Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rare Americans
Rare Americans - Ryan & Dave
Ryan & Dave
Tekst dodał(a): Brail
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Brail
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ryan and Dave are rabble rousin', teenage cousins
Difference is Dave has an off switch and, Ryan doesn’t
Twenty years later now Dave behaves rank and file
And Ryan’s a burnt out adult, last gasp, wild child
"How ya doin' Dave?" Ryan sheepishly asks
"You're the last guy in the world I want to call up with this trash
But bro can I hit ya, up for a little cash?
Man I’m on one leg and, it's the last!"
"Man I can help you Ryan, if you go to detox
But I ain't spottin' you shit for more pills or rocks
Jamie’s worried about you bein' round our kids
She don’t want it around no ands, buts, or ifs"
"Ok I'll do it!
Ok I'll do it!
Ok I'll do it do it do it!
Ok I'll do it!"
It's time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
[Verse 3]
Let me stay the night and I’ll go in the morning
It's not like I didn't have a fifteen year warnin'
I’m thirty five I’m half alive without a pot to piss in
I’m dead broke on worse than coke and homeless
It's time, it's time, it's time!
It’s time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
It’s time, it's time, it’s time!
"Ok I'll do it!
Ok I'll do it!
Ok I'll do it, do it, do it
Ok I'll do—"
6:26 in the morning, didn't need alarm
I couldn’t sleep a wink, I’m betting my whole farm
Left Dave's place at 8, just drove didn't really talk
I shook his hand and popped the door to make the walk
Apply for admission at the detox shop
Get to the door it says, “Open 10 o’ clock"
Its freezin' out, no way that I can make it to ten
Look back at the truck at my only real friend
It's time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
"Ok I'll do it! (it's time, it's time, it's time)
Ok I'll do it!
Ok I'll do it do it do it! (it's time, it's time, it's time)
Ok I'll do it!"
Difference is Dave has an off switch and, Ryan doesn’t
Twenty years later now Dave behaves rank and file
And Ryan’s a burnt out adult, last gasp, wild child
"How ya doin' Dave?" Ryan sheepishly asks
"You're the last guy in the world I want to call up with this trash
But bro can I hit ya, up for a little cash?
Man I’m on one leg and, it's the last!"
"Man I can help you Ryan, if you go to detox
But I ain't spottin' you shit for more pills or rocks
Jamie’s worried about you bein' round our kids
She don’t want it around no ands, buts, or ifs"
"Ok I'll do it!
Ok I'll do it!
Ok I'll do it do it do it!
Ok I'll do it!"
It's time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
[Verse 3]
Let me stay the night and I’ll go in the morning
It's not like I didn't have a fifteen year warnin'
I’m thirty five I’m half alive without a pot to piss in
I’m dead broke on worse than coke and homeless
It's time, it's time, it's time!
It’s time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
It’s time, it's time, it’s time!
"Ok I'll do it!
Ok I'll do it!
Ok I'll do it, do it, do it
Ok I'll do—"
6:26 in the morning, didn't need alarm
I couldn’t sleep a wink, I’m betting my whole farm
Left Dave's place at 8, just drove didn't really talk
I shook his hand and popped the door to make the walk
Apply for admission at the detox shop
Get to the door it says, “Open 10 o’ clock"
Its freezin' out, no way that I can make it to ten
Look back at the truck at my only real friend
It's time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
It's time, it's time, it's time!
"Ok I'll do it! (it's time, it's time, it's time)
Ok I'll do it!
Ok I'll do it do it do it! (it's time, it's time, it's time)
Ok I'll do it!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRyan i Dave to niesforne, nastoletnie kuzyni
Różnica jest taka, że Dave ma przycisk stopu, a Ryan nie
Dwadzieścia lat później teraz Dave żyje zgodnie z regułami
A Ryan to wypalony dorosły, ostatnie tchnienie dzikiego dziecka
"Jak tam, Dave?" Ryan nieśmiało pyta
"Jesteś ostatnią osobą na świecie, do której chcę dzwonić z tym bałaganem
Ale bracie, mogę cię prosić o trochę kasy?
Człowieku, stoję na jednej nodze i to na ostatniej!"
"Człowieku, mogę ci pomóc, Ryan, jeśli pójdziesz na detox
Ale nie dam ci ani grosza na więcej pigułek czy kamieni
Jamie martwi się, że jesteś koło naszych dzieci
Nie chce tego słyszeć, żadnych 'ale', 'jeśli', czy 'czy'"
"Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to, zrobię to, zrobię to!
Dobra, zrobię to!"
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Pozwól mi zostać na noc, a wyjdę rano
To nie tak, że nie miałem piętnastoletniego ostrzeżenia
Mam trzydzieści pięć lat, jestem w połowie żywy bez przysłowiowego garnka
Jestem zupełnym bankrutem na gorszym niż koka i bezdomny
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
"Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to, zrobię to, zrobię to!
Dobra, zrobię—"
6:26 rano, nie potrzebowałem budzika
Nie zmrużyłem oka, stawiam wszystko na jedną kartę
Opuściłem dom Dave'a o 8, po prostu jechałem, nie rozmawialiśmy
Uścisnąłem mu dłoń i wysiadłem z samochodu, żeby przejść
Złożyć wniosek o przyjęcie do ośrodka
Dotarłem do drzwi, na których było napisane: „Otwarte od 10:00”
Jest przeraźliwie zimno, nie ma szans, że wytrzymam do dziesiątej
Patrzę na samochód, na jedynego prawdziwego przyjaciela
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
"Dobra, zrobię to! (czas, czas, czas)
Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to, zrobię to, zrobię to! (czas, czas, czas)
Dobra, zrobię to!"
Różnica jest taka, że Dave ma przycisk stopu, a Ryan nie
Dwadzieścia lat później teraz Dave żyje zgodnie z regułami
A Ryan to wypalony dorosły, ostatnie tchnienie dzikiego dziecka
"Jak tam, Dave?" Ryan nieśmiało pyta
"Jesteś ostatnią osobą na świecie, do której chcę dzwonić z tym bałaganem
Ale bracie, mogę cię prosić o trochę kasy?
Człowieku, stoję na jednej nodze i to na ostatniej!"
"Człowieku, mogę ci pomóc, Ryan, jeśli pójdziesz na detox
Ale nie dam ci ani grosza na więcej pigułek czy kamieni
Jamie martwi się, że jesteś koło naszych dzieci
Nie chce tego słyszeć, żadnych 'ale', 'jeśli', czy 'czy'"
"Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to, zrobię to, zrobię to!
Dobra, zrobię to!"
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Pozwól mi zostać na noc, a wyjdę rano
To nie tak, że nie miałem piętnastoletniego ostrzeżenia
Mam trzydzieści pięć lat, jestem w połowie żywy bez przysłowiowego garnka
Jestem zupełnym bankrutem na gorszym niż koka i bezdomny
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
"Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to, zrobię to, zrobię to!
Dobra, zrobię—"
6:26 rano, nie potrzebowałem budzika
Nie zmrużyłem oka, stawiam wszystko na jedną kartę
Opuściłem dom Dave'a o 8, po prostu jechałem, nie rozmawialiśmy
Uścisnąłem mu dłoń i wysiadłem z samochodu, żeby przejść
Złożyć wniosek o przyjęcie do ośrodka
Dotarłem do drzwi, na których było napisane: „Otwarte od 10:00”
Jest przeraźliwie zimno, nie ma szans, że wytrzymam do dziesiątej
Patrzę na samochód, na jedynego prawdziwego przyjaciela
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
Czas, czas, czas!
"Dobra, zrobię to! (czas, czas, czas)
Dobra, zrobię to!
Dobra, zrobię to, zrobię to, zrobię to! (czas, czas, czas)
Dobra, zrobię to!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):