Teksty piosenek > R > Rainbow > Street Of Dreams
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 554 oczekujących

Rainbow - Street Of Dreams

Street Of Dreams

Street Of Dreams

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RICARDO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dante_Al Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard the sound of voices in the night,
Spell bound there was someone calling,
I looked around no one was in sight
Pulled down and I kept on falling
I've seen this place before
And you were standing by my side
I've seen your face before tonight
Maybe I just see what I wanted to be
I know it's a mystery
Do you remember me
On a street of dreams,
Running through my memory
On the street of dreams

There you stood a distant memory
So good like we never parted
Said to myself I knew you'd set me free
And here we are right back where we started
Something's come over me
And I don't know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I'm gonna see what I wanted to be
But it's still a mystery

Do you remember me
On a street of dreams,
Running through my memory
On the street of dreams
You are on every face I see
On the street of dreams

(music... wow!)

Something's come over me
And I don't know what to feel
Maybe this fantasy is real
Now I'm gonna see what I wanted to be
But it's still a mystery

Do you remember me
On a street of dreams,
Running through my memory
On the street of dreeeeaaaaams

On the street of dreams
And will you always feel
On the street of dreams
Will we ever meet again my friend
On the street of dreams
Do you know just what it feels to be
On the street of dreams
Ever know just who you'll see
On the street of dreams
Don't you think who you'll wanna be oh no
On the street of dreams
I can hear you calling me
On the street of dreams
I can feel you haunting me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ulica z marzeń"

W nocy słyszałem dochodzące głosy
Ktoś nawoływał
Zauroczony rozejrzałem się dookoła,
lecz nie było nikogo w zasięgu wzroku
Osłabiony wciąż się przewracałem
Widziałem to miejsce już wcześniej
Stałaś u mego boku
Już wcześniej widziałem twoją twarz
Może po prostu widzę to, czego pragnąłem
Wiem, że to jest tajemnicą
Czy pamiętasz mnie na ulicy z marzeń,
biegnąc przez moją pamięć
ulicą z marzeń?

Stałaś tam - odległe wspomnienie
Tak dobrze, jak byśmy nigdy się nie rozstali
Powiedziałem sobie: wiem, że mnie uwolnisz
I jesteśmy z powrotem dokładnie tu, gdzie zaczęliśmy
Coś przeszło przeze mnie
I nie wiem, co mam czuć
Może ta fantazja jest prawdą
Teraz ujrzę to, czego pragnąłem
Ale to wciąż pozostaje tajemnicą

Czy pamiętasz mnie
na ulicy z marzeń,
biegnąc przez moją pamięć
ulicą z marzeń?
Dostrzegam cię w każdej twarzy
na ulicy z marzeń

Coś przeszło przeze mnie
I nie wiem, co mam czuć
Może ta fantazja jest prawdą
Teraz ujrzę to, czego pragnąłem
Ale to wciąż pozostaje tajemnicą

Czy pamiętasz mnie
na ulicy z marzeń,
biegnąc przez moją pamięć
ulicą z marzeń?

Powiedz mi, czy byłaś zawsze
na ulicy z marzeń?
Czy kiedykolwiek się znów spotkamy mój przyjacielu
na ulicy z marzeń?
Czy wiesz, jak to jest być
na ulicy z marzeń?
Czy wiesz kogo ujrzysz
na ulicy z marzeń?
Nie myśl o tym, kim chciałabyś być, o nie!
na ulicy z marzeń
Słyszę jak mnie wołasz
na ulicy z marzeń
Czuję jak mnie prześladujesz
na ulicy z marzeń

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ritchie Blackmore, Joe Lynn Turner

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ritchie Blackmore, Joe Lynn Turner

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Rainbow

Covery:

Blackmore's Night, Joe Lynn Turner

Płyty:

Street of Dreams (single August 19, 1983), Bent Out Of Shape (LP, 1983), Finyl Vinyl (LP, 1986), The Very Best of Rainbow (1997), Catch the Rainbow: The Anthology (2003), Live In Japan (2015)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (3):

baca40 26.11.2017, 18:37
(+1)
Świetny kawałek, byłem wtedy w woju- Alison- Budgie-podobny klimat..i te marzenia...

Dante_Al 26.12.2013, 16:38
(+3)
Zgadzam się z Tobą.....

kotka13 3.03.2012, 13:18
(+5)
To lepsze niż najlepszy narkotyk...

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności