Teksty piosenek > R > Ray LaMontagne > Hold You in My Arms
2 535 361 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 574 oczekujących

Ray LaMontagne - Hold You in My Arms

Hold You in My Arms

Hold You in My Arms

Tekst dodał(a): good_tarnow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venomka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siiil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you came to me with your bad dreams and your fears
It was easy to see that you'd been crying
Seems like everywhere you turn catastrophe it reigns
But who really profits from the dying

I could hold you in my arms
I could hold you forever
I could hold you in my arms
I could hold you in my arms forever

When you kissed my lips with my mouth so full of questions
It's my worried mind that you quiet
Place your hands on my face
Close my eyes and say
Love is a poor man's food
Don't prophesize

I could hold you in my arms
I could hold you forever
And I could hold you in my arms
I could hold you forever

So now we see how it is
This fist begets the spear
Weapons of war
Symptoms of madness
Don't let your eyes refuse to see
Don't let your ears refuse to hear
Or you ain't never going to shake this sense of sadness

I could hold you in my arms
I could hold on forever
And I could hold you in my arms
I could hold forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy przyszłaś do mnie
Ze swoimi złymi snami i lękami
Łatwo było zobaczyć, że płakałaś
Wydaje się, że wszędzie gdzie się zwrócisz
Staje się katastrofa
Lecz kto tak naprawdę korzysta na umieraniu?

Mógłbym trzymać cię w moich ramionach
Mógłbym trzymać cię wiecznie
Mógłbym trzymać cię w moich ramionach
Mógłbym trzymać cię w moich ramionach wiecznie

Kiedy całujesz moje wargi, usta mam pełne pytań
To moje zmartwienie że milczysz
Połóż dłonie na mej twarzy
Zamknij mi oczy i powiedz
Miłość jest pożywieniem ubogich
Nie prorokuj

Mógłbym trzymać cię w moich ramionach
Mógłbym trzymać cię wiecznie
Mógłbym trzymać cię w moich ramionach
Mógłbym trzymać cię w moich ramionach wiecznie

Więc teraz widzimy jak to jest
Ta pięść błaga o włócznie
Narzędzie wojny
Znaki wściekłości
Nie pozwól swym oczom odmówić widoku
Nie pozwól swym uszom odmówić słuchania
Albo nigdy nie otrząśniesz się
Z tego uczucia smutku

Mógłbym trzymać cię w moich ramionach
Mógłbym trzymać cię wiecznie
Mógłbym trzymać cię w moich ramionach
Mógłbym trzymać cię w moich ramionach wiecznie





Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Ona to on, Przyjaciele

Komentarze (2):

LOIS 1.06.2012, 19:59
(+1)
Piękny utwór :)

klaudiatk 4.03.2011, 18:59
(+3)
Bardzo liryczny i nastrojowy utwór... przywołuje tyle emocji i wspomnień ty starszych i tych nowszych, a jednak niezapomnianych... :))

tekstowo.pl
2 535 361 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności