Teksty piosenek > R > Rascal Flatts > Come wake me up
2 574 775 tekstów, 31 813 poszukiwanych i 824 oczekujących

Rascal Flatts - Come wake me up

Come wake me up

Come wake me up

Tekst dodał(a): xAniannax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chunnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xAniannax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could usually drink you right off of my mind, but I miss you tonight.
I can normally push you right out of my heart, but I'm too tired to
fight.
Yeah, the whole thing begins and I let you sink into my veins and I
feel the pain like it's new.
Everything that we were everything that you said, everything that I
did and I couldn't do plays through tonight.

Tonight your memory burns like a fire,
with every one it grows higher and higher.
I can't get over it, I just can't put out this love.
I just sit in these flames pray that you come back,
close my eyes tightly, hold on and
hope that I'm dreaming.
Come wake me up.

Turn the TV up loud just to drown out your voice, but I can't forget.
Now I'm all out of ideas and baby I'm down to my last cigarette.
Yeah you're probably asleep deep inside of your dreams while I'm
sitting here crying and trying to see.
Yeah wherever you are baby now I am sure you moved on
and aren't thinking twice about me and you
tonight.

Tonight your memory burns like a fire,
with every one it grows higher and higher.
I can't get over it, I just can't put out this love.
I just sit in these flames pray that you come back,
close my eyes tightly, hold on and
hope that I'm dreaming.

I know that your moving on;
I know that I should give you up;
but I keep hoping that you'll trip and fall back in love.
Time's not healing anything,
baby this pain is worse than it ever was.
I know that you can't hear me but baby
I need you to save me tonight.

Tonight your memory burns like a fire,
with every one it grows higher and higher.
I can't get over it, I just can't put out this love.
I just sit in these flames and pray that you come back,
close my eyes tightly, hold on and
hope that I'm dreaming.
Come wake me up.
Oh I'm dreaming, come wake me up.
Oh I'm dreaming.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykle gdy wypiłem mogłem pozbyć się ciebie z mojego umysłu, ale dziś wieczorem tęsknie za tobą
Normalnie mogłem od razu wyrzucić cię z mojego serca, ale teraz jestem zbyt zmęczony by walczyć
To znów się zaczyna i pozwalam ci zatopić się w moich żyłach i czuję ból jakby był nowy
Wszystko czym byliśmy, wszystko co mówiłaś, wszystko co zrobiłem, dziś wieczorem nie mogłem znów przez to przejść

Dziś wspomnienia o tobie płoną jak ogień
Każdy jeden rośnie coraz wyżej
Nie mogę o tym zapomnieć, nie mogę ugasić tej miłości
Siedzę w tych płomieniach modląc się, że wrócisz, zamykam mocno oczy, czekam i mam nadzieję, że tylko śnię
Chodź mnie obudzić

Pogłaśniam TV tylko po to, żeby zagłuszyć twój głos, ale nie mogę zapomnieć
Teraz nie mam pomysłu i, kochanie, sięgam po kolejnego papierosa
Ty prawdopodobnie głęboko śnisz swoje sny kiedy ja siedzę tu i płaczę próbując zobaczyć
Gdziekolwiek jesteś, kochanie, teraz jestem pewny, że ruszyłaś naprzód i dziś wieczorem nie myślisz dwa razy o mnie i o tobie

Dziś wspomnienia o tobie płoną jak ogień
Każdy jeden rośnie coraz wyżej
Nie mogę o tym zapomnieć, nie mogę ugasić tej miłości
Siedzę w tych płomieniach modląc się, że wrócisz, zamykam mocno oczy, czekam i mam nadzieję, że tylko śnię

Wiem, że ruszyłaś naprzód
Wiem, że powinienem się poddać, ale dalej mam nadzieję, że potkniesz się i znów się zakochasz
Czas niczego nie leczy, kochanie ten ból jest gorszy niż kiedykolwiek
Wiem, że nie możesz mnie usłyszeć, ale kochanie
Potrzebuję, żebyś dziś wieczorem mnie ocaliła

Dziś wspomnienia o tobie płoną jak ogień
Każdy jeden rośnie coraz wyżej
Nie mogę o tym zapomnieć, nie mogę ugasić tej miłości
Siedzę w tych płomieniach modląc się, że wrócisz, zamykam mocno oczy, czekam i mam nadzieję, że tylko śnię
Chodź mnie obudzić
Śnię, chodź mnie obudzić
Śnię.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rascal Flatts

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rascal Flatts

Wykonanie oryginalne:

Rascal Flatts

Płyty:

Changed

Komentarze (1):

JUSTYNA11111 31.08.2012, 14:39
(+2)
Świetna :)

tekstowo.pl
2 574 775 tekstów, 31 813 poszukiwanych i 824 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności