Teksty piosenek > R > Randy Crawford > One Day I'll FLy Away
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 432 oczekujących

Randy Crawford - One Day I'll FLy Away

One Day I'll FLy Away

One Day I'll FLy Away

Tekst dodał(a): Sylvisa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AliceBC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One Day I'll FLy Away

I make it alone
When love is gone
Still you made your mark
Here in my heart

One day I'll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through with me

I follow the night
Can't stand the light
When will I begin
My life again

One Day I'll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through with me
Why live life from dream to dream
And dread the day that dreaming ends

One day I'll fly away leave your love to yesterday
What more can your love do for me
When will love be through with me
Why live life from dream to dream
And dread the day that dreaming ends

One day i'll fly away, fly away, fly away (repeat to fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
`Pewnego dnia odlecę`

W samotności
Kiedy miłość już odeszła
Wciąż mając Twoje znamię
Tu, w sercu

Pewnego dnia odlecę
Zostawię Twą miłość we wczorajszym dniu
Bo co może Twa miłość dla mnie zrobić
Kiedy już ze mną skończy?

Podążam za nocą
Nie mogę znieść światła
Kiedy zacznę
Znowu żyć?

Pewnego dnia odlecę
Zostawię Twą miłość we wczorajszym dniu
Bo co może Twa miłość dla mnie zrobić
Kiedy już ze mną skończy?
Po co żyć od snu do snu
I bać się dnia, gdy śnienie się skończy?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Will Jennings

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Sample

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Randy Crawford

Covery:

Top of the Pops, Brotherhood of Man, Janet Kay, Shirley Bassey, Nicole Kidman, After Forever, Byron Motley, Keiko Lee, Randy Crawford & Joe Sample with Steve Gadd & Nicklas Sample, Kimberley Walsh, Katelijne van Otterloo, Samantha Barks, Vaults, Fay Claassen

Płyty:

Now We May Begin (Album 1980), Pure Ballads (2 x CD, składanka, 2005)

Komentarze (2):

Biz 5.03.2021, 12:03
(0)
@ewajarzyna5: Czy możesz po latach opisać jak Ty odbierasz ten tekst? :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ewajarzyna5 9.08.2013, 11:47
(+1)
Tłumaczenie dosłowne nie oddaje klimatu , treści i intencji autora przede wszystkim. Czy ktoś tu kontroluje tłumaczenia???
Ewa

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności