Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radůza
Radůza - Nebe - peklo - ráj
Nebe - peklo - ráj
Tekst dodał(a): mgmt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mgmt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mgmt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ty jsi mi říkal, neboj, malá
to víš, že ti budu psát
no, tak jsem to tak brala
a teď už máme listopad
Když jsi mě prosil, ať ti věřím
andělé nebo někdo z nich
mi oči zasypali peřím
a u vás už je asi sníh
Nebe – peklo – ráj
s náma duše hraj
Jak vodka v nedopitý flašce
někde se houpe tvoje loď
zas sedím na sbalený tašce
chceš-li mě, tak si pro mě pojď
Nebe – peklo – ráj...
Z křídovejch plakátů se šklebí
do prázdnejch ulic blondýna
máslem na zem padaj chleby
sama, jak au pair z Londýna
Nebe – peklo – ráj...
Země se točí kolem osy
hlas se mi zadrh jako zip
teď už nebudu tě prosit
s tebou mohlo mi bejt líp
Nebe – peklo – ráj...
to víš, že ti budu psát
no, tak jsem to tak brala
a teď už máme listopad
Když jsi mě prosil, ať ti věřím
andělé nebo někdo z nich
mi oči zasypali peřím
a u vás už je asi sníh
Nebe – peklo – ráj
s náma duše hraj
Jak vodka v nedopitý flašce
někde se houpe tvoje loď
zas sedím na sbalený tašce
chceš-li mě, tak si pro mě pojď
Nebe – peklo – ráj...
Z křídovejch plakátů se šklebí
do prázdnejch ulic blondýna
máslem na zem padaj chleby
sama, jak au pair z Londýna
Nebe – peklo – ráj...
Země se točí kolem osy
hlas se mi zadrh jako zip
teď už nebudu tě prosit
s tebou mohlo mi bejt líp
Nebe – peklo – ráj...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłeś mi: nie bój się, mała,
Wiesz, że będę pisał
Więc tak to odbierałam
A teraz mamy już listopad
Kiedy mnie prosiłeś, żebym ci wierzyła
Aniołowie lub ktoś z nich
Posypali mi oczy pierzem
A u was jest już chyba śnieg
Niebo-piekło-raj
Z nami duszo graj
Jak wódka w niedopitej flaszce
Gdzieś kołysze się twój okręt
Znowu siedzę na walizkach
Jeśli mnie chcesz, to po mnie przyjdź
Niebo-piekło-raj…
Z kredowych plakatów krzywi się
Do pustych ulic blondyna
Chleb spada masłem do dołu
Jestem sama jak au pair z Londynu
Niebo-piekło-raj…
Ziemia obraca się wokół osi
Gardło zacisnęło mi się niczym suwak
Teraz już nie będę cię prosić
Ale z tobą mogło mi być lepiej
Niebo-piekło-raj…
Wiesz, że będę pisał
Więc tak to odbierałam
A teraz mamy już listopad
Kiedy mnie prosiłeś, żebym ci wierzyła
Aniołowie lub ktoś z nich
Posypali mi oczy pierzem
A u was jest już chyba śnieg
Niebo-piekło-raj
Z nami duszo graj
Jak wódka w niedopitej flaszce
Gdzieś kołysze się twój okręt
Znowu siedzę na walizkach
Jeśli mnie chcesz, to po mnie przyjdź
Niebo-piekło-raj…
Z kredowych plakatów krzywi się
Do pustych ulic blondyna
Chleb spada masłem do dołu
Jestem sama jak au pair z Londynu
Niebo-piekło-raj…
Ziemia obraca się wokół osi
Gardło zacisnęło mi się niczym suwak
Teraz już nie będę cię prosić
Ale z tobą mogło mi być lepiej
Niebo-piekło-raj…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Radůza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Radůza |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Radůza |
| Płyty: |
V hoře (2005) |
Komentarze (0):