, you're safe now, you're safe now, you're safe now for me
To get love, 'cause I get love back
[Chorus]
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, yeah, I get love back
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save me from the silent nights, answers that I couldn't find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
[Outro]
Yes, I do, yes, I do
I get love back
Yes, I do, yes, I do
I get love back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Mogłeś usłyszeć to wcześniej
Dwoje ludzi zakochuję się i jedno kocha drugie bardziej
Stajesz i upadasz, przeklinasz to wszystko
To tak stało się ze mną
Wówczas zmieniłeś sposób w jaki patrzyłam
Sprawiasz, że to jest takie, jak zawsze chciałam by miłość była
Tak bezpiecznie jest upaść, tak wygodnie
Nie wiesz, co dla mnie robisz
[Przed-refren 1]
Bo demony wchodzą czasami do mojej głowy
Biją mnie i opowiadają mi kłamstwa
Ale ty widzisz dobro, i ty trzymasz się tego blisko
Tak, jesteś powodem, dla którego widzę w oślepiających światłach
[Refren]
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy daję miłość, dostaję ją z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję ją z nawiązką
Ocal mnie od cichych nocy, odpowiedzi, których nie mogłam znaleźć
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
[Zwrotka 2]
Utrzymuj mnie stabilnie na nogach
Kiedy jestem w twoich ramionach, nie dzieje mi się krzywda
Moje serce jest pełne, niezachwiane
Wiesz dokładnie, czego potrzebuję
[Przed-refren 2]
Kiedy demony wchodzą czasami do mojej głowy
Przyciągasz mnie blisko i pozwalasz mi płakać
Czuwasz, dopóki nie zamknę oczy
Tak, jesteś powodem, dla którego widzę w oślepiających światłach
[Refren]
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy daję miłość, dostaję ją z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję ją z nawiązką
Ocal mnie od cichych nocy, odpowiedzi, których nie mogłam znaleźć
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
[Mostek]
Zrobiłeś to, zrobiłeś to, zrobiłeś to dla mnie
Sprawiłeś, sprawiłeś, że uwierzyłam
Och, jesteś bezpieczny, jesteś bezpieczny, jesteś ze mną bezpieczny
By dostać miłość, bo dostaję miłość z nawiązką
[Refren]
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy daję miłość, dostaję ją z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy daję miłość, dostaję ją z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
Ocal mnie od cichych nocy, odpowiedzi, których nie mogłam znaleźć
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
[Zakończenie]
Tak, dostaję. Tak, dostaję.
Dostaję miłość z nawiązką
Tak, dostaję. Tak, dostaję.
Dostaję miłość z nawiązką
Mogłeś usłyszeć to wcześniej
Dwoje ludzi zakochuję się i jedno kocha drugie bardziej
Stajesz i upadasz, przeklinasz to wszystko
To tak stało się ze mną
Wówczas zmieniłeś sposób w jaki patrzyłam
Sprawiasz, że to jest takie, jak zawsze chciałam by miłość była
Tak bezpiecznie jest upaść, tak wygodnie
Nie wiesz, co dla mnie robisz
[Przed-refren 1]
Bo demony wchodzą czasami do mojej głowy
Biją mnie i opowiadają mi kłamstwa
Ale ty widzisz dobro, i ty trzymasz się tego blisko
Tak, jesteś powodem, dla którego widzę w oślepiających światłach
[Refren]
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy daję miłość, dostaję ją z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję ją z nawiązką
Ocal mnie od cichych nocy, odpowiedzi, których nie mogłam znaleźć
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
[Zwrotka 2]
Utrzymuj mnie stabilnie na nogach
Kiedy jestem w twoich ramionach, nie dzieje mi się krzywda
Moje serce jest pełne, niezachwiane
Wiesz dokładnie, czego potrzebuję
[Przed-refren 2]
Kiedy demony wchodzą czasami do mojej głowy
Przyciągasz mnie blisko i pozwalasz mi płakać
Czuwasz, dopóki nie zamknę oczy
Tak, jesteś powodem, dla którego widzę w oślepiających światłach
[Refren]
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy daję miłość, dostaję ją z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję ją z nawiązką
Ocal mnie od cichych nocy, odpowiedzi, których nie mogłam znaleźć
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
[Mostek]
Zrobiłeś to, zrobiłeś to, zrobiłeś to dla mnie
Sprawiłeś, sprawiłeś, że uwierzyłam
Och, jesteś bezpieczny, jesteś bezpieczny, jesteś ze mną bezpieczny
By dostać miłość, bo dostaję miłość z nawiązką
[Refren]
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy daję miłość, dostaję ją z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy daję miłość, dostaję ją z nawiązką
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
Ocal mnie od cichych nocy, odpowiedzi, których nie mogłam znaleźć
Teraz wiem, teraz wiem, że
Kiedy mówię, że cię kocham, dostaję miłość z nawiązką
[Zakończenie]
Tak, dostaję. Tak, dostaję.
Dostaję miłość z nawiązką
Tak, dostaję. Tak, dostaję.
Dostaję miłość z nawiązką
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nate Cyphert, Ian Kirkpatrick & Rachel Platten Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Kirkpatrick |
| Wykonanie oryginalne: |
Rachel Platten |
| Płyty: |
Waves |
Komentarze (0):