Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage
Rage - In Vain (I Won't Go Down)
In Vain (I Won't Go Down)
Tekst dodał(a): Grave Digger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RichterBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is my life and I won't compromise or waste my time
All I have done I did on purpose 'cause I wanted it to do
If I was wrong I'm very sorry but this happens when you try
sometimes you can't foresee how things are working out
and what it's about....
If it all was in vain I won't sigh for a single day
I'll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time
I swear I won't go down again
And if I doubt I might have failed even before the day is done
how can I know if I don't dare
Am I allowed to do it twice if I don't make it at first time?
Then I will learn from my mistakes and I'll do right
haven't I tried....?
If it all was in vain I won't sigh for a single day
I'll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time
I swear I won't go down again
I know you know that we can
We hold the key in our hands
to make it better then it wasn't all in vain
All I have done I did on purpose 'cause I wanted it to do
If I was wrong I'm very sorry but this happens when you try
sometimes you can't foresee how things are working out
and what it's about....
If it all was in vain I won't sigh for a single day
I'll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time
I swear I won't go down again
And if I doubt I might have failed even before the day is done
how can I know if I don't dare
Am I allowed to do it twice if I don't make it at first time?
Then I will learn from my mistakes and I'll do right
haven't I tried....?
If it all was in vain I won't sigh for a single day
I'll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time
I swear I won't go down again
I know you know that we can
We hold the key in our hands
to make it better then it wasn't all in vain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto moje życie, nie będę szedł na kompromis, lub tracił mój czas,
Zostałem tknięty by zrobić to, co zrobiłem, bo chciałem.
Jeśli źle zrobiłem, przepraszam, ale tak się dzieje, kiedy próbujesz,
Czasem nie jesteś w stanie przewidzieć, jak się to potoczy
i dlaczego tak się potoczy...
Jeśli to było na próżno, nie będę płakać nad rozlanym mlekiem.
Zrobię to znów i znów...
Jeśli to było na próżno, poczekam,
Przysięgam, nie zejdę niżej znów...
Jeśli bym zwątpił, czy mógłbym zawieść, nawet jeśli dzień jeszcze się nie skończył, skąd mógłbym wiedzieć, gdybym się nie ośmielił?
Czy zostałem dopuszczony do zrobienia tego czynu drugi raz, jeśli za pierwszym nie wypaliło?
Wtedy wyciągnę wnioski z moich błędów i zrobię to dobrze!
Czyżbym nie próbował?
Jeśli to było na próżno, nie będę płakać nad rozlanym mlekiem.
Zrobię to znów i znów...
Jeśli to było na próżno, poczekam,
Przysięgam, nie zejdę niżej znów...
Ty wiesz, ja wiem, że potrafimy,
Trzymamy klucz w naszych dłoniach
By zrobić tak, żeby nie było to na próżno...
Zostałem tknięty by zrobić to, co zrobiłem, bo chciałem.
Jeśli źle zrobiłem, przepraszam, ale tak się dzieje, kiedy próbujesz,
Czasem nie jesteś w stanie przewidzieć, jak się to potoczy
i dlaczego tak się potoczy...
Jeśli to było na próżno, nie będę płakać nad rozlanym mlekiem.
Zrobię to znów i znów...
Jeśli to było na próżno, poczekam,
Przysięgam, nie zejdę niżej znów...
Jeśli bym zwątpił, czy mógłbym zawieść, nawet jeśli dzień jeszcze się nie skończył, skąd mógłbym wiedzieć, gdybym się nie ośmielił?
Czy zostałem dopuszczony do zrobienia tego czynu drugi raz, jeśli za pierwszym nie wypaliło?
Wtedy wyciągnę wnioski z moich błędów i zrobię to dobrze!
Czyżbym nie próbował?
Jeśli to było na próżno, nie będę płakać nad rozlanym mlekiem.
Zrobię to znów i znów...
Jeśli to było na próżno, poczekam,
Przysięgam, nie zejdę niżej znów...
Ty wiesz, ja wiem, że potrafimy,
Trzymamy klucz w naszych dłoniach
By zrobić tak, żeby nie było to na próżno...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):