Rasputina - If your kisses can't hold the man you love

Za każdym razem, kiedy słyszę płacz kobiety, bo jej mężczyzna zostawił ją na lodzie,
najchętniej powiedziałabym "nie bądź taka głupia, głupia!"
Lepiej osusz oczy, nie zdajesz sobie sprawy,
Że nic w ten sposób nie osiągniesz?
To nie jest sposób, żeby zatrzymać jego ciepłe uczucia, dziecko, kiedy miłość się ochładza.
Co Ci przyjdzie z westchnień?
Co Ci przyjdzie z płaczu?
Kiedy on odchodzi...
Bo jeśli Twoje pocałunki nie zatrzymają mężczyzny, którego kochasz,
To Twoje łzy Ci go nie przywrócą, nie
Równie dobrze możesz się cieszyć,
Nic Ci nie przyjdzie z płaczu,
Jeśli Cię zostawił,
Bo jeśli Twoje pocałunki nie zatrzymają mężczyzny, którego kochasz,
To Twoje łzy Ci go nie przywrócą.
Teraz, posłuchaj.
Jeśli słodkie pocałunki nie sprawią, że wróci do domu,
to powiedz mi jak masz zamiar go zatrzymać łzami zamiast piosenki?
Po prostu bądź normalna,
Dalej, powiedz "Do cholery!"
Weź jego ubrania i pomóż mu się pakować.
Bo jeśli Twoje pocałunki nie zatrzymają mężczyzny, którego kochasz,
To Twoje łzy Ci go nie przywrócą.
Miłość jest jak gotowanie w domu, dobre i pożywne,
ale wszyscy mężczyźni potrzebują baraniny na zewnątrz teraz i potem,
Jeśli odkryjesz, że Twój chłopiec Cię zdradza,
Zrób to samo, kochanie!
On tylko ma nadzieję, że będziesz na niego czekała wieki,
Boże! Łzy niczego Ci nie dadzą!
Tylko świecący czerwony nos.
Dalej, umaluj się, upudruj, załóż najlepsze ciuchy,
Idź i zdobądź punkty.
Porzucone dziewczyny nie powinny się martwić,
Właśnie po to Bóg stworzył żeglarzy!
Nie płacz za nim i nie biegaj za nim,
Po prostu wyjdź na miasto i go wymień,
na jakiegoś przystojnego Toma, Dicka lub Jacka,
Bo jeśli Twoje pocałunki nie zatrzymają mężczyzny, którego kochasz,
To Twoje łzy Ci go nie przywrócą.