Teksty piosenek > R > Ray LaMontagne > Hannah
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 942 oczekujących

Ray LaMontagne - Hannah

Hannah

Hannah

Tekst dodał(a): good_tarnow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ilostmyinocence Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lost all of my vanity
when I peered into the pool
I lost all of my innocence

When I fell in love with you
I never knew a man fall so far until I landed here
Where all of my wounds turn into gold when I kissed your hair

Come to me Hannah
Hannah won't you to come on to me
I'll lay down this bottle of wine
If you'll just be kind to me

Ask her why she cries so loud
She Will not say a word
Eyes like ice and hands that shake
She takes what she deserves
To celebrate her emptiness
In a Cold and lonely room

Sweep the floor with your long flowered dress
If you cannot find a broom

Come to me Hannah
Hannah won't you come on to me
I'll lay down this bottle of wine
If you'll just be kind to me

She's got hair that flows right down
Right down to the backs of her knees
Papa her he was a preaching man
And the lord is hard to please

So she comes down from the ozark hills to these very streets to roam
With a banjo and a bible and a fine tooth comb

Come to me Hannah
Hannah won't you come on to me
I'll lay down this bottle of wine
if you just be kind to me

I'd walk one mile on this broken glass
to fall down at your feet
oh Hannah you're the queen of the street

I climb the tree withy my Hannahlee
My intentions they were pure
Oh the breeze did whip and I lost my grip

I tumbled towards the earth
Where You never would guess who it was that stood below
And his name I would never tell

But His eyes were clear
And His arms were strong
And caught me as I fell

Now come to me Hannah
Hannah won't you come on to me
I'll lay down this bottle of wine
If you'd just be kind to me

I'd walk one mile on broken glass
to fall down at your feet
Hannah you're the queen of the street
Hannah you're the queen of the street

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Straciłem swoje wszystkie próżności
gdy spojrzałem do basenu
Straciłem całą niewinność
gdy zakochałem się w Tobie

Nigdy nie sądziłem, że
człowiek może spaść tak nisko by znaleźć się tutaj
Gdzie wszystkie moje rany zamieniają się w skarb
gdy całuje Twoje włosy

Podejdź do mnie Hannah
Hannah, czemu nie podejdziesz?
Odłożę tą butelkę wina
tylko bądź dla mnie dobra

Zapytaj ją czemu płacze tak głośno
Nie odpowie nawet słowem
Oczy jak lód i drżące dłonie
Bierze to na co zasługuje
by celebrować swoją samotność
w pustym i zimnym pokoju

Zamiata podłogę swoją długą
kwiecistą sukienką
gdy nie może znaleźć miotły

Podejdź do mnie Hannah
Hannah, czemu nie podejdziesz?
Odłożę tą butelkę wina
tylko bądź dla mnie dobra

Długie włosy, które luźno zwisały
Zwisały aż do kolan
Jej tata lubił prawić kazania
i był ciężki do uproszenia

Opuściła Ozark Hills*- przeniosła się na ulicę
by móc po nich błądzić
Wzięła ze sobą tylko: biblie, banjo i popsuty grzebień

Podejdź do mnie Hannah
Hannah, czemu nie podejdziesz?
Odłożę tą butelkę wina
tylko bądź dla mnie dobra

Mogę przejść milę
by położyć Ci u stóp to pokruszone szkło
Hannah, jesteś królową ulicy

Wspinałem się na drzewo z moją Hannahlee
a moje intencje były czyste
Oh, zawiał wiatr i straciłem opanowanie

Spadłem na ziemię
Tutaj nikt nie będzie przypuszczał
kto stał poniżej
Jego imienia nie zdradzę nigdy

Jego oczy były jasne
a ramiona silne
Złapał mnie gdy spadałem

Teraz podejdź do mnie Hannah
Hannah, dlaczego nie podchodzisz?
Odłożę tą butelkę wina
tylko bądź dla mnie dobra

Mogę przejść milę
by położyć Ci u stóp to pokruszone szkło
Hannah, jesteś królową ulicy
Hannah, jesteś królową ulicy

*Ozark Hills- górski rejon w Stanach Zjednoczonych

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ray LaMontagne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ray LaMontagne

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Ray LaMontagne

Covery:

Spooky and The Truth 2021

Płyty:

Trouble (CD, 2004)

Ścieżka dźwiękowa:

American Crime

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 942 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności