Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radical Face
Popularne teksty
Radical Face - Third Family Portrait
Third Family Portrait
Tekst dodał(a): perallie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): messix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): perallie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was the dead of winter
The cold was in our bones
And our shelves stood barren
As we had ever known
So our mother stands on the porch one evening
The silent crack in her stony mask
she looked up at the sky, and said "please"
And by the turn of summer we packed up all we owned
And with my mom and brothers we started for the coast
And I would count all the clouds on the way
And you and I would name them while the world around us changed
And I remember asking if the place we're moving would have more food
And my mother grew as distant as can be
and mouthed, "please"
So I, so tired eyes, pay no mind
The river of time will drown these days out
It was the year just after we stood and watched the sea
And my mom was smiling
No longer saying please
The cold was in our bones
And our shelves stood barren
As we had ever known
So our mother stands on the porch one evening
The silent crack in her stony mask
she looked up at the sky, and said "please"
And by the turn of summer we packed up all we owned
And with my mom and brothers we started for the coast
And I would count all the clouds on the way
And you and I would name them while the world around us changed
And I remember asking if the place we're moving would have more food
And my mother grew as distant as can be
and mouthed, "please"
So I, so tired eyes, pay no mind
The river of time will drown these days out
It was the year just after we stood and watched the sea
And my mom was smiling
No longer saying please
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo był sam środek zimy
Chłód był w naszych kościach
Nasze półki pozostawały bezużyteczne
Jakbyśmy nigdy nie wiedzieli
Więc nasza mama stanęła pewnego wieczoru na ganku
Cichy trzask w jej kamiennej masce
spojrzała w niebo i powiedziała "proszę"
I na przełomie lata spakowaliśmy wszystko co posiadaliśmy
I wraz z mamą i braćmi ruszyliśmy ku wybrzeżu
I mogłem liczyć wszystkie chmury po drodze
I moglibyśmy razem je nazywać, podczas gdy świat wokół nas by się zmieniał
I pamiętam, kiedy pytałem, czy w miejscu do którego zmierzamy będzie więcej pożywienia
I moja mama szepnęła "proszę" tak odlegle jak tylko mogła
Więc ja, ze zmęczonymi oczami, nie obchodziło mnie to
Rzeka czasu zagłuszy te dni
To było zaraz rok po tym jak staliśmy i spoglądaliśmy w morze
Moja mama się uśmiechała
i już nigdy nie mówiła "proszę""
Chłód był w naszych kościach
Nasze półki pozostawały bezużyteczne
Jakbyśmy nigdy nie wiedzieli
Więc nasza mama stanęła pewnego wieczoru na ganku
Cichy trzask w jej kamiennej masce
spojrzała w niebo i powiedziała "proszę"
I na przełomie lata spakowaliśmy wszystko co posiadaliśmy
I wraz z mamą i braćmi ruszyliśmy ku wybrzeżu
I mogłem liczyć wszystkie chmury po drodze
I moglibyśmy razem je nazywać, podczas gdy świat wokół nas by się zmieniał
I pamiętam, kiedy pytałem, czy w miejscu do którego zmierzamy będzie więcej pożywienia
I moja mama szepnęła "proszę" tak odlegle jak tylko mogła
Więc ja, ze zmęczonymi oczami, nie obchodziło mnie to
Rzeka czasu zagłuszy te dni
To było zaraz rok po tym jak staliśmy i spoglądaliśmy w morze
Moja mama się uśmiechała
i już nigdy nie mówiła "proszę""
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Cooper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
The Family Tree: The Leaves |
Komentarze (0):