Teksty piosenek > R > Raum27 x Conny > Seifenblasen
2 601 128 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 761 oczekujących

Raum27 x Conny - Seifenblasen

Seifenblasen

Seifenblasen

Tekst dodał(a): theremiczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theremiczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theremiczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Warst du schon mal in einer Seifenblase gefang'n?
Zwischen zu weit weg und viel zu nah dran
Glotz' ich wie hypnotisiert mein eignes Spiegelbild an
Jetzt bloß nicht mit dem Kopf durch die Wand
Mein Algorithmus weiß, was gut für mich ist
Wie er mich nach fünf Minuten schon zum Doomscroll'n kriegt
Manche sagen, diese Welt wär eine Scheibe
So ein Quatsch, sie ist aus Seife

So steril und so perfekt
Warum solltе ich hier weg?

Es ist so schön, so schön und bequеm hier
Ich lausche dem Rückenwind und was er erzählt, klingt
So schön gleich
Alles so schön gleich
Breche ich aus, bin ich damit alleine
Aber immer wieder fühlt es sich vertraut an
So schön leicht
Alles so schön gleich

Ich bin in einer Seifenblase gefangen
Woke sein macht müde, zieh' die Decke zu mir ran
Mache mein Bett in meiner Echokammer
Alles draußen wirkt verzerrt, bin ich drinn'n, wirkt es glasklar
In meiner Bubble kann mich gar nichts berühr'n
Hier fühl' ich mich superwohl, brauch' mit niemand diskutier'n
Hoffe, sie platzt nicht, Filterblase haptisch
Destruktive Menschen woll'n alles, doch ich schaff's nicht
In meiner Bubble hasst jeder AfD
Also warum sollt ich geh'n?

Es ist so schön, so schön und bequem hier
Ich lausche dem Rückenwind und was er erzählt, klingt
So schön gleich
Alles so schön gleich
Breche ich aus, bin ich damit alleine
Aber immer wieder fühlt es sich vertraut an
So schön leicht
Alles so schön gleich

Zwei weiße Männer schreiben Texte über Filterblasen
Die halbironisch Dinge über weiße Männer sagen
Denn halbironisch prophezei'n, was meine Bubble denkt, ist Meta
Und das ist mega
Wir schau'n die Hochrechnung am Sonntagabend und sind alle konsterniert
All die Memes über die dummen Nazis hab'n nicht funktioniert
Und dabei war'n die El-Hotzo-Tweets doch wirklich pointiert
Ich bin gespannt, wie Böhmermann das kommentiert
Ja, ich weiß, so eine Seifenblasenwand ist kaum ein'n Millimeter dick
Aber draußen hört man nichts

Es ist so schön, so schön und bequem hier
Ich lausche dem Rückenwind und was er erzählt, klingt
So schön gleich
Alles so schön gleich
Breche ich aus, bin ich damit alleine
Aber immer wieder fühlt es sich vertraut an
So schön leicht
Alles so schön gleich

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek zostałeś złapany w bańkę mydlaną?
Pomiędzy zbyt daleko i zbyt blisko
Wpatruję się we własne odbicie jak zahipnotyzowany
Nie przebijaj głową ściany
Mój algorytm wie, co jest dla mnie dobre
Jak doprowadza mnie do doomscroll po zaledwie pięciu minutach
Niektórzy mówią, że ten świat jest dyskiem
To bzdura, jest zrobiony z mydła

Tak sterylny i tak doskonały
Dlaczego powinienem stąd odejść?

Tu jest tak pięknie, tak pięknie i wygodnie
Słucham wiatru w plecy i to, co mi mówi, brzmi
Tak pięknie tak samo
Wszystko tak pięknie takie samo
Jeśli się wyłamię, jestem z tym sam
Ale wciąż wydaje się znajomy
Tak pięknie lekki
Wszystko tak pięknie takie samo

Jestem uwięziony w bańce mydlanej
Bycie obudzonym sprawia, że jestem zmęczony, przyciągnij koc do mnie
Pościel mi łóżko w mojej komorze echa
Wszystko na zewnątrz wydaje się zniekształcone, kiedy jestem w środku wydaje się krystalicznie czyste
Nic nie może mnie dotknąć w mojej bańce
Czuję się tu bardzo komfortowo, nie muszę się z nikim kłócić.
Mam nadzieję, że nie pęknie, filtr bańki haptyczny
Destrukcyjni ludzie chcą wszystkiego, ale ja nie mogę tego zrobić.
Wszyscy w mojej bańce nienawidzą AfD
Więc dlaczego powinienem iść?

Tu jest tak pięknie, tak pięknie i wygodnie
Słucham wiatru w plecy i to, co mi mówi, brzmi
Tak pięknie tak samo
Wszystko tak pięknie takie samo
Jeśli się wyłamię, jestem z tym sam
Ale wciąż wydaje się znajomy
Tak pięknie lekki
Wszystko tak pięknie takie samo

Dwóch białych mężczyzn pisze teksty o bańkach
Które pół-ironicznie mówią rzeczy o białych mężczyznach
Ponieważ pół-ironiczne przepowiadanie tego, co myśli moja bańka jest meta.
I to jest mega
Oglądamy wyniki częściowe w niedzielny wieczór i wszyscy jesteśmy skonsternowani
Wszystkie memy o głupich nazistach nie zadziałały.
A jednak tweety El Hotzo były naprawdę celne.
Jestem ciekaw, jak skomentuje to Böhmermann.
Tak, wiem, ściana baniek mydlanych ma zaledwie milimetr grubości.
Ale na zewnątrz nic nie słychać

Tu jest tak miło, tak przyjemnie i wygodnie
Słucham wiatru w plecy i to, co mówi, brzmi
Tak pięknie tak samo
Wszystko tak pięknie takie samo
Jeśli się wyłamię, jestem z tym sam
Ale wciąż wydaje się znajomy
Tak pięknie lekki
Wszystko tak pięknie takie samo

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 128 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 761 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności