Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rappers Against Racism
Popularne teksty
17. ConKi - Life
Rappers Against Racism - Question Of Colour
Question Of Colour
Tekst dodał(a): illusion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JoSoul94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can feel it’s a question of colours
I can feel it’s that thing of black and white
Once I had a dream just like Martin Luther King
The world would come together and unite
When you rap about black and white
Are you as confused as the darkness in your heart
Spot before the fuse at nights and you loose, boose
By your head, confused souls in case
and this flash ain’t safe
Are you bound to fall, once or twice everyday
Consider it at floor, when we dress as mistakes
We still created anonymous needs
Starved bleeding horse left alone in the dark to pray
That someday we will find the peace to set
But in this human race, life is race with death
'Til you breathe your last breath, and take eternal rest
No moments to spare, rage war upon flash
But did you pass the test, or failed severely?
Hear me clearly, hold me dearly
‘Cause it ain’t about religion, but the heart this time
Every man in this brotherhood of mine, now shine!
I can feel it’s a question of colours
I can feel it’s that thing of black and white
Once I had a dream just like Martin Luther King
The world would come together and unite
Once I had a dream, a dream of peace and unity
And I knew this dream would came true
Once I had a dream, you were here with me
And no one did raise this question of colour
It’s difficult times in the back of my mind
And I wish all the world would be colour blind
But all the time I saw a whole lot of society lovers
And a lovers of big humanism
Separated by the difference and religion minds
Don’t wanna be crucified by religion times
Where people live satisfied, equivalent in peace
From the greatest to the beast, every mind will shine
And this earth will reach rebirth
At the same time we’re transformed, so up from the norm
Looking for heat in the middle of storm
So who do you run to?
I see everlasting arms
That will support my every needs
and my problems are gone
Dream on and maybe one day, these kids can all play
All day long, feeling like they belong to the sun and
Enjoy the fun of being free
from my system trapped you and me, now let them dream
I can feel it’s a question of colours
I can feel it’s that thing of black and white
Once I had a dream just like Martin Luther King
The world would come together and unite
Once I had a dream, a dream of peace and unity
And I knew this dream would came true
Once I had a dream, and you were here with me
And no one did raise this question of colour oh...yeah...
Bleeding horse left alone in the dark to pray (oh yeah)
If there is a question, we all need to find the answers
It’s time to unite a question of colours
I can feel it’s that thing of black and white
Once I had a dream just like Martin Luther King
The world would come together and unite
When you rap about black and white
Are you as confused as the darkness in your heart
Spot before the fuse at nights and you loose, boose
By your head, confused souls in case
and this flash ain’t safe
Are you bound to fall, once or twice everyday
Consider it at floor, when we dress as mistakes
We still created anonymous needs
Starved bleeding horse left alone in the dark to pray
That someday we will find the peace to set
But in this human race, life is race with death
'Til you breathe your last breath, and take eternal rest
No moments to spare, rage war upon flash
But did you pass the test, or failed severely?
Hear me clearly, hold me dearly
‘Cause it ain’t about religion, but the heart this time
Every man in this brotherhood of mine, now shine!
I can feel it’s a question of colours
I can feel it’s that thing of black and white
Once I had a dream just like Martin Luther King
The world would come together and unite
Once I had a dream, a dream of peace and unity
And I knew this dream would came true
Once I had a dream, you were here with me
And no one did raise this question of colour
It’s difficult times in the back of my mind
And I wish all the world would be colour blind
But all the time I saw a whole lot of society lovers
And a lovers of big humanism
Separated by the difference and religion minds
Don’t wanna be crucified by religion times
Where people live satisfied, equivalent in peace
From the greatest to the beast, every mind will shine
And this earth will reach rebirth
At the same time we’re transformed, so up from the norm
Looking for heat in the middle of storm
So who do you run to?
I see everlasting arms
That will support my every needs
and my problems are gone
Dream on and maybe one day, these kids can all play
All day long, feeling like they belong to the sun and
Enjoy the fun of being free
from my system trapped you and me, now let them dream
I can feel it’s a question of colours
I can feel it’s that thing of black and white
Once I had a dream just like Martin Luther King
The world would come together and unite
Once I had a dream, a dream of peace and unity
And I knew this dream would came true
Once I had a dream, and you were here with me
And no one did raise this question of colour oh...yeah...
Bleeding horse left alone in the dark to pray (oh yeah)
If there is a question, we all need to find the answers
It’s time to unite a question of colours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwestia kolorów
Czuję, że to kwestia kolorów
Czuję, że rzecz w czerni i bieli
Kiedyś miałem marzenie jak Martin Luther King
Świat połączył się i zjednoczył
Kiedy rapujesz o czerni i bieli
Czy nie gubi cię ciemność w twym sercu?
Dostrzeż to zanim lont zapali się nocą
A ty rozchwiany, wstawiony, tak na wypadek
Obok twej głowy zagubione dusze
A ten błysk nie jest bezpieczny
Czy nie jesteś pochylony do upadku
Raz, czy dwa każdego dnia?
Rozważ to na sali obrad
Kiedy przyoblekamy się w błędy
Ciągle tworzymy anonimowe potrzeby
Wygłodniały, krwawiący koń
Pozostawiony sam sobie
W ciemności, by się modlić
Pewnego dnia odnajdziemy pokój
By go zaprowadzić
Ale w tym wyścigu ludzkości
Życie jest wyścigiem ze śmiercią
Aż wydasz swe ostatnie tchnienie
I odejdziesz na wieczny spoczynek
Nie ma chwili do stracenia
Wściekła wojna ponad fleszami
Ale czy zdałeś egzamin
Czy oblałeś sromotnie?
Słuchaj mnie uważnie, trzymaj mnie mocno
Bo to nie jest o religii
Ale o sercu tym razem
Każdy człowiek w tym moim bractwie
Teraz świeci!
Czuję, że to kwestia kolorów
Czuję, że rzecz w czerni i bieli
Kiedyś miałem marzenie jak Martin Luther King
Świat połączył się i zjednoczył
Raz miałem sen, marzenie o pokoju i jedności
I wiedziałem, że sen się spełnił
Kiedyś miałem sen
Byłaś tu ze mną
I nikt nie zadawał
Tego pytania o kolor
To trudne czasy w głębi mego umysłu
I pragnąłbym
Aby cały świat nie rozróżniał kolorów
Ale ciągle widziałem
Całe rzesze wielbicieli społeczeństwa
I miłośników wielkiego humanizmu
Umysły rozdzielone przez różnice i religie
W obawie przed umęczeniem
Mimo czasów religii
Tam ludzie żyją zadowoleni
Równi w pokoju
Od najwspanialszego do bestii
Każdy umysł będzie błyszczał
I ta ziemia osiągnie odrodzenie
Tak wysoko ponad wzorce
Szukając żaru w środku burzy
Więc, kto jest tym, do kogo biegniesz?
Widzę nieśmiertelne ramiona
Które wesprą wszystkie moje potrzeby
I moje problemy odchodzą
Pomarzmy o tym i może pewnego dnia
Te dzieciaki będą mogły bawić się przez cały dzień
Czując, jakby należały do słońca
I cieszyć się zabawą bycia wolnymi
Od systemu, który schwytał ciebie i mnie
Teraz pozwólmy im pomarzyć
Czuję, że to kwestia kolorów
Czuję, że rzecz w czerni i bieli
Kiedyś miałem marzenie jak Martin Luther King
Świat połączył się i zjednoczył
Raz miałem sen, marzenie o pokoju i jedności
I wiedziałem, że sen się spełnił
Kiedyś miałem sen
Byłaś tu ze mną
I nikt nie zadawał
Tego pytania o kolor, och… tak…
Krwawiący koń pozostawiony sam sobie
W ciemności, by się modlić (och, tak)
Jeżeli jest pytanie
Na które wszyscy musimy znaleźć odpowiedź
Nadszedł czas, by się zjednoczyć
W sprawie kolorów
Czuję, że to kwestia kolorów
Czuję, że rzecz w czerni i bieli
Kiedyś miałem marzenie jak Martin Luther King
Świat połączył się i zjednoczył
Kiedy rapujesz o czerni i bieli
Czy nie gubi cię ciemność w twym sercu?
Dostrzeż to zanim lont zapali się nocą
A ty rozchwiany, wstawiony, tak na wypadek
Obok twej głowy zagubione dusze
A ten błysk nie jest bezpieczny
Czy nie jesteś pochylony do upadku
Raz, czy dwa każdego dnia?
Rozważ to na sali obrad
Kiedy przyoblekamy się w błędy
Ciągle tworzymy anonimowe potrzeby
Wygłodniały, krwawiący koń
Pozostawiony sam sobie
W ciemności, by się modlić
Pewnego dnia odnajdziemy pokój
By go zaprowadzić
Ale w tym wyścigu ludzkości
Życie jest wyścigiem ze śmiercią
Aż wydasz swe ostatnie tchnienie
I odejdziesz na wieczny spoczynek
Nie ma chwili do stracenia
Wściekła wojna ponad fleszami
Ale czy zdałeś egzamin
Czy oblałeś sromotnie?
Słuchaj mnie uważnie, trzymaj mnie mocno
Bo to nie jest o religii
Ale o sercu tym razem
Każdy człowiek w tym moim bractwie
Teraz świeci!
Czuję, że to kwestia kolorów
Czuję, że rzecz w czerni i bieli
Kiedyś miałem marzenie jak Martin Luther King
Świat połączył się i zjednoczył
Raz miałem sen, marzenie o pokoju i jedności
I wiedziałem, że sen się spełnił
Kiedyś miałem sen
Byłaś tu ze mną
I nikt nie zadawał
Tego pytania o kolor
To trudne czasy w głębi mego umysłu
I pragnąłbym
Aby cały świat nie rozróżniał kolorów
Ale ciągle widziałem
Całe rzesze wielbicieli społeczeństwa
I miłośników wielkiego humanizmu
Umysły rozdzielone przez różnice i religie
W obawie przed umęczeniem
Mimo czasów religii
Tam ludzie żyją zadowoleni
Równi w pokoju
Od najwspanialszego do bestii
Każdy umysł będzie błyszczał
I ta ziemia osiągnie odrodzenie
Tak wysoko ponad wzorce
Szukając żaru w środku burzy
Więc, kto jest tym, do kogo biegniesz?
Widzę nieśmiertelne ramiona
Które wesprą wszystkie moje potrzeby
I moje problemy odchodzą
Pomarzmy o tym i może pewnego dnia
Te dzieciaki będą mogły bawić się przez cały dzień
Czując, jakby należały do słońca
I cieszyć się zabawą bycia wolnymi
Od systemu, który schwytał ciebie i mnie
Teraz pozwólmy im pomarzyć
Czuję, że to kwestia kolorów
Czuję, że rzecz w czerni i bieli
Kiedyś miałem marzenie jak Martin Luther King
Świat połączył się i zjednoczył
Raz miałem sen, marzenie o pokoju i jedności
I wiedziałem, że sen się spełnił
Kiedyś miałem sen
Byłaś tu ze mną
I nikt nie zadawał
Tego pytania o kolor, och… tak…
Krwawiący koń pozostawiony sam sobie
W ciemności, by się modlić (och, tak)
Jeżeli jest pytanie
Na które wszyscy musimy znaleźć odpowiedź
Nadszedł czas, by się zjednoczyć
W sprawie kolorów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):