Teksty piosenek > R > Ray LaMontagne > You Should Belong To Me
2 564 141 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 527 oczekujących

Ray LaMontagne - You Should Belong To Me

You Should Belong To Me

You Should Belong To Me

Tekst dodał(a): good_tarnow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tidum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

first time I saw your face
I must admit I was feeling just a little bit out of place
so young and stupid didn't have no plan
I was just walking in the sand
I was just walking with my shoes in my hands
didn't have no plans
you so pretty with your hair all a mess
your eyes so bright and full of happiness
and I could not find the words to tell you how you are making me feel inside
I just stood there before you and smiled

well I wanna know you, wanna kiss you, wanna love you
wanna show you there will be no one else above you
and you're mine
baby, well you're my sweet, my sweet little baby
you should belong to me
oh smiling and free
yes you should be loving me
you should belong to me

I remember yesterdays
the hours we spent together and the games we used to play
one thing I have learned, oh it hurts me to say
you can never never ever never go back again

I wanna show you wanna kiss you wanna love
wanna show you there will be no one else above you baby
when you're mine, when you're my sweet my sweet little baby
you should belong to me
smiling and free
oh you should be loving me
yea you should belong to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po raz pierwszy zobaczyłem Twoją twarz
I muszę przyznać, że poczułem się odrobinę nie na miejscu.
Tak młody i głupi. Nie mając żadnych planów.
P prostu spacerowałem po piasku
Spacerowałem z butami w ręku
Nie mając żadnych planów.
Jesteś tak ładna ze swoimi włosami w nieładzie
i jasnymi oczyma, pełnymi szczęścia.
I nie mogłem znaleźć słów, którymi wyraziłbym co czuje w środku.
Po prostu stałem przed Tobą i uśmiechałem się.

Chcę Cie poznać. Całować i kochać.
Chcę pokazać, że nie będzie nikogo poza Tobą,
że będziesz moja.
Kochanie, jesteś moją słodyczą, moje słodkie maleństwo.
Powinnaś należeć do mnie.
Uśmiechnięta i wolna.
Powinnaś mnie kochać.
Powinnaś należeć do mnie.

Pamiętam wczoraj.
Godziny które spędzliliśmy razem i gry, w które graliśmy
Jednej rzeczy się nauczyłem, trudno mi o tym mówić,
Ale Ty nigdy nie będziesz mogła wrócić.

Chcę Cie poznać, Całować i kochać.
Chce pokazać, że nie będzie nikogo poza Tobą,
że będziesz moja.
Kiedy będziesz moja, będziesz mojim słodkim maleństwem.
powinnaś należeć do mnie
Uśmiechnięta i wolna.
Powinnaś mnie kochać.
Powinnaś należeć do mnie



(Mam wrażenie, że tekst drugiej zwrotki w orginale nie zgadza się z piosenką, ale może to złe wrażenie) ;))

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 141 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności