Rancid - Roots Radicals

Pojechałem autobusem nr 60 do śródmieścia Cambell
Ben Zandito był tam, czekał na mnie [1]
Wszyscy ci punkowcy i moonstomperzy [2]
Są w zaułkach, gdzie proszą o drobne
Zacząłem myśleć, że wiesz, że zacząłem pić
Wiesz nie pamiętam, za dużo z tego dnia
Coś wydało mi się śmieszne, gdy skończyły nam się pieniądze
Dokąd teraz idziesz, kiedy masz tylko piętnaście lat?

Grając muzę i rozmawiając o rewolucji
To krwawiło we mnie i trwa

Dałem im kopa, radykali od podstaw
Dałem im kopa, wiesz jestem radykalny [3]
Dałem im kopa, roots reggae w moich głośnikach [4]

Radio grało, Desmon Dekker śpiewał [5]
w autobusie ne 43 kiedy wjeżdżaliśmy na wzgórze
Nic nie nastało, ale reggae grało
My wszyscy pochodziliśmy z niekochających domów
"Po co w ogóle zawracać sobie głowę?" i podniosłem butelkę
Panie kierowco, proszę wpuść tych ludzi
Rude girl Carol miała krótką spódniczkę [6]
Mój zamglony wzrok nie widział w tym nic złego

Grając muzę i rozmawiając o rewolucji
To krwawiło we mnie i trwa

Dałem im kopa, radykali od podstaw
Dałem im kopa, wiesz jestem radykalny
Dałem im kopa, roots reggae w moich głośnikach

Na moim stereo
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

Pojechałem autobusem 60 do śródmieścia Cambell
Ben Zandito był tam, czekał na mnie
Wszyscy ci punkowcy i moonstomperzy
Są w zaułkach, gdzie proszą o drobne
Radio grało, Desmon Dekker śpiewał
w autobusie 43 kiedy wjeżdżaliśmy na wzgórze
Rude girl Carol miała krótką spódniczkę
Mój zamglony wzrok nie widział w tym nic złego

Grając muzę i rozmawiając o rewolucji
to krwawiło we mnie i trwa

Dałem im kopa, radykali od podstaw
Dałem im kopa, wiesz jestem radykalny
Dałem im kopa, roots reggae w moich głośnikach
Dałem im kopa, radykali od podstaw
Dałem im kopa, wiesz jestem radykalny
Dałem im kopa, roots reggae w moich głośnikach

[1] Ben Zanotto był przyjacielem Larsa z dzieciństwa. Byli razem w ulicznym gangu jako nastolatkowie, a ta piosenka przynajmniej częściowo dotyczy spędzania czasu przez nastolatka, która nie ma dokąd pójść i nie ma nic do roboty, i cieszy się dobrą zabawą z przyjaciółmi. Zanotto zmarł w 1999 roku w wieku 31 lat. Piosenka „Ben Zanotto”, z albumu Rancid (2000), opowiada o jego śmierci i pogrzebie.
[2] potopcznie skinhead z brytyjskiego (niepowiązanego z ruchem neonazistowskim) odłamu suedeheadów, który słucha ska. Nazwa nawiazuje do piosnki „Skinhead Moonstomp” brytyjskiego zespołu Symaripa
[3] Nawiązanie do piosenki do piosenki Jimmy’ego Cliffa - „Roots Radical”.
[4] Reggae roots to główny nurt muzyki reggae, a piosenka jest hołdem dla tego gatunku
[5] Desmond Dekker, właściwie Desmond Adolphus Dacres (1941-2006), jamajski piosenkarz muzyki reggae, rocksteady i ska, uważany za jednego z prekursorów early reggae w Wielkiej Brytanii, gdzie został doceniony przez tamtejsze środowisko skinheadów.
[6] Rude girl - żeński odpowiednik rude boyów, czyli słuchaczy ska